{"id":582151,"date":"2025-07-11T17:44:23","date_gmt":"2025-07-11T16:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=youtrack&#038;p=582151"},"modified":"2025-07-11T17:44:30","modified_gmt":"2025-07-11T16:44:30","slug":"youtrack-incorpora-mas-mejoras-de-diseno","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/youtrack\/2025\/07\/youtrack-incorpora-mas-mejoras-de-diseno\/","title":{"rendered":"YouTrack incorpora m\u00e1s mejoras de dise\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSGN-22696-Prepare-localized-release-banners-for-YouTrack-2025.2-ES-Blog_1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582155\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La nueva versi\u00f3n 2025.2 de YouTrack incorpora nuevas actualizaciones de dise\u00f1o para facilitarle el trabajo en sus proyectos. Tambi\u00e9n obtendr\u00e1 un panel de control compartido predeterminado y un conjunto cada vez mayor de aplicaciones \u00fatiles. Estas son las novedades:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Las <strong>p\u00e1ginas de resumen de los proyectos<\/strong> se han redise\u00f1ado para mayor claridad, con rutas jer\u00e1rquicas en las que se puede hacer clic para ayudarle a moverse entre los contextos de proyecto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nuevas plantillas de proyectos<\/strong> que mejoran el asistente de creaci\u00f3n de proyectos para las necesidades generales de gesti\u00f3n de tareas, gesti\u00f3n avanzada de proyectos y marketing.<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>panel de control predeterminado<\/strong> para que todos los usuarios e invitados externos lo utilicen como centro de control para su organizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nuevas aplicaciones gratuitas<\/strong> en JetBrains Marketplace para ampliar la funcionalidad de YouTrack de diversas maneras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/projects_es-es.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-582166\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u00e1gina de proyectos redise\u00f1ada para todos los usuarios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acceda a la informaci\u00f3n del proyecto desde un solo lugar<\/h3>\n\n\n\n<p>Las p\u00e1ginas de resumen de proyecto ofrecen ahora una navegaci\u00f3n avanzada centrada en el proyecto, con toda la informaci\u00f3n del proyecto m\u00e1s cerca del men\u00fa principal de YouTrack. Mediante la barra lateral izquierda, puede acceder a las incidencias, art\u00edculos y paneles relacionados con el proyecto. Para volver a la vista general o pasar a otro contenido del proyecto, puede utilizar el icono de nuevo proyecto, que ofrece acceso r\u00e1pido a la barra lateral.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, ahora puede crear nuevas tareas y art\u00edculos directamente dentro del proyecto seleccionado desde la p\u00e1gina de vista general del proyecto.<\/p>\n\n\n    <div class=\"slider slider-full\">\n                                        <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prj_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prj_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                                                    <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/navi_boards_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/navi_boards_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cambiar entre varios proyectos<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando est\u00e9 trabajando en el contexto de un proyecto pero necesite cambiar a otro, ahora puede hacerlo r\u00e1pidamente desde las p\u00e1ginas de vista general del proyecto. Se ha a\u00f1adido una lista desplegable de proyectos a las rutas jer\u00e1rquicas sobre las que se puede hacer clic, por lo que ya no tendr\u00e1 que volver a la lista de proyectos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/navi_prjlist_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582199\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mejora de la configuraci\u00f3n de proyecto para los administradores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cree proyectos utilizando nuevas plantillas de proyecto<\/h3>\n\n\n\n<p>El asistente de creaci\u00f3n de proyectos mejorado ayuda a los administradores de proyectos a crear proyectos con mayor facilidad, y ahora incluye nuevas plantillas adaptadas a las necesidades espec\u00edficas de los equipos, adem\u00e1s de las plantillas existentes de <em>Helpdesk<\/em> y de desarrollo de software <em>Scrum<\/em> o <em>Kanban<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/templates_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582210\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Plantilla para las necesidades generales de gesti\u00f3n de tareas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La plantilla <em>Gesti\u00f3n de tareas<\/em> es ideal si necesita seguir las tareas de una forma m\u00e1s simple. Permite a cualquier equipo gestionar las tareas por prioridad, estado, usuario asignado y fecha de vencimiento. Puede trabajar con la configuraci\u00f3n predeterminada, moviendo las tareas entre los estados <em>Pendiente<\/em>, <em>En curso<\/em> y <em>Hecho<\/em>, o personalizar la configuraci\u00f3n del proyecto para adaptarla