YouTrack
Powerful project management for all your teams
YouTrack presenta su nuevo diseño
La versión 2025.1 de YouTrack cuenta con un diseño nuevo y atrevido que agiliza la navegación por los proyectos y las tareas. Este nuevo aspecto refleja años de aprendizaje sobre la forma en que los equipos trabajan en proyectos.
El nuevo diseño presenta lo siguiente:
- Un nuevo panel de navegación en el lado izquierdo que mejora la accesibilidad a todas las secciones clave de YouTrack. También reduce los clics, lo que le permite trabajar más rápidamente, y deja más espacio para que pueda añadir aún más páginas en YouTrack con aplicaciones.
- La página Incidencias se ha rediseñado y ofrece más formas de organizar la visualización de las incidencias. Trabaje con la experiencia familiar de navegación por tareas o cambie rápidamente entre diferentes vistas para añadir u ocultar detalles.
- Una ruta jerárquica del proyecto para tareas, tickets y artículos para que pueda permanecer siempre en el contexto de un proyecto. Cuenta con una nueva forma jerárquica y en la que se puede hacer clic en el contexto del proyecto en el que está trabajando.
Cientos de miles de equipos cuentan a diario con YouTrack para impulsar su negocio. Entendemos que incluso el cambio más pequeño puede tener una gran repercusión en las rutinas diarias, por lo que nos hemos asegurado de que cada cambio valga la pena y no interrumpa el flujo de sus tareas.
Tanto si gestiona una única tarea, un proyecto complejo o cientos de proyectos de forma simultánea, la nueva experiencia de YouTrack está diseñada para facilitarle el trabajo y que este se vuelva más inteligente. Al proporcionar acceso instantáneo a un conjunto de herramientas cada vez mayor, YouTrack le permite centrarse en lo realmente importante para usted y su equipo.
Esperamos que la renovación de YouTrack aporte un nuevo nivel de productividad. Ahora, exploremos el nuevo diseño.
Nueva navegación para agilizar el trabajo
Acceda a las funcionalidades clave de YouTrack desde el panel izquierdo
Todo lo que solía encontrar en el menú principal de YouTrack en la parte superior de la página (desde las Incidencias hasta los Diagramas de Gantt) se ha trasladado a un nuevo panel de menú en la parte izquierda de la pantalla. Ahora, crear nuevas incidencias, artículos e incluso proyectos es mucho más rápido, con los botones correspondientes siempre disponibles en el panel. También es más fácil acceder a la configuración y al centro de notificaciones.
Hemos probado y refinado este enfoque basándonos en los comentarios de miles de usuarios que han adoptado el nuevo diseño, y creemos que esta actualización beneficia tanto a los usuarios experimentados como a los nuevos. Los que están acostumbrados a trabajar con YouTrack tendrán más opciones disponibles, con lo que trabajarán más rápido con menos clics, y los que están empezando con YouTrack disfrutarán de una integración más fluida con una experiencia más intuitiva.
Tenga a la vista todo lo que necesita o concéntrese en el trabajo
El nuevo diseño le permite encontrar más rápidamente lo que necesita como prefiera. El menú está desplegado de forma predeterminada, lo que da acceso inmediato a toda una serie de funciones. No obstante, cuenta con un botón que le permite contraerlo cuando necesite más espacio para centrarse en la tarea que tiene entre manos.
Las aplicaciones de YouTrack amplían su funcionalidad, incluso añadiendo páginas completamente nuevas, y el nuevo panel de la izquierda deja más espacio para colocar la nueva funcionalidad en el menú principal. Por ejemplo, la aplicación Diagram Editor le permite visualizar los procesos y, al activarla, se añade al panel la nueva sección del menú Diagrams.
Añada el logotipo de su empresa
El nuevo diseño de YouTrack sigue reservando un espacio para el logotipo de su empresa en las instancias de YouTrack con las suscripciones de pago. Ahora, el logotipo personalizado está disponible en dos formatos: uno más grande, cuando el panel está expandido, y uno más pequeño, cuando el panel está contraído. Los administradores tienen que añadir ambos formatos de logotipo en la configuración del sistema.
Comience ya mismo con el nuevo YouTrack
El nuevo panel de navegación está habilitado de forma predeterminada para todos los usuarios de YouTrack. Aunque todos pueden cambiar temporalmente entre el nuevo esquema del panel izquierdo y el antiguo esquema del menú superior en la configuración del Área de trabajo, recomendamos adoptar la nueva interfaz. Esperamos que se convierta en el estándar a partir de la versión 2025.2, sin la opción de volver al menú antiguo.
Puede obtener más información acerca de todos los cambios en la documentación de YouTrack.
