{"id":659791,"date":"2025-11-18T02:35:43","date_gmt":"2025-11-18T01:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=youtrack&p=659791"},"modified":"2025-11-18T02:35:46","modified_gmt":"2025-11-18T01:35:46","slug":"youtrack-presenta-un-servidor-mcp-remoto-y-nuevas-aplicaciones","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/youtrack\/2025\/11\/youtrack-presenta-un-servidor-mcp-remoto-y-nuevas-aplicaciones\/","title":{"rendered":"YouTrack presenta un servidor MCP remoto y nuevas aplicaciones"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n

La versi\u00f3n 2025.3 de YouTrack incorpora compatibilidad con MCP (Protocolo de Contexto de Modelo) remoto, que ampl\u00eda las posibilidades de quienes crean integraciones con YouTrack. Esto le permite conectar de forma segura herramientas basadas en IA a YouTrack, para que sus equipos puedan gestionar su trabajo directamente desde un LLM, un IDE o una plataforma de agentes.<\/p>\n

Adem\u00e1s, ahora dispone de numerosas aplicaciones nuevas en JetBrains Marketplace, para ampliar la funcionalidad de YouTrack para la planificaci\u00f3n, la gesti\u00f3n de versiones y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hemos a\u00f1adido varias funcionalidades nuevas basadas en IA para mejorar la experiencia general del usuario. La funcionalidad de b\u00fasqueda, mejorada ahora con aprendizaje autom\u00e1tico, es m\u00e1s potente, y la asistencia a la escritura de YouTrack admite ahora la finalizaci\u00f3n de texto basada en IA, lo que le permite escribir a la velocidad del rayo.<\/p>\n

Servidor MCP remoto<\/strong><\/h2>\n

Ahora puede conectar herramientas basadas en IA a YouTrack utilizando un servidor MCP remoto<\/a>. Esto le permite realizar acciones en todos sus proyectos sin salir de su LLM, IDE o plataforma de agentes favorito. El servidor MCP de YouTrack se puede utilizar en varios escenarios. Los administradores pueden conectar las herramientas basadas en IA utilizadas en toda la empresa, mientras que los usuarios individuales pueden configurar sus propias conexiones para uso personal. Estas son algunas formas en las que YouTrack puede integrarse en su entorno de IA.<\/p>\n

Gestione las tareas a trav\u00e9s de chats de IA<\/h3>\n

A aquellos a los que les gusta utilizar la IA empleando chats, el servidor MCP les ayuda a gestionar los proyectos de YouTrack de forma m\u00e1s eficaz mediante peticiones de texto. Puede crear o actualizar tareas, registrar el tiempo dedicado al trabajo y recuperar informaci\u00f3n de YouTrack. Mientras los usuarios pueden concentrarse en sus tareas, los administradores pueden aprovechar las operaciones en bloque aplicando acciones a varias tareas a la vez. Actualmente, nuestras acciones predefinidas abarcan proyectos, tareas, equipos de proyecto y usuarios, y se mejorar\u00e1n con m\u00e1s herramientas para los art\u00edculos.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Mejore las capacidades de su agente con el contexto de YouTrack<\/h3>\n

Si utiliza agentes de IA para escenarios de trabajo espec\u00edficos, ahora puede ponerlos a trabajar con pleno conocimiento del contexto. Por ejemplo, los desarrolladores pueden hacer referencia a una incidencia que se les haya asignado en YouTrack e indicar al agente de Claude Code que cree una funcionalidad utilizando la informaci\u00f3n descrita en esa tarea.<\/p>\n

Dise\u00f1e flujos de trabajo basados en proyectos con creadores de agentes<\/h3>\n

Para los equipos que crean flujos de trabajo de agente en varios pasos, el servidor MCP de YouTrack ampl\u00eda esos flujos de trabajo con nuevas capacidades. Le permite llevar el contexto de YouTrack a sus modelos de IA y realizar acciones tanto dentro de YouTrack como en herramientas conectadas basadas en desencadenantes de YouTrack. Nuestro servidor MCP remoto puede integrarse f\u00e1cilmente con OpenAI AgentKit, n8n y otras herramientas.<\/p>\n

Ampl\u00ede la funcionalidad MCP de YouTrack con herramientas de IA personalizadas<\/h3>\n

Tambi\u00e9n puede ampliar las funcionalidades integradas del servidor MCP de YouTrack a\u00f1adiendo acciones personalizadas. Estas acciones son accesibles a trav\u00e9s del editor de JavaScript integrado<\/a>, lo que le permite programar sus propias herramientas mediante aplicaciones y flujos de trabajo. A los desarrolladores de aplicaciones, el servidor MCP les permite crear paquetes personalizados de herramientas de IA adaptados a las necesidades espec\u00edficas de los equipos y publicarlos como aplicaciones en JetBrains Marketplace. Estos paquetes pueden ser conjuntos de acciones personalizadas para una plataforma de agentes, productos impulsados por LLM, etc.<\/p>\n