a su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tmpt_1_es-es-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582232\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Plantilla para la gesti\u00f3n avanzada de proyectos<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para el seguimiento de varios tipos de trabajo y la gesti\u00f3n de estados de tareas m\u00e1s complejos, puede seleccionarse la plantilla <em>Gesti\u00f3n de proyectos<\/em>. La configuraci\u00f3n predeterminada ayuda a clasificar las tareas por tipos generales, como <em>Hito<\/em>, <em>Tarea<\/em> o <em>Subtarea<\/em>, que los administradores del proyecto pueden ajustar f\u00e1cilmente. Esta plantilla tambi\u00e9n viene preconfigurada para el control del tiempo, lo que permite a los usuarios registrar el tiempo empleado y a\u00f1adir estimaciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pmt_1_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582243\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong><strong>Plantilla para el lanzamiento de actividades de marketing<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La nueva plantilla <em>Marketing<\/em> es un punto de partida para configurar un proyecto de seguimiento de las actividades de las distintas funciones de marketing. Permite a los profesionales del marketing clasificar su trabajo, tanto si se trata de una campa\u00f1a, la creaci\u00f3n de contenido, la publicidad de pago o cualquier otra actividad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, pueden rellenar la tarea con detalles adicionales como el enfoque de la actividad, el canal, el presupuesto, las m\u00e9tricas de rendimiento, etc. Muchos de estos campos incluyen valores predefinidos adaptados a los procesos de marketing. Por ejemplo, en el campo <em>Enfoque<\/em>, los usuarios pueden seleccionar un objetivo que vaya desde el <em>Lanzamiento de producto<\/em> hasta la <em>Retenci\u00f3n de clientes<\/em>, o a\u00f1adir otros valores personalizados. Si su equipo de marketing tiene sus propios procesos exclusivos, la plantilla se puede modificar f\u00e1cilmente para adaptarla a ellos; por ejemplo, puede ajustarla para que solo la utilice el equipo de marketing digital.<\/p>\n\n\n    <div class=\"slider slider-full\">\n                                        <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_1_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_1_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                                                    <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_3_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_3_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                                                    <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_2_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_2_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                                                    <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_4_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mpt_4_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestione los ajustes del proyecto de forma m\u00e1s intuitiva<\/h3>\n\n\n\n<p>Los administradores de proyecto ahora pueden gestionar los ajustes del proyecto directamente desde la barra lateral izquierda de las p\u00e1ginas de visi\u00f3n general del proyecto. Tambi\u00e9n hemos realizado peque\u00f1as actualizaciones en la estructura de los ajustes para hacerla m\u00e1s intuitiva. Ahora encontrar\u00e1 los ajustes de <em>Informaci\u00f3n general<\/em> en el encabezado de la p\u00e1gina para facilitar el acceso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/navi_prjsettings_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582298\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configure las condiciones de los valores de campo<\/h3>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de los campos condicionales, los administradores ahora pueden especificar qu\u00e9 valores se muestran para un campo determinado en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n de la tarea enviada previamente. Por ejemplo, supongamos que un usuario selecciona <em>Alemania<\/em> en el campo <em>Pa\u00eds<\/em> al crear una tarea para organizar un viaje. Puede configurar el campo <em>Ubicaci\u00f3n<\/em> para que solo muestre opciones en Alemania. Si en su lugar se selecciona <em>Estados Unidos<\/em>, solo aparecer\u00e1n las oficinas con sede en Estados Unidos, y as\u00ed sucesivamente. Puede definir condiciones para varios valores de un mismo campo, lo que permite un proceso de creaci\u00f3n de tareas m\u00e1s personalizado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/condfields_es-es.