{"id":597549,"date":"2025-08-25T16:45:00","date_gmt":"2025-08-25T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=dataspell&#038;p=597549"},"modified":"2025-10-16T09:58:43","modified_gmt":"2025-10-16T08:58:43","slug":"dataspell-es-ahora-una-herramienta-centrada-en-la-ia-para-el-analisis-de-datos","status":"publish","type":"dataspell","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/dataspell\/2025\/08\/dataspell-es-ahora-una-herramienta-centrada-en-la-ia-para-el-analisis-de-datos\/","title":{"rendered":"DataSpell es ahora una herramienta centrada en la IA para el an\u00e1lisis de datos"},"content":{"rendered":"<p>Con el lanzamiento de la versi\u00f3n 2025.2, DataSpell se orienta hacia un nuevo enfoque como el entorno basado en IA para el an\u00e1lisis de datos en la familia <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/jetbrains-for-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JetBrains for Data<\/a>. A partir de esta versi\u00f3n, DataSpell incluye JetBrains AI Pro de forma gratuita para su uso en el producto con cada suscripci\u00f3n de pago, lo que refleja nuestro <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/blog\/2025\/04\/16\/jetbrains-ides-go-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compromiso<\/a> para llevar la IA a nuestros productos de datos. Sin embargo, tenga en cuenta que la suscripci\u00f3n a AI Pro incluida solo estar\u00e1 disponible para su uso en DataSpell.<\/p>\n<p>Contin\u00fae leyendo para obtener informaci\u00f3n sobre las funcionalidades que ofrece DataSpell para su trabajo de an\u00e1lisis de datos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-598808 size-full\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DS-social-BlogFeatured-1280x720-2x-3.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-id=\"586968\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p align=\"center\"><a class=\"jb-download-button\" href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/dataspell\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar DataSpell 2025.2 <\/a><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a1AI Pro incluido sin coste adicional!<\/strong><\/h3>\n<p>Todas las suscripciones de pago a DataSpell ahora incluyen JetBrains AI Pro. Obtenga herramientas avanzadas de IA orientadas a datos y acceso a los modelos m\u00e1s recientes de Google, Anthropic y OpenAI, \u00a1incluido el nuevo modelo GPT-5! Ya est\u00e9 explorando datos, escribiendo c\u00f3digo o visualizando resultados, AI Pro le proporciona todo el apoyo que necesita. Nota: Algunas funcionalidades de IA pueden comportarse de manera diferente o no estar disponibles en determinadas regiones<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-591299\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ai-promo.png\" alt=\"\" width=\"1276\" height=\"936\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-left\">Tenga en cuenta que algunas funcionalidades de IA podr\u00edan funcionar de forma distinta o no estar disponibles en ciertas regiones.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Creaci\u00f3n de proyectos m\u00e1s sencilla<\/strong><\/h3>\n<p>Gracias a que AI Assistant puede generar la configuraci\u00f3n de su proyecto de forma autom\u00e1tica, la incorporaci\u00f3n de proyectos ahora es m\u00e1s sencilla que nunca.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, todav\u00eda puede poner en marcha un entorno preconfigurado para notebooks de Jupyter, scripts de Python o scripts de R. Tambi\u00e9n puede comenzar adjuntando archivos existentes o fuentes de datos mediante la plantilla de conexi\u00f3n de datos.<\/p>\n<p>Consulte nuestra <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/dataspell\/set-up-environment-and-load-data.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda de inicio r\u00e1pido<\/a> para obtener m\u00e1s detalles.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Project-HD-1080p-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Agentes de IA dedicados para el an\u00e1lisis de datos<\/strong><\/strong><\/h3>\n<p>Los agentes de IA integrados pueden gestionar tareas comunes sin interrumpir su flujo de trabajo. Haga clic en el icono del chat de IA, habilite <em>DataSpell AI Agents<\/em> y d\u00edgale lo que necesita. DataSpell seleccionar\u00e1 de forma autom\u00e1tica el agente adecuado.<\/p>\n<p>Los agentes de IA de DataSpell pueden:<\/p>\n<ul>\n<li>Gestionar int\u00e9rpretes y paquetes.<\/li>\n<li>Organizar carpetas y archivos.<\/li>\n<li>Conectarse a bases de datos y configurarlas.<\/li>\n<li>Trabajar con notebooks de Jupyter (crear celdas, ejecutar notebooks, etc.).<\/li>\n<li>Gestionar operaciones de exportaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Transformar datos con Data Wrangler.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AI-Agent-for-data-tool-window-HD-1080p-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mejoras en JetBrains AI<\/strong><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><em>AI Edit Cell<\/em> ahora genera c\u00f3digo para celdas SQL y Jupyter utilizando el contexto de la celda.