{"id":663316,"date":"2025-12-19T00:47:18","date_gmt":"2025-12-18T23:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=dataspell&#038;p=663316"},"modified":"2025-12-19T23:58:52","modified_gmt":"2025-12-19T22:58:52","slug":"dataspell-2025-3-celdas-de-visualizacion-compatibilidad-con-varios-agentes-y-mejoras-en-jupyter","status":"publish","type":"dataspell","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/dataspell\/2025\/12\/dataspell-2025-3-celdas-de-visualizacion-compatibilidad-con-varios-agentes-y-mejoras-en-jupyter\/","title":{"rendered":"DataSpell 2025.3: celdas de visualizaci\u00f3n, compatibilidad con varios agentes y mejoras en Jupyter"},"content":{"rendered":"<p>Con la versi\u00f3n 2025.3, DataSpell contin\u00faa su misi\u00f3n de aumentar la productividad de los analistas de datos con la ayuda de la IA. Adem\u00e1s de mejorar el agente de IA propio de DataSpell, esta versi\u00f3n ampl\u00eda sus opciones al introducir el acceso directo a Claude Agent desde el IDE, y pronto se a\u00f1adir\u00e1n m\u00e1s agentes. DataSpell 2025.3 tambi\u00e9n incluye importantes avances en el flujo de trabajo de visualizaci\u00f3n y mejoras en Jupyter.<\/p>\n<p>Siga leyendo para descubrir todas las novedades de DataSpell 2025.3.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-670399 size-full\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DS-social-BlogFeatured-1280x720-1-6.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-center\"><a class=\"jb-download-button\" href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/dataspell\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar DataSpell 2025.3 <\/a><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Varios agentes en DataSpell<\/h3>\n<p>Por primera vez, DataSpell admite varios agentes de IA. Puede elegir entre:<\/p>\n<ul>\n<li>Agente de IA de DataSpell: dise\u00f1ado para operar y controlar las funcionalidades de DataSpell a trav\u00e9s de solicitudes realizadas directamente en el chat de IA.<\/li>\n<li>Claude Agent: ideal para la asistencia a la codificaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solo tiene que abrir el chat de IA, elegir su agente y empezar a colaborar. Se a\u00f1adir\u00e1n m\u00e1s agentes en futuras actualizaciones.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DataSpell-release-Ai-Agents-4K-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mejoras en la visualizaci\u00f3n<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Visualizaciones en el chat<\/h3>\n<p>Ahora es posible generar y ver gr\u00e1ficos directamente en el chat de IA, sin necesidad de pasos adicionales.<br \/>\nEl agente de IA en DataSpell puede:<\/p>\n<ul>\n<li>Comprender conjuntos de datos de forma autom\u00e1tica.<\/li>\n<li>Generar visualizaciones como especificaciones basadas en JSON.<\/li>\n<li>Mostrar visualizaciones en el chat o en celdas de visualizaci\u00f3n dedicadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esto hace que el an\u00e1lisis exploratorio de datos sea m\u00e1s fluido e interactivo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1884\" height=\"1406\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/in-chat-visualisations.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-666340\"\/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Celdas de visualizaci\u00f3n en notebooks<\/h3>\n<p>Hemos a\u00f1adido compatibilidad con celdas de visualizaci\u00f3n, una nueva forma sin c\u00f3digo de explorar y presentar datos en notebooks. Ahora puede hacer lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>A\u00f1adir visualizaciones sin escribir c\u00f3digo.<\/li>\n<li>Ver al instante las visualizaciones inline.<\/li>\n<li>Editar gr\u00e1ficos directamente en el nuevo editor de gr\u00e1ficos sin c\u00f3digo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visual-4K.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mejoras en Jupyter<\/h2>\n<p>DataSpell ahora detecta de forma autom\u00e1tica lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Valores omitidos<\/li>\n<li>Valores at\u00edpicos<\/li>\n<li>Duplicados<\/li>\n<li>Incoherencias de formato<\/li>\n<li>Funcionalidades correlacionadas o redundantes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obtendr\u00e1 sugerencias basadas en IA para solucionar estas incidencias al instante. Haga clic en <em>Fix with AI<\/em> para insertar una nueva celda en el mismo notebook de Jupyter con c\u00f3digo generado para resolver la incidencia en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AI-Fix-4K.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Actualizaciones de bases de datos<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archivos de consulta<\/h3>\n<p>Tras su incorporaci\u00f3n a DataGrip, DataSpell ahora tambi\u00e9n utiliza archivos de consultas en lugar de consolas de consultas para un flujo de trabajo SQL m\u00e1s fluido y coherente. Al iniciar el programa por primera vez despu\u00e9s de la actualizaci\u00f3n, se le solicitar\u00e1 que migre de forma autom\u00e1tica sus consolas existentes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"926\" height=\"352\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-03-at-16.28.35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-665042\"\/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conexiones a bases de datos en la nube<\/h3>\n<p>DataSpell ahora se integra con AWS, Azure y Google Cloud. Conecte sus cuentas en la nube directamente desde el IDE, explore las bases de datos disponibles y cree nuevas fuentes de datos con un solo clic. Todas las cuentas conectadas aparecen en la pesta\u00f1a <em>Cloud<\/em> del cuadro de di\u00e1logo <em>Data Sources and Drivers<\/em>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2114\" height=\"972\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-03-at-16.29.23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-665053\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tema <em>Islands<\/em> de forma predeterminada<\/h2>\n<p>El tema de interfaz <em>Islands<\/em> es ahora el predeterminado para DataSpell y est\u00e1 disponible en las variantes oscura y clara. Esta actualizaci\u00f3n moderniza la experiencia visual sin alterar sus flujos de trabajo. Para activar o desactivar el nuevo tema, abra el cuadro de di\u00e1logo <em>Settings<\/em> del IDE y vaya a la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n <em>Appearance &#038; Behavior | Appearance<\/em>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/islands-4K.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n<p>\u00a1Esperamos que disfrute explorando DataSpell 2025.3! Esta versi\u00f3n marca otro hito en el camino para convertir DataSpell en el IDE m\u00e1s inteligente y sensible al contexto para los profesionales de los datos. Si encuentra alg\u00fan error o tiene sugerencias sobre alguna funcionalidad, comp\u00e1rtala en <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/issues\/DS?_gl=1*lroqbo*_gcl_au*MTMxODg0OTIwMS4xNzYxNTc2Nzc2*_ga*OTIzNjMxNTM5LjE3NDQwMjE4NDE.*_ga_9J976DJZ68*czE3NjMwMTg0ODMkbzI0NiRnMSR0MTc2MzAxODczOSRqMTAkbDAkaDA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuestro sistema de seguimiento de incidencias<\/a>.<br \/>Mant\u00e9ngase al d\u00eda sobre las nuevas funcionalidades y consejos para el an\u00e1lisis de datos: \u00a1suscr\u00edbase a nuestro blog y s\u00edganos en <a href=\"https:\/\/x.com\/dataspell_jb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a>!<\/p>\n<p><em>Art\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_1977-e1683538789993-200x200.jpeg\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Stanislav Garkusha\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                            <h4>Stanislav Garkusha<\/h4>\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":670411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"tags":[],"cross-post-tag":[8851],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell\/663316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dataspell"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663316"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell\/663316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670423,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dataspell\/663316\/revisions\/670423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663316"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=663316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}