{"id":545564,"date":"2025-01-29T14:01:08","date_gmt":"2025-01-29T13:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/youtrack\/2025\/01\/youtrack-2025-roadmap\/"},"modified":"2025-02-12T16:07:18","modified_gmt":"2025-02-12T15:07:18","slug":"youtrack-2025-roadmap","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/youtrack\/2025\/01\/youtrack-2025-roadmap\/","title":{"rendered":"Hoja de ruta de YouTrack para 2025"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/yt-featured_blog_1280x720_es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-545567\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestro compromiso con usted<\/h2>\n\n\n\n<p>Seguimos plenamente comprometidos, como lo hemos estado todos estos a\u00f1os, a desarrollar YouTrack como una plataforma que evolucione con sus necesidades. Nuestra promesa para con usted es asegurarle que YouTrack seguir\u00e1 estando disponible tanto en la versi\u00f3n Server como en la Cloud para que tenga la libertad de elegir la opci\u00f3n de alojamiento que mejor se adapte a su organizaci\u00f3n y a sus pol\u00edticas de gobernanza de datos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aprender de la experiencia de los equipos que eligen YouTrack<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTrack est\u00e1 creciendo m\u00e1s r\u00e1pido que nunca, con un aumento porcentual de dos d\u00edgitos en la base de clientes durante el \u00faltimo a\u00f1o. Vemos c\u00f3mo aumenta la adopci\u00f3n en diversas funciones de equipo en las peque\u00f1as y medianas empresas. Trabajamos codo con codo con nuestros socios consultores para ayudar a las grandes empresas con miles de empleados a migrar sus procesos a YouTrack.<\/p>\n\n\n\n<p>Sabemos lo dif\u00edcil que es encontrar las herramientas de gesti\u00f3n de proyectos adecuadas: \u00a1hay much\u00edsimas en el mercado! Los equipos suelen pasar meses explorando soluciones para encontrar una que se adapte a sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos equipos se pasan a YouTrack para ahorrar costes sin perder funcionalidades o para encontrar una soluci\u00f3n de servidor adecuada para equipos de unos pocos a varios cientos de empleados. Otros realizan la transici\u00f3n desde herramientas ligeras o plataformas de seguimiento de incidencias espec\u00edficas para el desarrollo, con el fin de ganar flexibilidad para los equipos en crecimiento y permitir que varios departamentos trabajen juntos. Algunos apenas est\u00e1n iniciando su andadura, y pasan de una coordinaci\u00f3n basada en el correo electr\u00f3nico o los chats a soluciones inteligentes como YouTrack, que pueden respaldar sus flujos empresariales existentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de adoptar YouTrack, muchos equipos nos env\u00edan valiosos comentarios, con los que hemos establecido nuestras prioridades inmediatas para 2025 y nuestra hoja de ruta para el futuro. Aun as\u00ed, seguimos siendo flexibles con nuestra planificaci\u00f3n, dejando espacio para responder a sus necesidades al tiempo que seguimos fieles a nuestra visi\u00f3n a largo plazo y a nuestro compromiso con YouTrack como una soluci\u00f3n flexible y potente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">YouTrack estrena un nuevo y atrevido dise\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El gran paso en 2025<\/h3>\n\n\n\n<p>Vamos a empezar 2025 con un nuevo y atrevido aspecto en YouTrack, introduciendo cambios que reflejan a\u00f1os de aprendizaje y exploraci\u00f3n sobre c\u00f3mo trabajan los equipos en los proyectos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo panel de navegaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El men\u00fa principal se desplazar\u00e1 de la parte superior a la izquierda de la pantalla para dejar m\u00e1s espacio al creciente n\u00famero de funcionalidades y p\u00e1ginas de YouTrack. Nuestro objetivo es hacer m\u00e1s accesibles todas las secciones clave de YouTrack, reduciendo los clics y agilizando la navegaci\u00f3n para todos los usuarios. A partir de principios de 2025, el nuevo panel de navegaci\u00f3n estar\u00e1 habilitado de forma predeterminada para todos los usuarios. Aunque temporalmente tendr\u00e1 la opci\u00f3n de volver al panel antiguo en la versi\u00f3n 2025.1, le recomendamos que adopte la nueva interfaz, ya que esperamos que se convierta en el est\u00e1ndar para mediados de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/newui_en-us.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-541122\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ruta jer\u00e1rquica del proyecto para tareas, tickets y art\u00edculos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta jerarqu\u00eda centrada en el proyecto proporcionar\u00e1 rutas de navegaci\u00f3n clicables para tareas, tickets y art\u00edculos, permiti\u00e9ndole navegar por la informaci\u00f3n relacionada con el proyecto sin esfuerzo. Por ejemplo, si forma parte de un equipo de dise\u00f1o que contribuye a un proyecto espec\u00edfico, nunca estar\u00e1 a m\u00e1s de un par de clics de distancia de cualquiera de las tareas y art\u00edculos relacionados con su proyecto de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/breadcrumbs_en-us-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-541088\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e1gina <em>Incidencias <\/em>redise\u00f1ada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Una de las principales diferencias entre YouTrack Lite y Classic ha sido el dise\u00f1o de la p\u00e1gina <em>Incidencias<\/em>. Esto significaba que si usted ten\u00eda una preferencia