Finalizaci\u00f3n de texto con IA<\/strong><\/h2>\n

Seguimos mejorando la eficiencia de su equipo con servicios que cuentan con la tecnolog\u00eda de JetBrains AI, a su disposici\u00f3n de forma gratuita. La asistencia a la escritura de YouTrack sugiere ahora palabras y frases a medida que escribe, para ayudarle a redactar descripciones de tareas, comentarios o art\u00edculos completos con m\u00e1s rapidez que nunca. Actualmente admite ingl\u00e9s y alem\u00e1n. La funcionalidad tiene en cuenta el contexto, y adapta sus sugerencias a lo que usted escribe, y pr\u00f3ximamente ofrecer\u00e1 sugerencias de contenido m\u00e1s profundas y espec\u00edficas para cada tarea.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

B\u00fasqueda m\u00e1s inteligente<\/strong><\/h2>\n

Otra mejora impulsada por la IA aporta una experiencia de b\u00fasqueda m\u00e1s potente en YouTrack. Al buscar en la p\u00e1gina Incidencias<\/em>, obtendr\u00e1 resultados m\u00e1s precisos gracias a las mejoras con aprendizaje autom\u00e1tico. Las tareas m\u00e1s importantes aparecen en primer lugar, bas\u00e1ndose en atributos como la recurrencia, las interacciones del usuario y la relevancia personal. Estas mejoras cubren varios escenarios cuando se busca texto, se utilizan filtros din\u00e1micos o se crean consultas complejas.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Vista de notificaciones a pantalla completa<\/strong><\/h2>\n

Hemos escuchado sus comentarios sobre el nuevo dise\u00f1o de YouTrack y seguimos trabajando para mejorarlo. La vista del centro de notificaciones<\/em> ahora puede ampliarse a una p\u00e1gina dedicada, lo que facilita revisar los mensajes y mantener el orden sin distracciones.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Nuevas aplicaciones en JetBrains Marketplace\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Ahora hay disponibles a\u00fan m\u00e1s aplicaciones de nuestros socios consultores certificados y proveedores externos para ayudarle a mejorar su experiencia con YouTrack. Estos son algunos de los aspectos m\u00e1s destacables.<\/p>\n

Aplicaciones para la colaboraci\u00f3n en equipo<\/h3>\n

Planning Poker Estimation<\/strong><\/a> de Appfero<\/strong> es una herramienta de colaboraci\u00f3n que lleva las sesiones de estimaci\u00f3n \u00e1gil directamente a YouTrack. Los equipos pueden crear sesiones de planificaci\u00f3n, seleccionar tareas pendientes, votar en privado mediante cartas de p\u00f3quer digitales, desvelar estimaciones simult\u00e1neamente y, a continuaci\u00f3n, guardar el valor acordado directamente en el campo de la tarea.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Release Manager<\/strong><\/a> de Evgenii Venediktov <\/strong> ayuda a los equipos a planificar, realizar un seguimiento y comunicarse acerca de los lanzamientos de productos de forma m\u00e1s eficaz. A\u00f1ade herramientas para la gesti\u00f3n de versiones, el seguimiento del progreso y la generaci\u00f3n autom\u00e1tica de notas de lanzamiento desde la p\u00e1gina de resumen del proyecto, que act\u00faa como espacio centralizado desde donde supervisar el estado de los lanzamientos y compartir las actualizaciones con su equipo.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Document List Widget<\/strong><\/a> de JetBrains <\/strong> le permite a\u00f1adir listas personalizadas de tareas y art\u00edculos directamente a sus cuadros de mando y p\u00e1ginas de resumen de proyectos para mantener la informaci\u00f3n clave visible para los miembros de su equipo. Puede mostrar y filtrar la informaci\u00f3n de uno o varios proyectos, y configurar diferentes vistas de lista dentro de cada pesta\u00f1a del widget.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Aplicaciones que ampl\u00edan la funcionalidad de las tareas<\/h3>\n

Google Calendar Sync<\/strong><\/a> de Dmitry Zotikov <\/strong>le permite asignar de forma autom\u00e1tica tareas a eventos del calendario, para mantener sus tareas y su agenda sincronizadas. Cada usuario puede conectar su propio Google Calendar para que las tareas que se le asignen aparezcan como eventos con la hora de inicio correcta, la duraci\u00f3n y los recordatorios. La aplicaci\u00f3n facilita la gesti\u00f3n de su carga de trabajo y de los plazos directamente desde su calendario.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Markdown Snippet Widget<\/strong><\/a> de Damir Yusipov<\/strong> le permite a\u00f1adir bloques Markdown personalizados directamente a sus tareas o art\u00edculos. Puede utilizarlo para mostrar el contenido de otras tareas, art\u00edculos o flujos de trabajo, y enriquece sus elementos de trabajo con referencias r\u00e1pidas.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Aplicaciones para mejorar el contenido de los art\u00edculos<\/h3>\n