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-582309\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El nuevo dise\u00f1o de YouTrack pasa a ser el est\u00e1ndar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Esperamos que el nuevo aspecto de YouTrack le resulte m\u00e1s familiar y c\u00f3modo con el paso del tiempo. Como ahora es la interfaz est\u00e1ndar, seguiremos mejor\u00e1ndola en el futuro. Tenga en cuenta que la opci\u00f3n de volver al men\u00fa anterior ya no est\u00e1 disponible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nuevas funciones en los paneles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muestre la informaci\u00f3n de todos los usuarios en el panel predeterminado<\/h3>\n\n\n\n<p>Cada YouTrack incluye ahora un \u00fanico panel predeterminado visible para todos los usuarios de su organizaci\u00f3n (as\u00ed como para invitados externos, siempre que los administradores hayan hecho que YouTrack sea accesible para ellos en la configuraci\u00f3n). Puede utilizar el panel predeterminado como centro de control para su organizaci\u00f3n, y mostrar notas, informes y m\u00e1s informaci\u00f3n \u00fatil en una sola p\u00e1gina. Solo los administradores globales tienen permiso para editar el panel predeterminado, incluyendo cambiar su nombre o a\u00f1adir widgets.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dash_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582320\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clone paneles y art\u00edculos<\/h3>\n\n\n\n<p>La creaci\u00f3n de nuevos paneles y art\u00edculos en YouTrack es ahora m\u00e1s r\u00e1pida. Los administradores (y los usuarios con acceso al panel) ahora pueden clonar un panel existente y adaptarlo a sus necesidades personales, a las del equipo o a las de los clientes. Tambi\u00e9n hemos a\u00f1adido un flujo de trabajo para clonar art\u00edculos, que puede aplicar a uno de sus proyectos tal cual o personalizar seg\u00fan lo necesite. Por ejemplo, puede a\u00f1adir una acci\u00f3n personalizada que clone art\u00edculos en un proyecto predefinido. Los art\u00edculos se clonar\u00e1n autom\u00e1ticamente como borradores en primer lugar, y podr\u00e1n publicarse en cualquier momento.<\/p>\n\n\n    <div class=\"slider slider-full\">\n                                        <div class=\"slider__slide\">\n                    <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/clone_2_es-es.png\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/clone_2_es-es.png\" alt=\"\">\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nuevas aplicaciones en JetBrains Marketplace&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La colecci\u00f3n de aplicaciones gratuitas de nuestros socios consultores certificados y proveedores externos no para de crecer. Eche un vistazo a las nuevas aplicaciones a continuaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones que ampl\u00edan su trabajo en proyectos&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/26389-issue-dependencies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Issue Dependencies<\/strong><\/a><strong> de Marcus Christensson<\/strong> para visualizar proyectos complejos con grafos mostrando las dependencias jer\u00e1rquicas de los enlaces de las incidencias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps-vizdep_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582342\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/25919-better-backlog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Better Backlog<\/strong><\/a><strong> de Adeptask <\/strong>simplifica los procesos de desarrollo ayudando a gestionar varios sprints en un solo lugar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_bbacklog_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582353\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/27288-embedded-sites?noRedirect=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Embedded Sites<\/strong><\/a><strong> de J&amp;J Ideenschmiede<\/strong> para incrustar sitios web basados en iframe como widgets del panel o dentro del contenido de Markdown.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_esites_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582364\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones para quienes controlan el tiempo&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/25709-msp-worklog-controller\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Worklog Controller<\/strong><\/a><strong> de MSP <\/strong>le ayuda a mover f\u00e1cilmente el tiempo registrado de una tarea a otra y a clasificar si este tiempo es facturable o no.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_wcontroller_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582375\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/27071-swnetwork-time-tracker?noRedirect=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Time Tracker<\/strong><\/a><strong> de SWNetwork<\/strong> a\u00f1ade un temporizador a las tareas, lo que le permite controlar y registrar de forma flexible el tiempo que dedica a su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_ttracker_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582386\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones para facilitarle el trabajo con tareas espec\u00edficas<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/26771-issue-reminder?noRedirect=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Issue Reminder<\/strong><\/a><strong> de twenty20<\/strong> env\u00eda recordatorios por correo electr\u00f3nico para alertas puntuales o acciones de tareas recurrentes para usted y los equipos seleccionados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_ireminder_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582397\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/26564-custom-printout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Custom Printout<\/strong><\/a><strong> de twenty20<\/strong> para personalizar y compartir el contenido de las tareas imprimi\u00e9ndolo o export\u00e1ndolo como archivo PDF.