de dise\u00f1o, su elecci\u00f3n entre YouTrack Lite y Classic estaba restringida. Ya no tiene que preocuparse por eso. Con la p\u00e1gina <em>Incidencias<\/em> unificada ya no ser\u00e1 necesario elegir entre Classic y Lite, pues sus capacidades se combinan en una experiencia unificada. Incluir\u00e1 ajustes personalizables, lo que le permitir\u00e1 adaptar su lista de tareas a una vista de tabla o de lista con la cantidad de detalles que necesite. Tambi\u00e9n estamos trabajando para mejorar la forma en que puede buscar y filtrar tareas. Una vez implementado, este redise\u00f1o ser\u00e1 el predeterminado y no ser\u00e1 posible revertirlo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/issuelist_en-us-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-541100\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s mejoras de experiencia de usuario para todos<\/h3>\n\n\n\n<p>A lo largo de 2025 y en adelante, nos centraremos en ampliar y enriquecer el nuevo dise\u00f1o con:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>P\u00e1ginas de proyecto renovadas<\/strong> para que los equipos permanezcan conectados a su contexto de trabajo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Navegaci\u00f3n avanzada centrada en el proyecto<\/strong> para mantenerle en el contexto de su proyecto cuando sea necesario.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una p\u00e1gina <\/strong><strong><em>Mi trabajo<\/em><\/strong><strong> <\/strong>con una vista personalizada dise\u00f1ada para ayudarle a centrarse en sus tareas y prioridades.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incorporaci\u00f3n para los nuevos usuarios<\/strong> para guiarles m\u00e1s f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de las funcionalidades de YouTrack y ayudarles a ser productivos desde el primer d\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asistencia de IA para los miembros del equipo y los gestores<\/h2>\n\n\n\n<p>Estamos dedicando recursos a ofrecer funciones de automatizaci\u00f3n de la IA para los miembros del equipo y sus gestores de proyecto. La asistencia mediante IA gratuita integrada en YouTrack se ver\u00e1 mejorada con opciones \u00fatiles para el trabajo diario.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Deje que la IA complete el contenido por usted<\/strong>. Estamos mejorando la capacidad de la IA para sugerir c\u00f3mo completar el texto, lo que hace que las tareas de redacci\u00f3n y las actualizaciones sean m\u00e1s r\u00e1pidas e intuitivas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sugerencias de la IA para los campos de las tareas.<\/strong> Las sugerencias inteligentes para completar los campos de sus tareas pueden agilizar el trabajo y ayudarle a proporcionar detalles cr\u00edticos sin esfuerzo y en poco tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Futuras capacidades de la IA.<\/strong> De cara al futuro, estamos trabajando duro para implementar la automatizaci\u00f3n de su rutina basada en la IA a un nuevo nivel. Queremos que pueda empezar el d\u00eda revisando los trabajos realizados para usted por los agentes de IA y aprobando sugerencias para avanzar en sus proyectos, ya sea en YouTrack o en los dem\u00e1s sistemas conectados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ampliaci\u00f3n del centro de ayuda para los equipos de asistencia interna y B2B<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque nuestra soluci\u00f3n de centro de ayuda permite actualmente a los usuarios est\u00e1ndar ser colaboradores cuando est\u00e1n implicados en ayudar a sus equipos de asistencia con las solicitudes de los clientes, los comentarios de nuestros clientes han puesto de relieve otro escenario importante: <strong>los proyectos internos del centro de ayuda<\/strong>. En estos casos, los usuarios est\u00e1ndar tambi\u00e9n necesitan poder actuar como notificadores en las configuraciones internas del servicio de asistencia o del servicio de atenci\u00f3n al cliente. Para solucionarlo, tambi\u00e9n nos centraremos en mejorar la interfaz de usuario para los tickets enviados por notificadores internos, mejorar las notificaciones por correo electr\u00f3nico para los notificadores internos, garantizar una visibilidad y una configuraci\u00f3n de comentarios adecuadas para los usuarios y resolver otros problemas relacionados con la visibilidad y los comentarios de los tickets para un escenario de este tipo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro objetivo a largo plazo con la soluci\u00f3n de centro de ayuda es incorporar capacidades avanzadas para separar y gestionar las organizaciones de los clientes. Esto permitir\u00e1 a los equipos de asistencia B2B ofrecer experiencias adaptadas a los distintos clientes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s flexibilidad para los gestores de proyectos<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tablero de planificaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Estamos trabajando en la introducci\u00f3n de un lienzo de planificaci\u00f3n para que la planificaci\u00f3n de proyectos sea m\u00e1s visual y colaborativa. Esta funcionalidad permitir\u00e1 a los equipos empezar a trabajar utilizando una interfaz de estilo pizarra en la que se pueden redactar ideas y transformarlas en tareas procesables con solo unos clics. Los equipos tambi\u00e9n podr\u00e1n trasladar las tareas existentes al lienzo para una mejor visualizaci\u00f3n y ajustes interactivos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nomenclatura personalizada de las tareas<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfLe