{"id":419714,"date":"2023-12-15T13:07:55","date_gmt":"2023-12-15T12:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=youtrack&#038;p=419714"},"modified":"2023-12-18T11:21:49","modified_gmt":"2023-12-18T10:21:49","slug":"descubra-gratis-el-poder-de-jetbrains-ai-en-youtrack","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/youtrack\/2023\/12\/descubra-gratis-el-poder-de-jetbrains-ai-en-youtrack\/","title":{"rendered":"Descubra gratis el poder de JetBrains AI en YouTrack"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/featured_es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-419840\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a1El poder de la IA generativa ya est\u00e1 disponible gratis para los equipos que utilizan YouTrack! AI Assistant, con la tecnolog\u00eda JetBrains AI, est\u00e1 disponible en YouTrack 2023.3. Le ayuda a generar res\u00famenes del contenido de tareas, art\u00edculos y tickets de asistencia, proporciona un resumen localizado del contenido en cualquier idioma, y redacta respuestas y comentarios por usted.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, ahora puede utilizar el reconocimiento de texto para copiar texto de im\u00e1genes y buscar im\u00e1genes que contengan un texto espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p>Se han incluido m\u00e1s novedades para mejorar su trabajo con tareas, listas de incidencias y art\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AI Assistant en YouTrack<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/resources.jetbrains.com\/storage\/products\/youtrack\/video\/yt_ai_assistant.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>AI Assistant se basa en el servicio JetBrains AI, que le conecta de forma transparente a un modelo de lenguaje de gran tama\u00f1o (LLM) sofisticado y habilita funcionalidades espec\u00edficas basadas en IA dentro de YouTrack. Ya hemos puesto a disposici\u00f3n de nuestros clientes cr\u00e9ditos gratuitos para utilizar con JetBrains AI, por lo que animamos a todos los equipos a que comprueben las oportunidades que la IA generativa puede aportar a su colaboraci\u00f3n diaria en los proyectos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Res\u00famenes sin esfuerzo con AI Assistant<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia abre una tarea o un art\u00edculo y ve una descripci\u00f3n y un debate tan largos que necesita desplazarse arriba y abajo? AI Assistant le proporciona un resumen de un vistazo del contenido de las tareas del proyecto, los art\u00edculos de la base de conocimiento y los tickets de asistencia del centro de ayuda. Analiza el t\u00edtulo, la descripci\u00f3n y todos los comentarios, sin importar su longitud, y presenta un resumen que usted puede leer en cuesti\u00f3n de segundos.<\/p>\n\n\n    <div class=\"slider slider-full\">\n                                        <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_issue_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_issue_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                                                    <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_ticket_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_ticket_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                                                    <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_article_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_article_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<p>Puede sustituir lo escrito originalmente por el resumen generado si transmite mejor el significado.<\/p>\n\n\n\n<p>Si desea agilizar a\u00fan m\u00e1s las cosas, puede redactar brevemente la descripci\u00f3n de una tarea y pedir a AI Assistant que le sugiera un resumen alternativo, de forma que se a\u00f1ada un t\u00edtulo claro y conciso con solo dos clics.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/suggest_summary_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-419884\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para los equipos que trabajan en varios idiomas o con clientes de todo el mundo, un resumen puede resultar incluso m\u00e1s decisivo a la hora de agilizar las comunicaciones. AI Assistant presenta res\u00famenes en el idioma que usted haya establecido en sus preferencias de usuario. Incluso cuando el contenido en cuesti\u00f3n est\u00e9 en otro idioma, puede ofrecerle una versi\u00f3n traducida y condensada de la tarea o el art\u00edculo en un abrir y cerrar de ojos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/summarize_issue_altertnative_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-419895\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deje que AI Assistant genere comentarios por usted<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando est\u00e9 listo para unirse al debate, AI Assistant le ofrecer\u00e1 sugerencias para redactar su respuesta. AI Assistant le ofrecer\u00e1 sugerencias sobre c\u00f3mo responder a los comentarios en funci\u00f3n del contenido. Elija el tema de la respuesta con el que desea empezar y AI Assistant crear\u00e1 un comentario sugerido para usted.