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cell-context-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<ul>\n<li>Ahora tiene la posibilidad de adjuntar archivos o tablas de fuentes de datos a los chats de IA para proporcionar un contexto m\u00e1s completo.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screen-Recording-2025-07-30-at-16.58.38-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<ul>\n<li>En el chat de IA, ahora tambi\u00e9n puede:\n<ul>\n<li>Realizar preguntas generales.<\/li>\n<li>Hacer referencia a objetos de bases de datos por su nombre.<\/li>\n<li>Crear visualizaciones de diagramas inline a partir de peticiones de texto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mejoras para trabajar con datos y exportar los resultados<\/strong><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Data Wrangler en notebooks<\/strong>: todas las ediciones de Data Wrangler son visibles en las celdas de Jupyter. Con un solo clic, aplica los cambios a su DataFrame e inserta el c\u00f3digo.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wrangler-cells-HD-1080p-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Exportaci\u00f3n tabular simplificada<\/strong>: copie datos de las tablas de DataSpell y p\u00e9guelos en Hojas de c\u00e1lculo, Documentos o Presentaciones de Google, o en cualquier otra herramienta, y los datos seguir\u00e1n siendo editables. La compatibilidad con macOS estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Graphs-and-tables-HD-1080p-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Exportaci\u00f3n a PDF<\/strong>: utilice el nuevo icono <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AD_4nXdxWNSjwXYDRTyiC8UH8ox8mKJWOJsZRhqTLTxDF2CAu8KHC2i8lx71dwOs_99vB6w22MGRuKE_Z3On_bGitZKnADz1JNUD1mbYJd7QEConcm_TIpJ8CKmd4Cs3QfmvyLsBgT5Aow.png\" width=\"26\" height=\"23\" \/> en la esquina superior derecha para exportar notebooks como una de las siguientes opciones:\n<ul>\n<li><em>Entire Notebook<\/em><\/li>\n<li><em>Only Outputs<\/em><\/li>\n<li><em>Markdown and Outputs<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/export-HD-1080p-2.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mejoras de las bases de datos<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posibilidad de adjuntar objetos de bases de datos al chat de IA<\/h3>\n<p>En lugar de a\u00f1adir un esquema completo, ahora puede adjuntar solo la tabla o vista con la que est\u00e9 trabajando:<\/p>\n<ul>\n<li>En el chat, escriba @ o # y seleccione o introduzca dbObject:.<\/li>\n<li>Luego, seleccione el objeto que desea adjuntar de la lista.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 980px;\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AD_4nXfDvRmAWs8Iu4idPaDpJ_O19ZrxLr-cISp47Q7V62yzeIKZYEIJ7fNE5CqYRr9NxkpGYTZAoNOATt17G7SqcoMIKGPAT3vYQdvsYAAAcQ5wcLCKgbwsbcna3MalKRIfQ6wnkL2riA.png\" \/><\/h2>\n<p>\u00a1Esperamos que disfrute de estas actualizaciones! Todav\u00eda estamos en las primeras etapas de convertirnos en una herramienta basada en IA para analistas de datos, por lo que agradecer\u00edamos sus comentarios y reacciones, que tambi\u00e9n puede compartir en nuestra <a href=\"https:\/\/surveys.jetbrains.com\/s3\/dataspell-ai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encuesta<\/a>. Si encuentra alg\u00fan error o tiene alguna sugerencia sobre alguna funcionalidad, comp\u00e1rtalos en nuestro <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/issues\/DS?_gl=1*1ulz7ha*_gcl_aw*R0NMLjE3NTM4MDUxODEuQ2owS0NRanc0cUhFQmhDREFSSXNBTFlLRk5QRnVkU1FyU1R4aGJSM2dKdUpIOHZQU1pZWllVVDdSQ0NwV1hrRnlveGpZTEFkOHhzQU9NNGFBck91RUFMd193Y0I.*_gcl_au*NDgzODM0MjcwLjE3NTE4MzgxMzM.*FPAU*MTg5NDc1NDk3NC4xNzQ2NjI1Mzc1*_ga*OTIzNjMxNTM5LjE3NDQwMjE4NDE.*_ga_9J976DJZ68*czE3NTM4NjAyNDUkbzE5MiRnMCR0MTc1Mzg2MDI2MiRqNDMkbDAkaDA.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sistema de seguimiento de incidencias<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfDesea mantenerse al d\u00eda de las \u00faltimas funcionalidades y recibir consejos sobre DataSpell y el an\u00e1lisis de datos? \u00a1Suscr\u00edbase a nuestro <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/dataspell\">blog<\/a> y s\u00edganos en <a href=\"https:\/\/x.com\/dataspell_jb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a>!<\/p>\n<p>A<em>rt\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1977-e1683538789993-200x200.jpeg\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Stanislav Garkusha\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                            <h4>Stanislav Garkusha<\/h4>\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":598808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"tags":[],"cross-post-tag":[8851],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell\/597549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dataspell"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597549"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell\/597549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649076,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell\/597549\/revisions\/649076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597549"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=597549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}