{"id":682950,"date":"2026-02-20T22:05:34","date_gmt":"2026-02-20T21:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=ai&#038;p=682950"},"modified":"2026-02-24T15:47:43","modified_gmt":"2026-02-24T14:47:43","slug":"codex-ahora-esta-integrado-en-los-jetbrains-ides","status":"publish","type":"ai","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/ai\/2026\/02\/codex-ahora-esta-integrado-en-los-jetbrains-ides\/","title":{"rendered":"Codex ahora est\u00e1 integrado en los JetBrains IDEs"},"content":{"rendered":"<p>OpenAI Codex ahora est\u00e1 integrado de forma nativa en el chat de JetBrains AI, lo que le ofrece otra potente opci\u00f3n para abordar tareas de desarrollo reales directamente desde su IDE.<\/p>\n<p>Puede utilizar Codex con una suscripci\u00f3n a JetBrains AI, su cuenta de ChatGPT o una clave API de OpenAI, todo ello desde la misma interfaz de chat de IA.<br \/>\nDominik Kundel de OpenAI y Gleb Melnikov de JetBrains realizan tareas de desarrollo reales para que vea Codex en acci\u00f3n con un JetBrains IDE:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Codex in JetBrains IDEs\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1XkVsE9-ZK4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p><!-- \/wp:embed --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comience a usar Codex desde su IDE<\/h2>\n<p>Codex est\u00e1 disponible directamente en el chat de IA de su JetBrains IDE (a partir de la versi\u00f3n 2025.3). Aseg\u00farese de que dispone de la versi\u00f3n m\u00e1s reciente del complemento de AI Assistant. Encontrar\u00e1 Codex en el men\u00fa de selecci\u00f3n de agente, y podr\u00e1 comenzar a utilizarlo de inmediato.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-676157\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-23-at-09.56.44.png\" alt=\"\" width=\"2006\" height=\"720\" \/><\/figure>\n<p>Si est\u00e1 comenzando a usar el chat de IA, abra el widget de <em>JetBrains AI<\/em> situado en la esquina superior derecha de su IDE, haga clic en <em>Let\u2019s Go<\/em> y siga las instrucciones para instalar el complemento de AI Assistant. Encontrar\u00e1 una gu\u00eda paso a paso en la <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/ai-assistant\/installation-guide-ai-assistant.html#install-ai-assistant-plugin-and-activate-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-676002\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/idea-login-n-1.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"254\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opciones de autenticaci\u00f3n flexibles<\/h2>\n<p>Hay varias maneras de autenticar Codex en su JetBrains IDE, lo que le permite escoger la configuraci\u00f3n que mejor se adapte a sus preferencias:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>JetBrains AI<br \/><\/strong>Use Codex directamente como parte de su suscripci\u00f3n a JetBrains AI.<\/li>\n<li><strong>ChatGPT<\/strong><br \/>Inicie sesi\u00f3n utilizando una <a href=\"https:\/\/developers.openai.com\/codex\/auth#sign-in-with-chatgpt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuenta de ChatGPT<\/a> existente.<\/li>\n<li><strong>Traiga su propia clave (BYOK)<\/strong><br \/>Con\u00e9ctese a Codex utilizando su propia <a href=\"https:\/\/developers.openai.com\/codex\/auth#sign-in-with-an-api-key\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clave API de OpenAI<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-675932\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/codex-login1-1.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acceso gratuito durante un tiempo limitado<\/h2>\n<p>El agente Codex est\u00e1 disponible gratis durante un tiempo limitado al acceder a trav\u00e9s de JetBrains AI, e incluye una prueba gratuita o la versi\u00f3n gratuita. La <strong>promoci\u00f3n comienza el 22 de enero<\/strong> y continuar\u00e1 disponible hasta agotar los cr\u00e9ditos promocionales que tenga asignados. Nos reservamos el derecho a cancelar la promoci\u00f3n gratuita en cualquier momento.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-675967\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/free-3.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"450\" \/><\/figure>\n<p>Esta oferta gratuita no es aplicable si se usa una cuenta de ChatGPT o una clave API de OpenAI. Otras funcionalidades de JetBrains AI seguir\u00e1n consumiendo cr\u00e9ditos de IA, como de costumbre.<\/p>\n<p>Cuando finalice el periodo gratuito, el agente Codex de OpenAI continuar\u00e1 estando a su disposici\u00f3n, pero siempre que lo use a partir de entonces consumir\u00e1 cr\u00e9ditos de IA. Puede ver el uso de cr\u00e9ditos de IA en el widget de <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/ai-assistant\/licensing-and-subscriptions.html#track-quota-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>JetBrains AI <\/em><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trabajar con Codex en los JetBrains IDEs<\/h2>\n<p>En los JetBrains IDEs, puede usar Codex como su agente activo a trav\u00e9s del chat de IA. Con Codex, puede delegar tareas de codificaci\u00f3n reales desde dentro de su IDE y permitir que el agente razone, act\u00fae e itere con usted. Codex admite varios modos de interacci\u00f3n, para que pueda decidir cu\u00e1nta autonom\u00eda concederle: desde sencillos permisos de preguntas y respuestas a la capacidad de acceder a su red y ejecutar comandos de forma aut\u00f3noma. Tambi\u00e9n puede alternar entre los modelos compatibles de OpenAI y su presupuesto de razonamiento directamente en el chat de IA, lo que le permite equilibrar f\u00e1cilmente la profundidad del razonamiento, la velocidad y el coste seg\u00fan la tarea en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-676051\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/codex-model-choice.png\" alt=\"\" width=\"1070\" height=\"654\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De cara al futuro<\/h2>\n<p>Asoci\u00e1ndonos con proveedores l\u00edderes de IA como OpenAI e integrando su tecnolog\u00eda directamente en los JetBrains IDEs, nos aseguramos de que estas herramientas funcionen en los entornos donde los desarrolladores ya trabajan, de modo que respeten sus preferencias.<\/p>\n<p>Nos encantar\u00eda que nos cuente c\u00f3mo usa Codex y qu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo que le gustar\u00eda ver. \u00bfHay alg\u00fan otro agente o capacidad que desee que integremos en los JetBrains IDEs? Cu\u00e9ntenoslo y ay\u00fadenos a dar forma al futuro de JetBrains AI.<\/p>\n<h4><em>Art\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<br \/><\/em><strong>Anna Maltseva<\/strong><\/h4>\n<p><!-- wp:acf\/author-block {\"name\":\"acf\/author-block\",\"data\":{\"author\":1260,\"_author\":\"field_66dad9835a3bf\"},\"align\":\"full\",\"mode\":\"auto\"} \/--><\/p>","protected":false},"author":1086,"featured_media":682963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[89],"tags":[8168,9012],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ai\/682950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ai"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ai"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682950"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ai\/682950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":683637,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ai\/682950\/revisions\/683637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/682963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682950"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=682950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}