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, puede utilizar directamente el texto sugerido o modificarlo antes de publicarlo. En muchos casos, puede obtener los resultados deseados mucho m\u00e1s r\u00e1pido que escribiendo su respuesta desde cero.<\/p>\n\n\n\n<p>AI Assistant trabajar\u00e1 en el idioma del comentario anterior del debate para que el contenido de su mensaje no se pierda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/generic_reply_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-419906\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilice el poder de la IA generativa de forma gratuita<\/h3>\n\n\n\n<p>Todos los clientes de YouTrack Cloud, incluidos los equipos peque\u00f1os que usen YouTrack de forma gratuita y los clientes de YouTrack Server con suscripciones activas, ahora tendr\u00e1n acceso a cr\u00e9ditos gratuitos para las funcionalidades de IA. Estos cr\u00e9ditos se repondr\u00e1n semanalmente para que sus equipos tengan acceso constante al poder de la IA generativa.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2024, tenemos previsto ofrecer compras de cr\u00e9ditos adicionales para satisfacer las necesidades de aquellos equipos m\u00e1s amplios. Hasta entonces, los administradores de YouTrack tendr\u00e1n acceso a las estad\u00edsticas de uso de los cr\u00e9ditos de IA para comprender c\u00f3mo se distribuye el uso de las funcionalidades de IA entre sus equipos.<\/p>\n\n\n\n<p>La era de la IA generativa en YouTrack no ha hecho m\u00e1s que empezar. Seguiremos trabajando para que AI Assistant sea a\u00fan m\u00e1s potente y ampliaremos las acciones de IA para ofrecerle la ayuda que necesita en sus actividades de YouTrack. \u00a1Est\u00e9 atento!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilice JetBrains Grazie para escribir a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido<\/h3>\n\n\n\n<p>Si no puede esperar mientras trabajamos para ofrecerle el pr\u00f3ximo lote de potentes funciones de IA generativa en YouTrack, \u00a1puede participar en el programa gratuito de acceso anticipado a JetBrains Grazie!<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie es un asistente de escritura basado tambi\u00e9n en JetBrains AI. Le ayuda a mejorar el texto que redacta directamente en su navegador web, lo que significa que puede utilizarlo f\u00e1cilmente con YouTrack.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede obtener correcci\u00f3n, autocompletado, definiciones y reformulaci\u00f3n en tiempo real directamente en su navegador para una comunicaci\u00f3n fluida y eficaz. Grazie ya est\u00e1 disponible como extensi\u00f3n gratuita en Google Chrome y Safari (beta) y habla varios idiomas, entre ellos ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, ruso, coreano, chino y japon\u00e9s. Estas funcionalidades le ayudar\u00e1n a comunicarse m\u00e1s r\u00e1pidamente en YouTrack, en los IDE de JetBrains y en otras plataformas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"700\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Grazie_plugin-2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-412360\"\/><\/figure>\n\n\n<p align=\"center\"><a class=\"jb-download-button\" style=\"background-color: #fff;color: #19191c;border: 1px #19191C solid\" href=\"https:\/\/lp.jetbrains.com\/grazie-for-software-teams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reconocimiento de texto a partir de im\u00e1genes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>YouTrack ahora puede extraer autom\u00e1ticamente el texto de las im\u00e1genes adjuntas. Cuando a\u00f1ada una imagen, ya sea una captura de pantalla, una foto de un documento o cualquier otra imagen que contenga texto, YouTrack la convertir\u00e1 en texto editable y en el que se pueda buscar con facilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede copiar el texto de las im\u00e1genes para su uso posterior. Cuando busca un texto, YouTrack tambi\u00e9n incluye las im\u00e1genes que contienen el texto correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Debido a ciertas restricciones t\u00e9cnicas, esta funcionalidad no est\u00e1 disponible para algunas instalaciones de YouTrack Server, concretamente las que se han iniciado desde archivos .zip. Esperamos que los administradores de YouTrack consideren la posibilidad de planificar el cambio a Docker; nuestro <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/requests\/new?ticket_form_id=66282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equipo de asistencia<\/a> siempre est\u00e1 a su disposici\u00f3n para ayudarle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Text_recognition.