{"id":279567,"date":"2022-08-09T20:53:38","date_gmt":"2022-08-09T19:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/youtrack\/2022\/08\/do-you-speak-math-so-does-youtrack\/"},"modified":"2025-09-18T11:00:49","modified_gmt":"2025-09-18T10:00:49","slug":"do-you-speak-math-so-does-youtrack","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/youtrack\/2022\/08\/do-you-speak-math-so-does-youtrack\/","title":{"rendered":"\u00bfHabla el lenguaje de las matem\u00e1ticas? \u00a1YouTrack tambi\u00e9n!"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog_Featured_image_1280x600-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-279571\"\/><\/figure>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miles de instituciones acad\u00e9micas y estudiantes de todo el mundo utilizan YouTrack en los cursos de desarrollo de software y gesti\u00f3n de proyectos, as\u00ed como en la investigaci\u00f3n. Si trabaja en este campo y busca una herramienta que, al igual que usted y sus colegas o compa\u00f1eros de estudios, hable el lenguaje de las matem\u00e1ticas, no busque m\u00e1s.<\/span><br \/><!--more--><\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Compatibilidad con la notaci\u00f3n LaTeX<\/h1>\n\n\n\n<p>YouTrack ha a\u00f1adido recientemente compatibilidad con f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas, lo que deber\u00eda ser \u00fatil para estudiantes de matem\u00e1ticas y de carreras t\u00e9cnicas, equipos de proyectos e instructores. El editor de texto de YouTrack es compatible con la notaci\u00f3n LaTeX para ecuaciones y f\u00f3rmulas, por lo que puede a\u00f1adir y editar ecuaciones y f\u00f3rmulas LaTeX directamente en las tareas, art\u00edculos y comentarios de YouTrack.<\/p>\n\n\n\n<p>Supongamos que tiene una f\u00f3rmula matem\u00e1tica formateada en LaTeX y necesita mostrarla en una incidencia o en un art\u00edculo de YouTrack. Lo \u00fanico que tiene que hacer es ponerla dentro de un <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/server\/youtrack-markdown-syntax-issues.html#fenced-code-blocks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bloque de c\u00f3digo limitado<\/a> y especificar LaTeX como lenguaje. YouTrack reconocer\u00e1 el marcado LaTeX y renderizar\u00e1 la f\u00f3rmula por usted.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando edita una incidencia en YouTrack Classic, puede ver la f\u00f3rmula renderizada en la vista previa. Despu\u00e9s de guardar los cambios, la incidencia muestra el resultado renderizado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wGhI35PgWhtV_ORcxHqGjme7UdEeWg9GGxdabLIJXig7jwFtKv87PsGyQXS7XFkP7NDwtdI8sj01zxaZdnidx5o4zqaGkJwzl1TIDitFRAYshdi6FgFRQEQ067CYYCuN1CF_dthblHwthvJGBxrP3A.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando edita un art\u00edculo o una incidencia en YouTrack Lite, puede obtener una vista previa de la f\u00f3rmula renderizada en el modo Visual.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTrack utiliza la biblioteca <a href=\"https:\/\/katex.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KaTeX<\/a> para procesar f\u00f3rmulas LaTeX. Para ver la lista completa de s\u00edmbolos y funciones compatibles, consulte la <a href=\"https:\/\/katex.org\/docs\/support_table.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">referencia de la biblioteca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo conseguir YouTrack para proyectos educativos<\/h1>\n\n\n\n<p>Si su proyecto de investigaci\u00f3n o instituci\u00f3n educativa a\u00fan no utiliza YouTrack, a continuaci\u00f3n le explicamos c\u00f3mo aprovechar nuestras diversas ofertas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gratis para equipos peque\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTrack es siempre gratuito para peque\u00f1os equipos de hasta 10 usuarios, lo que suele ser suficiente para peque\u00f1os proyectos de estudiantes. Le recomendamos que empiece con la versi\u00f3n en la nube, para que pueda disponer de una instancia totalmente configurada en 2 minutos y empezar a experimentar con las f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas y otras funciones que necesita para colaborar en su proyecto.<\/p>\n\n\n<p align=\"center\"><a class=\"jb-download-button\" href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/download\/get_youtrack.html#section=cloud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"download-icon\"><\/i>Obtenga YouTrack gratis<\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gratis para las aulas de los centros educativos<\/h2>\n\n\n\n<p>Las licencias de aula para instituciones educativas tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles de forma gratuita. Las universidades, facultades, escuelas y organizaciones educativas no comerciales pueden tener YouTrack en sus aulas de forma gratuita.<\/p>\n\n\n<p align=\"center\"><a class=\"jb-download-button\" href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/community\/education\/#classrooms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"download-icon\"><\/i>Solicite una licencia gratuita de YouTrack Classroom<\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">50 % de descuento para universidades y organizaciones educativas<\/h2>\n\n\n\n<p>Las universidades e instituciones educativas acreditadas pueden obtener un descuento del 50 % en suscripciones comerciales para desarrollar proyectos y aplicaciones internos. Contacte con nuestro equipo de ventas para solicitar un presupuesto.<\/p>\n\n\n<p align=\"center\"><a class=\"jb-download-button\" href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/support\/sales\/#email-sales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"download-icon\"><\/i>Solicite un descuento del 50 %<\/a><\/p>\n\n\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre c\u00f3mo utilizar YouTrack en sus proyectos educativos o de investigaci\u00f3n, no dude en <a href=\"mailto:youtrack-support@jetbrains.com\">ponerse en contacto<\/a> con nuestro equipo. \u00a1Estamos aqu\u00ed para ayudarle!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Art\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><br><\/p>\n\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=200&#038;r=g\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":279582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,89],"tags":[63,6921,91,1364,1550],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/279567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279567"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/279567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629402,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/279567\/revisions\/629402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279567"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=279567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}