gustar\u00eda llamar a sus tareas de otra forma que no sea \u00abincidencias\u00bb? Quiz\u00e1 prefiera llamarlas \u00abdocumentos\u00bb para los proyectos jur\u00eddicos, \u00ab\u00f3rdenes de compra\u00bb para los financieros, o \u00abpuestos de trabajo\u00bb o \u00abempleados\u00bb para los flujos de trabajo de RR. HH. y contrataci\u00f3n. Seguimos trabajando en una funcionalidad que le dar\u00e1 flexibilidad para adaptar la nomenclatura y la estructura de sus entradas al iniciar un proyecto espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s aplicaciones para sus equipos<\/h2>\n\n\n\n<p>Las aplicaciones de YouTrack ya le permiten a\u00f1adir funcionalidades importantes, incluidas p\u00e1ginas enteras nuevas. Por ejemplo, la aplicaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/25787-diagram-editor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diagram Editor<\/a> permite a los equipos crear y gestionar diagramas visuales directamente dentro de YouTrack.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos comprometemos a seguir apoyando a nuestros socios y clientes en la creaci\u00f3n de aplicaciones. Si tiene una idea para una nueva aplicaci\u00f3n o funcionalidad, no dude en <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/requests\/new?ticket_form_id=66282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ponerse en contacto con nosotros<\/a>: nos encantar\u00e1 colaborar y comentar c\u00f3mo podemos ayudarle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/apps_diagram_en-us.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-539243\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funciones empresariales ampliadas<\/h2>\n\n\n\n<p>En relaci\u00f3n con <strong>YouTrack<\/strong> <strong>Server<\/strong>, para nuestros clientes de grandes empresas, tenemos previsto introducir m\u00e1s herramientas que les ayuden a supervisar el rendimiento de las bases de datos y a gestionar las cargas de trabajo con eficacia. Estas actualizaciones ayudar\u00e1n a los equipos a garantizar la estabilidad y optimizar el uso de recursos a medida que escalan.<br><br>Daremos prioridad a las im\u00e1genes de Docker como m\u00e9todo principal para instalar y actualizar instancias de servidor, y la compatibilidad con la distribuci\u00f3n .zip finalizar\u00e1 a principios de 2025. A medida que los despliegues en contenedores que ofrecen entornos seguros y aislados se convierten en el est\u00e1ndar inform\u00e1tico, nuestro objetivo es estar a la altura de las mejores pr\u00e1cticas del sector centr\u00e1ndonos exclusivamente en soluciones en contenedores. <\/p>\n\n\n\n<p>En el caso de <strong>YouTrack Cloud<\/strong>, nos comprometemos a ofrecer un tiempo de actividad del servicio en la nube garantizado del 99,99 %, lo que confirmamos en nuestras condiciones del servicio.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n estamos ampliando la compatibilidad con el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico (SSO) para incluir el aprovisionamiento y desaprovisionamiento automatizados de usuarios. Las mejoras en la integraci\u00f3n de Okta y Entra ID llegar\u00e1n a principios de 2025, con actualizaciones adicionales m\u00e1s adelante. Para mejorar a\u00fan m\u00e1s la gesti\u00f3n de usuarios de los equipos empresariales, presentamos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Compatibilidad con el protocolo SCIM 2.0 para mejorar a\u00fan m\u00e1s las capacidades de gesti\u00f3n de usuarios.<\/li>\n\n\n\n<li>Compatibilidad con el protocolo OIDC para posibilitar el inicio de sesi\u00f3n con a\u00fan m\u00e1s proveedores de identidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demos forma juntos al futuro de YouTrack<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00a1Nos encantar\u00eda saber su opini\u00f3n! Sus comentarios conforman el futuro de YouTrack, y siempre estamos abiertos a ideas, sugerencias y puntos de vista. Si desea compartir una solicitud de funcionalidad, una sugerencia de mejora o simplemente sus pensamientos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros comentando en este blog o utilizando nuestro <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/issues\/JT?q=project:%20YouTrack\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sistema de seguimiento de proyectos p\u00fablico<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Gracias por formar parte de la comunidad de YouTrack. Juntos estamos construyendo un YouTrack m\u00e1s potente para 2025 y para el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Su equipo de YouTrack,<br>\u00a1Celebramos 15 a\u00f1os con usted!<\/p>\n\n\n\n<p>A<em>rt\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><br><\/p>\n\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/photo-square-200x200.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Elena Pishkova\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                            <h4>Elena Pishkova<\/h4>\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":545567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,89,934],"tags":[8499,8559,1527,640,1364,1550],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/545564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545564"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/545564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545596,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/545564\/revisions\/545596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545564"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=545564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}