Issue to Article<\/strong><\/a> de twenty20 <\/strong>le permite generar instant\u00e1neamente un borrador de art\u00edculo de la base de conocimientos a partir del contenido de la tarea. As\u00ed, los equipos podr\u00e1n reutilizar el contenido existente como documentaci\u00f3n, preguntas frecuentes o gu\u00edas internas, para que esa informaci\u00f3n valiosa est\u00e9 f\u00e1cilmente accesible en cada art\u00edculo.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Issue List for Articles<\/strong><\/a> de MSP <\/strong>crea art\u00edculos que reflejan siempre el estado actual de sus tareas pendientes o de su proyecto. Incruste listas de incidencias din\u00e1micas dentro de los art\u00edculos de la base de conocimiento configurando una consulta personalizada (por ejemplo, \u201cproject: {Atenci\u00f3n al cliente} state: {En progreso}, {Abierta}, {Nueva}<\/em>\u201d). La lista de incidencias mostrar\u00e1 tareas coincidentes directamente en el art\u00edculo, y se actualizar\u00e1 en tiempo real.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Condiciones para la visibilidad de los widgets<\/strong><\/h2>\n

Hemos a\u00f1adido condiciones personalizables para los widgets que permiten a los desarrolladores de aplicaciones asegurarse de que solo aparecen cuando son relevantes. Esto significa que ahora los usuarios pueden ver widgets diferentes dependiendo de si una tarea o art\u00edculo se encuentra en estado de borrador o publicado, o seg\u00fan el valor de campo de incidencia seleccionado y otras condiciones.<\/p>\n

Mejoras para los administradores<\/strong><\/h2>\n

Gestionar las reglas de flujo de trabajo en los proyectos<\/h3>\n

Si configura flujos de trabajo personalizados, ahora puede editar reglas de flujo de trabajo para sus proyectos desde un solo lugar con la aplicaci\u00f3n Workflow Rule Manager<\/a> de JetBrains.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Invite a nuevos usuarios a proyectos desde las tareas<\/h3>\n

Ahora los administradores pueden invitar a nuevos usuarios directamente al asignar tareas, lo que facilita a\u00fan m\u00e1s la incorporaci\u00f3n de participantes a su proyecto. Por ejemplo, al seleccionar un usuario en el campo Usuario asignado<\/em> o en cualquier otro campo que asigne usuarios, ahora puede elegir a personas ajenas al proyecto y se a\u00f1adir\u00e1n de manera autom\u00e1tica al equipo del proyecto.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Gesti\u00f3n m\u00e1s sencilla de los ajustes de las funcionalidades de IA<\/h3>\n

Hemos actualizado la p\u00e1gina de ajustes de AI Assistant para otorgar a los administradores m\u00e1s control sobre las funcionalidades que est\u00e1n activas para su YouTrack. Tambi\u00e9n hemos a\u00f1adido una pesta\u00f1a espec\u00edfica a los ajustes de perfil para que cada usuario pueda escoger a qu\u00e9 funcionalidades desea acceder.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Otras mejoras\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Tambi\u00e9n hemos mejorado la experiencia de incorporaci\u00f3n para los nuevos usuarios, hemos mejorado las funcionalidades del m\u00f3dulo de autenticaci\u00f3n de Hub y hemos realizado otras peque\u00f1as mejoras.<\/p>\n

Consulte las notas de la versi\u00f3n<\/a> para conocer todos los detalles t\u00e9cnicos y una lista exhaustiva de las correcciones de errores y las mejoras de esta versi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la configuraci\u00f3n de las nuevas funcionalidades, consulte la documentaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

Si utiliza YouTrack Cloud, se le actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente a YouTrack 2025.3 de acuerdo con nuestro calendario de mantenimiento<\/a>.<\/p>\n

Si cuenta con una suscripci\u00f3n activa a YouTrack Server, puede actualizar<\/a> a YouTrack 2025.3 hoy mismo.<\/p>\n

Si no dispone de una suscripci\u00f3n activa a YouTrack, puede utilizar la\u00a0versi\u00f3n gratuita de YouTrack<\/a> para un m\u00e1ximo de 10 usuarios y probar la nueva versi\u00f3n antes de comprometerse a comprarla.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las opciones de licencias disponibles para YouTrack, visite nuestra p\u00e1gina de compra<\/a>.<\/p>\n

El equipo de YouTrack<\/em><\/p>\n

Art\u00edculo original en ingl\u00e9s de:<\/em><\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n \"Elena\n <\/div>\n
\n

Elena Pishkova<\/h4>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":659805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,89,907],"tags":[76,477,1364,1550],"cross-post-tag":[6646],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/659791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/659791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":659817,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/659791\/revisions\/659817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659791"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=659791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}