Página Incidencias rediseñada
Organice la visualización de las incidencias
La nueva visualización de las incidencias proporciona más opciones cuando las necesita.
En primer lugar, cuando YouTrack se actualice a la nueva versión, seguirá trabajando con la visualización de las incidencias a la que esté acostumbrado. Si utiliza YouTrack Classic, con las incidencias presentadas en una vista de lista con o sin la estructura de árbol habilitada, este será su modo predeterminado tras la actualización. Si es un usuario de YouTrack Lite, con las incidencias presentadas en una vista de tabla de tareas con columnas, tendrá esto mismo habilitado en la nueva versión de YouTrack.
La unificación de las vistas de las incidencias le permite cambiar fácilmente el modo en que se presentan las tareas. Dispone de opciones para cambiar entre visualizaciones de lista o de tabla, activar la estructura de árbol y añadir u ocultar detalles de las tareas. También puede optar por previsualizar las tareas directamente en la página Incidencias, lo que le permite examinar rápidamente su contenido o editar los detalles.
Concéntrese en el trabajo
La barra lateral de Incidencias también se ha rediseñado para que pueda centrarse en el trabajo que está llevando a cabo. Ahora, los proyectos, las búsquedas guardadas y las etiquetas están a un solo clic. Puede personalizar el contenido de la barra lateral de Incidencias y expandirla o contraerla para centrarse en lo importante. Ahora es más fácil reorganizar el orden de los proyectos, las búsquedas guardadas y las etiquetas de la barra lateral: basta con arrastrar y soltar.
La barra lateral puede utilizarse para iniciar las búsquedas. Por ejemplo, puede añadir una lista de proyectos en los que ve tareas con regularidad y utilizar la lista de proyectos para navegar más rápidamente por las tareas de dichos proyectos. También puede escribir primero la solicitud de búsqueda y, después, utilizar la barra lateral para añadir el proyecto, la búsqueda guardada o la etiqueta.
Una vez configurada una visualización de incidencia, puede arrastrar y soltar tareas para reorganizarlas en cualquier orden. También puede filtrar las tareas, personalizar el orden en que se presentan los resultados y guardar esta visualización como una búsqueda guardada para volver a ella más tarde o compartirla con el equipo para que todos tengan acceso al mismo orden personalizado.
A partir de la versión 2025.1, el nuevo enfoque de las visualizaciones de incidencias se convertirá en una experiencia unificada para todos los usuarios de YouTrack.
Ruta jerárquica del proyecto para tareas, tickets y artículos
Ahora, YouTrack le ayuda a quedarse en el contexto del proyecto en el que está trabajando. Las rutas jerárquicas en las que se puede hacer clic para las tareas, los tickets y los artículos le permiten navegar de forma cómoda por la información relacionada con el proyecto. Puede acceder fácilmente desde la parte superior de cada página. Para quienes prefieran navegar a las tareas y los artículos desde la página Proyectos, también hemos añadido esta opción de navegación a la barra lateral del proyecto.
Tareas y tickets
Acceda a la información de una forma más ágil, sin tener que cambiar entre varias secciones del menú. Ahora, desde una única tarea o ticket, puede navegar a todas las tareas de un proyecto, a una página de proyecto y a una lista de todos los proyectos. El ID de la incidencia o del ticket puede encontrarse y copiarse con un solo clic en la parte superior de la página.
También es posible navegar a las tareas y los tickets dentro del proyecto seleccionado desde las páginas Incidencias o Helpdesk. Ahora, puede ver una lista de todos los proyectos y seleccionar el que desee en la parte superior de la página para navegar a su contexto.
Artículos
La ruta jerárquica del proyecto para los artículos contiene aún más detalles que puede utilizar para navegar. Puede ir de un artículo secundario al artículo principal, de una base de conocimientos relacionada con un proyecto a dicho proyecto, y de un único proyecto a una lista de todos los proyectos.
También se han añadido rutas de navegación a otras partes de YouTrack para que pueda gestionar su trabajo de forma más intuitiva. Por ejemplo, puede ver una lista de todos los paneles accesibles en la página Paneles navegando a la ruta jerárquica en la parte superior de la página. La misma experiencia está disponible para las páginas Agile Boards, Informes y Diagramas de Gantt.
Experiencia de búsqueda mejorada
Al buscar, puede cambiar entre los modos de filtro y consulta en cualquier momento. En el modo de filtro, puede buscar texto fácilmente o utilizar los filtros dinámicos mejorados que sugieren posibles detalles para buscar a medida que escribe. Puede buscar dentro de las tareas creadas en todos sus proyectos o dentro de proyectos específicos, con los siguientes filtros sugeridos personalizados de forma automática según el contexto del proyecto.