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-417629\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comentarios anclados en tareas, art\u00edculos y tickets de asistencia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/issue\/JT-40338\/Allow-users-to-pin-comments-or-and-add-issue-resolutions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una<\/a> de las solicitudes de funcionalidades m\u00e1s votadas de nuestro sistema de seguimiento de incidencias p\u00fablico se ha publicado, as\u00ed que esperamos que esta funcionalidad relativamente menor mejore la forma en que su equipo colabora en YouTrack.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora puede resaltar las partes importantes de los debates en tareas, art\u00edculos o tickets de asistencia anclando los comentarios. Le ayudar\u00e1n a llamar la atenci\u00f3n sobre la informaci\u00f3n o a responder a las preguntas m\u00e1s frecuentes. Ancle los comentarios en la parte superior del debate para ayudar a los lectores a no pasar por alto las partes m\u00e1s importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Los casos de uso son numerosos. Los resultados de un debate extenso pueden anclarse para que todos los seguidores del tema puedan conocer r\u00e1pidamente la resoluci\u00f3n. Para los servicios de asistencia organizados con YouTrack Helpdesk, un comentario anclado en un ticket con una respuesta \u00fatil puede ahorrar tiempo a su equipo cuando trabaje en casos similares en el futuro. En el caso de los art\u00edculos de la base de conocimiento que documentan cualquier aspecto de su proyecto, un comentario anclado tambi\u00e9n puede ahorrar tiempo y esfuerzo a los futuros lectores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pinned_comments_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-419917\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otras mejoras<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n incluye una interfaz renovada para la visualizaci\u00f3n de tareas en YouTrack Classic y un mayor control sobre el aspecto de las vistas de las incidencias: ahora puede cambiar el tama\u00f1o del panel de campos y gestionar la densidad del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Consulte las <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/releaseNotes?q=%23JT %23Resolved Released in build: 2023.3.22268&amp;title=YouTrack 2023.3.22268 Release Notes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notas de la versi\u00f3n<\/a> para conocer todos los detalles t\u00e9cnicos y una lista exhaustiva de las correcciones de errores y mejoras de esta versi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la configuraci\u00f3n de las nuevas funcionalidades, consulte <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la documentaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si utiliza YouTrack Cloud, se le actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente a YouTrack 2023.3 de acuerdo con nuestro <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/cloud\/youtrack-cloud-maintenance-calendar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calendario de mantenimiento<\/a>. Si cuenta con una suscripci\u00f3n activa a YouTrack Server, puede <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/download\/get_youtrack.html#section=server\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descargar<\/a> YouTrack 2023.3 hoy mismo. Si a\u00fan no tiene una licencia, puede utilizar la <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/download\/get_youtrack.html#section=incloud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prueba gratuita<\/a> para probar la nueva versi\u00f3n antes de comprometerse. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las opciones de licencias disponibles para YouTrack, visite nuestra <a title=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/buy\" href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/buy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina de compra<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre agradecemos sus comentarios. Puede compartir su opini\u00f3n con nosotros en los comentarios de abajo, y no dude en ponerse en contacto con <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/requests\/new?ticket_form_id=66282\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuestro equipo de asistencia<\/a> si tiene alguna pregunta. \u00a1Estamos aqu\u00ed para ayudarle!<\/p>\n\n\n\n<p><em>El equipo de YouTrack<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Art\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><\/p>\n\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=200&#038;r=g\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":419840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"tags":[8168,2670,477,1364,1550],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/419714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419714"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/419714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420694,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/419714\/revisions\/420694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419714"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=419714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}