{"id":335956,"date":"2023-03-24T12:24:51","date_gmt":"2023-03-24T11:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=platform&p=335956"},"modified":"2025-09-17T15:31:40","modified_gmt":"2025-09-17T14:31:40","slug":"los-10-mejores-complementos-para-ide-basados-en-intellij","status":"publish","type":"platform","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/platform\/2023\/03\/los-10-mejores-complementos-para-ide-basados-en-intellij\/","title":{"rendered":"Los 10 mejores complementos para IDE basados en IntelliJ"},"content":{"rendered":"

Los IDE de JetBrains basados en IntelliJ son herramientas para desarrolladores potentes y cargadas de funcionalidades, con un sinf\u00edn de opciones de extensibilidad. Cualquier usuario puede a\u00f1adir funciones a los IDE instalando complementos desde JetBrains Marketplace<\/a>, donde encontrar\u00e1 extensiones que cubren la mayor\u00eda de los aspectos de su trabajo. La gama de complementos disponibles incluye integraciones con servicios de revisi\u00f3n de c\u00f3digo, CI\/CD, an\u00e1lisis est\u00e1tico, herramientas de productividad, varios marcos de trabajo y lenguajes, as\u00ed como temas de interfaz de usuario, barras de progreso personalizadas y paquetes de idiomas.<\/p>\n

Seg\u00fan El estado del ecosistema de los desarrolladores 2022<\/a>, las integraciones de herramientas se encuentran entre los tipos de complementos m\u00e1s populares. Con esto en mente, echemos un vistazo a los complementos m\u00e1s descargados y mejor valorados<\/strong> del \u00faltimo a\u00f1o en JetBrains Marketplace.<\/p>\n

Paquete de idiomas chino (simplificado) <\/a><\/h2>\n

Este complemento de JetBrains localiza la interfaz de usuario de los IDE de JetBrains, como IntelliJ IDEA, WebStorm, PyCharm y otros, incluyendo sus complementos integrados. En 2022, alcanz\u00f3 m\u00e1s de 3 millones de descargas, mientras que otros paquetes de idiomas de JetBrains Marketplace<\/a>, como los de japon\u00e9s y coreano, parecieron menos populares.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Rainbow Brackets<\/a><\/h2>\n

Este es un complemento que ha estado en JetBrains Marketplace desde 2017 y ha demostrado ser una gran herramienta de productividad. Colorea los par\u00e9ntesis coincidentes en su c\u00f3digo, lo que facilita la comprensi\u00f3n de los par\u00e9ntesis anidados.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Desde la versi\u00f3n 2022.3 de IntelliJ Platform, se ha convertido en freemium, habiendo introducido algunas funcionalidades de pago. Todas las funcionalidades de las versiones anteriores siguen siendo gratuitas.<\/p>\n

One Dark Theme<\/a><\/h2>\n

Seg\u00fan El estado del ecosistema de los desarrolladores 2022<\/a>, el 55 % de los usuarios instala temas y diferentes complementos de interfaz de usuario en sus IDE. Puede que este tema merezca su atenci\u00f3n, ya que se ha descargado m\u00e1s de 4,7 millones de veces y cuenta con una valoraci\u00f3n media de 4,8 sobre 5.\u00a0\u00a0Puede instalar este u otros temas de JetBrains Marketplace aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

JPA Buddy<\/a><\/h2>\n

Este complemento le ayuda a trabajar con tecnolog\u00eda JPA y otras relacionadas dentro de IDEA. Aunque existe un modelo freemium, la versi\u00f3n gratuita incluye la mayor\u00eda de las funcionalidades. Una puntuaci\u00f3n de 4,9 significa que JPA Buddy realmente simplifica la vida de los desarrolladores de Java y Kotlin.<\/p>\n

\n
\u00a0<\/div>\n<\/figure>\n

Compatibilidad con archivos .env<\/a><\/h2>\n

Con una valoraci\u00f3n de 4,7, este complemento no solo ayuda a establecer variables de entorno para ejecutar\/depurar configuraciones a partir de archivos .env, sino que tambi\u00e9n a\u00f1ade resaltado de sintaxis.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Translation<\/a><\/h2>\n

Este complemento, que integra muchos motores de traducci\u00f3n, como Google Translate y Microsoft Translate, le permite traducir cualquier texto en c\u00f3digo, como comentarios de c\u00f3digo y documentos de c\u00f3digo. La interfaz de usuario del complemento est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, chino, coreano y japon\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Atom Material Icons<\/a><\/h2>\n

Este complemento ayuda a que sus barras de herramientas favoritas del IDE de JetBrains sean m\u00e1s coloridas y visibles sustituyendo los iconos predeterminados por los iconos de archivos Atom<\/a>.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

IdeaVim<\/a><\/h2>\n

Este complemento de JetBrains incorpora las caracter\u00edsticas del editor Vim directamente a su IDE JetBrains. Seg\u00fan una encuesta de StackOverflow <\/a>, Vim sigue siendo uno de los editores m\u00e1s queridos. As\u00ed que no es de extra\u00f1ar que este complemento cuente con casi 12 millones de descargas desde su creaci\u00f3n. Consulte este art\u00edculo del blog<\/a> para obtener instrucciones detalladas sobre c\u00f3mo utilizar IdeaVim.<\/p>\n

\"Mostrar<\/p>\n

Scala<\/a><\/h2>\n

\u00bfSab\u00eda que el 82 % de los desarrolladores de Scala<\/a> utiliza IntelliJ IDEA? Por tanto, no es de extra\u00f1ar que el complemento de Scala figure en la lista de los m\u00e1s descargados. Adem\u00e1s, puede utilizar su IDE de Scala de forma gratuita con IntelliJ IDEA Community Edition. Tenga en cuenta que Play Framework y Scala.js solo est\u00e1n disponibles en IntelliJ IDEA Ultimate. Eche un vistazo a este blog sobre los complementos<\/a> para estar al d\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

GitToolBox<\/a><\/h2>\n

GitToolBox, una gran herramienta de productividad y colaboraci\u00f3n que ampl\u00eda la integraci\u00f3n de Git, se ha convertido recientemente en freemium. Un ejemplo de funcionalidad de pago es la posibilidad de a\u00f1adir anotaciones de autor\u00eda en l\u00ednea directamente a los IDE basados en IntelliJ. Muestra el autor, la fecha y la hora, y el asunto de la confirmaci\u00f3n de la l\u00ednea actual, as\u00ed como los enlaces de edici\u00f3n sobre los que se puede hacer clic.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Nos interesa saber qu\u00e9 complementos le encantan. Por favor, comparta sus pensamientos y experiencias en los comentarios a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><\/p>\n<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":322533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[6655,6817],"tags":[41],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/platform\/335956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/platform"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/platform"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335956"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/platform\/335956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625822,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/platform\/335956\/revisions\/625822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335956"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=335956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}