También puede combinar varios filtros en una única solicitud de búsqueda. Tras seleccionar un filtro, basta con afinar su valor, por ejemplo, especificando el filtro Estado como Fixed. También se sugiere una lista dinámica de posibles valores. Puede añadir todos los valores que desee. Para los filtros de fecha u hora, como Created o Resolved at, puede seleccionar un valor específico o un intervalo.
El modo de consulta sigue estando disponible para quienes estén acostumbrados a escribir solicitudes de búsqueda complejas. Este modo también admite sugerencias de búsqueda dinámicas y ofrece más flexibilidad a la hora de gestionar grandes listas de tareas. Por ejemplo, puede añadir has: -boards a la solicitud de búsqueda de consulta para encontrar tareas que no pertenezcan a ningún tablero.
Otros cambios
Mejoras de YouTrack Helpdesk
Añadir hasta 10 notificadores en el campo CC del ticket
Ahora, en los proyectos del centro de ayuda, los notificadores y los agentes pueden añadir hasta 10 notificadores al campo CC de un ticket para mantenerlos informados sobre las actualizaciones de la solicitud. El número de agentes y otros miembros del equipo interno que el equipo de asistencia puede añadir sigue siendo ilimitado. Sin embargo, los notificadores solo verán a otros notificadores y agentes añadidos en el campo CC.
Filtrar por estado del ticket para notificadores
Además, ahora los notificadores pueden buscar los tickets enviados en la página Tickets con el filtro Estado. Esta mejora permite a los notificadores ver fácilmente una lista de todos los tickets abiertos o cerrados. También pueden combinar varios filtros en sus búsquedas, por ejemplo, para encontrar tickets con un estado específico que se enviaron en un intervalo de tiempo determinado.
Mejoras en la gestión de usuarios
Nuestros módulos de autenticación mejorados le permiten importar grupos y cuentas de usuario de Okta y Microsoft Entra ID a YouTrack y tenerlos sincronizados.
Nueva integración del servidor de compilación
YouTrack ha ampliado la compatibilidad con la integración de herramientas para desarrolladores para incluir GitHub Actions. El número de compilación y el enlace se añadirán de forma automática a los campos de la incidencia.
Interrupción de la compatibilidad con la distribución .zip para YouTrack Server
Hemos interrumpido la compatibilidad con la distribución .zip de YouTrack Server. La instalación y la actualización de las instancias del servidor estará disponible a través de una imagen de Docker. A medida que los despliegues en contenedores que ofrecen entornos seguros y aislados se convierten en el estándar informático, nuestro objetivo es estar a la altura de las mejores prácticas del sector centrándonos exclusivamente en soluciones en contenedores.
Los administradores que instalaron YouTrack Server utilizando el archivo .zip pueden consultar en la documentación cómo migrar a imágenes de Docker al actualizar su instancia a la versión 2025.1.
Demos forma juntos al futuro de YouTrack
Estamos muy contentos de que por fin pueda probar el nuevo YouTrack y nos encantará conocer su opinión al respecto. Puede compartirla con nosotros en los comentarios, y no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarle!
Mientras tanto, seguimos trabajando para mejorar el nuevo diseño y que pueda centrarse en sus proyectos. En la hoja de ruta de YouTrack para 2025 ya se incluyen páginas de proyecto renovadas que ayudan a los equipos a estar conectados con su contexto de trabajo y a tener una navegación avanzada centrada en el proyecto.
También se mejorará la incorporación de los nuevos miembros del equipo para guiarles más fácilmente a través de las funcionalidades de YouTrack y ayudarles a ser productivos desde el primer día.
Consulte las notas de la versión para conocer todos los detalles técnicos y una lista exhaustiva de las correcciones de errores y las mejoras de esta versión. Para obtener más información acerca de la configuración de las nuevas funcionalidades, consulte la documentación.
Si utiliza YouTrack Cloud, se le actualizará automáticamente a YouTrack 2025.1 de acuerdo con nuestro calendario de mantenimiento.
Si cuenta con una suscripción activa a YouTrack Server, puede actualizar a YouTrack 2025.1 hoy mismo.
Si no dispone de una suscripción activa a YouTrack, puede utilizar la versión gratuita de YouTrack para un máximo de 10 usuarios y probar la nueva versión antes de comprometerse a comprarla.
Para obtener más información acerca de las opciones de licencias disponibles para YouTrack, visite nuestra página de compra.
El equipo de YouTrack
Artículo original en inglés de:
Subscribe to YouTrack Blog updates
