Features News Newsletter Releases

YouTrack bietet jetzt Zeittabellen

Read this post in other languages:
English, Français, 日本語, 한국어, Türkçe, Português do Brasil, Русский, Español, 简体中文

YouTrack 2021.3 wird mit einer wichtigen neuen Funktion zur Zeiterfassung ausgeliefert: Zeittabellen. Mit diesen ist es einfacher denn je, den Zeitaufwand für Aufgaben und Projekte zu verfolgen, zu verwalten und zu melden. Wir haben außerdem GitLab zum Importassistenten hinzugefügt und YouTrack vollständig in drei weitere Sprachen lokalisiert.
Da wir die veraltete REST-API jetzt deaktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass alle Ihre benutzerdefinierten Integrationen auf die neue REST-API umgestellt wurden. Lesen Sie weiter, um mehr über die neue Version zu erfahren!

Zeittabellen

Zeittabellen bieten in YouTrack eine einfache Möglichkeit, Arbeitsaufgaben (Zeiterfassungseinträge) für einzelne Personen, Teams und Projekte einzusehen und zu verwalten. Auf dem Tab Personen werden die Arbeitsaufgaben einer ausgewählten Person in einer Kalenderansicht dargestellt. Auf dem Tab Projekte werden interaktive Zeitberichte für Ihre Projekte angezeigt.

Personen

Auf diesem Tab erhalten Sie einen Überblick über die Aktivitäten einzelnen Mitarbeiter*innen. Mit nur einem Klick können Sie jetzt alle aufgezeichneten Arbeitsaktivitäten einer Person überprüfen.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste einen Benutzernamen aus, um alle Arbeitsaufgaben eines Teammitglieds in verschiedenen Projekten und Zeiträumen auf einer Seite anzuzeigen. Auf diesem Tab können Sie Ihre eigenen Aktivitäten überprüfen, neue Arbeitsaufgaben hinzufügen oder vorhandene bearbeiten. Sie können zwischen der Wochen- und Monatsansicht wechseln und die Arbeitsaufgaben filtern, um nur die gewünschten anzuzeigen.

Projekte

Der Tab Projekte enthält mehrere Zeitberichte. Sie können neue Zeitberichte für einzelne oder mehrere Projekte hinzufügen, zwischen Ticket- und Personenansicht wechseln und die Daten nach benutzerdefinierten Feldern gruppieren. Sie können mehrere Zeitberichte hinzufügen, um beispielsweise die Fortschritte Ihres Teams über mehrere Projekte hinweg zu erfassen oder die Arbeit mehrerer Teams zu verfolgen, um einen Gesamtüberblick über die Abläufe im Unternehmen zu erhalten.

Import aus GitLab

YouTrack konnte bisher schon Ihre Tickets aus Jira, RedMine, GitHub und anderen Issue-Trackern übernehmen. Wir haben dem Importassistenten jetzt eine weitere Option hinzugefügt, damit Sie Ihre Tickets, Projekte und Benutzerkonten aus GitLab zu YouTrack migrieren können. Sie können auch einen kontinuierlichen Import von GitLab nach YouTrack konfigurieren.

YouTrack in noch mehr Sprachen

Zusätzlich zu den bisherigen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Russisch und Spanisch) ist die vollständige YouTrack-Oberfläche jetzt auch in Koreanisch, vereinfachtem Chinesisch und brasilianischem Portugiesisch verfügbar. Diese offiziellen Lokalisierungen werden von JetBrains verwaltet und an künftige Versionen von YouTrack angepasst.

Admins können die Standardsprache der YouTrack-Bedienoberfläche vorgeben, während einzelne Benutzer*innen in ihren Profileinstellungen ihre eigene Wahl treffen können.

Veraltete REST-API deaktiviert

Die veraltete REST-API von YouTrack wurde deaktiviert. Integrationen, die weiterhin die alte REST-API verwenden, funktionieren mit YouTrack-Versionen ab 2021.3 möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Wir haben alle Drittanbieter von YouTrack-Integrationen kontaktiert, um sie über diese Änderung zu informieren. Weitere Informationen zur Deaktivierung der alten REST-API finden Sie in diesem Blogbeitrag.

Ausführliche technische Details zur Version finden Sie in den Versionshinweisen. Weitere Informationen zum Einrichten der neuen Funktionen finden Sie in der neuesten Version der Dokumentation.

Wenn Sie YouTrack InCloud verwenden, wird Ihre Instanz gemäß unserem Wartungskalender automatisch auf YouTrack 2021.3 aktualisiert. Wenn Sie ein aktives Standalone-Abonnement haben, können Sie YouTrack 2021.3 ab sofort herunterladen. Wenn Sie noch keine Lizenz haben, können Sie die neue Version gerne kostenlos ausprobieren, bevor Sie sich zu einem Abonnement entschließen. Weitere Informationen zu den Lizenzoptionen für YouTrack finden Sie im Kaufbereich unserer Website.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Feedback, das Sie uns weiter unten im Kommentarbereich hinterlassen können. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an unseren Support wenden – wir sind immer für Sie da!

Ihr YouTrack-Team

Autor des Original-Blogposts:

Sergiy Rogalin

Anastasia Bartasheva