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_cprintout_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582408\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones para trabajar mejor con los art\u00edculos de la base de conocimiento<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/25371-youtrack-article-actions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Article Actions<\/strong><\/a><strong> de twenty20<\/strong> ayuda a copiar y mover art\u00edculos junto con sus subart\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/apps_copy_es-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-582419\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/26994-article-presentations-for-youtrack?noRedirect=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Article Presentations<\/strong><\/a><strong> de Adeptask<\/strong> muestra el contenido de los art\u00edculos como presentaciones de diapositivas formateadas autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/apps_apresent_en-us.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-575495\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otras mejoras&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahora, YouTrack Server puede instalarse y actualizarse mediante im\u00e1genes de Docker <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/download\/get_youtrack.html?section=server\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tanto para Linux como para Windows<\/a>. Tambi\u00e9n hemos implementado la compatibilidad con Azure Repos y Azure Pipelines y hemos mejorado el m\u00f3dulo de autenticaci\u00f3n Microsoft Entra ID y la integraci\u00f3n con Microsoft Graph. Otras mejoras incluyen optimizaciones de la interfaz de usuario y de la experiencia de usuario para los ajustes de la p\u00e1gina <em>Incidencias<\/em>, adem\u00e1s de otras peque\u00f1as actualizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Consulte las <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/releaseNotes?q=%23JT%20%23Resolved%20Released%20in%20build:%202025.2.86069&amp;title=YouTrack+2025.2.86069+Release+Notes\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/releaseNotes?q=%23JT%20%23Resolved%20Released%20in%20build:%202025.2.86069&amp;title=YouTrack+2025.2.86069+Release+Notes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notas de la versi\u00f3n<\/a> para conocer todos los detalles t\u00e9cnicos y una lista exhaustiva de las correcciones de errores y las mejoras de esta versi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la configuraci\u00f3n de las nuevas funcionalidades, consulte <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la documentaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si utiliza YouTrack Cloud, se le actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente a YouTrack 2025.2 de acuerdo con nuestro <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/cloud\/youtrack-cloud-maintenance-calendar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendario de mantenimiento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si cuenta con una suscripci\u00f3n activa a YouTrack Server, puede <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/download\/get_youtrack.html#section=server\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">actualizar<\/a> a YouTrack 2025.2 hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si no dispone de una suscripci\u00f3n activa a YouTrack, puede utilizar la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/download\/get_youtrack.html#section=cloud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">versi\u00f3n gratuita de YouTrack<\/a> para un m\u00e1ximo de 10 usuarios y probar la nueva versi\u00f3n antes de comprometerse a comprarla.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las opciones de licencias disponibles para YouTrack, visite nuestra <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/youtrack\/buy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina de compra<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>El equipo de YouTrack<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A<em>rt\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><\/p>\n\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/photo-square-200x200.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Elena Pishkova\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                            <h4>Elena Pishkova<\/h4>\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":582441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,89,907],"tags":[1364,1550],"cross-post-tag":[6646],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/582151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582151"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/582151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":582454,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/582151\/revisions\/582454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582151"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=582151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}