{"id":159413,"date":"2021-07-06T10:44:29","date_gmt":"2021-07-06T09:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/youtrack\/2021\/07\/discovering-youtrack-time-tracking\/"},"modified":"2021-09-27T17:34:42","modified_gmt":"2021-09-27T16:34:42","slug":"a-la-decouverte-de-youtrack-suivi-du-temps","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/youtrack\/2021\/07\/a-la-decouverte-de-youtrack-suivi-du-temps\/","title":{"rendered":"\u00c0 la d\u00e9couverte de YouTrack\u00a0: fonctionnalit\u00e9 de Suivi du temps"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/YouTrack_Time-Tracking_Blog.png\" alt=\"Fonctionnalit\u00e9 de suivi du temps dans YouTrack\" class=\"wp-image-159419\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si le suivi du temps est crucial pour la productivit\u00e9, il n&#8217;y a pas de m\u00e9thode unique qui conviendrait parfaitement \u00e0 tous. Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d&#8217;autres pr\u00e9f\u00e8rent enregistrer manuellement les donn\u00e9es relatives au suivi du temps voire cr\u00e9er des rapports \u00e0 partir de ces donn\u00e9es et les analyser.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle que soit l&#8217;approche pour laquelle vous et votre \u00e9quipe souhaitez opter, YouTrack peut vous aider \u00e0 effectuer un suivi du temps efficace et pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p>Et nous avons encore d&#8217;autres bonnes nouvelles. La prochaine mise \u00e0 jour majeure de YouTrack, pr\u00e9vue pour cet \u00e9t\u00e9, am\u00e9liorera encore la fonctionnalit\u00e9 de suivi du temps. Les toutes nouvelles feuilles de temps offriront de multiples possibilit\u00e9s pour visualiser et mettre \u00e0 jour les \u00e9l\u00e9ments de travail pour vous-m\u00eame et d&#8217;autres utilisateurs sur une vue de calendrier et utiliser une collection de feuilles de temps interactives pour des projets sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur le suivi et le reporting du temps avec YouTrack, ainsi que sur les toutes nouvelles int\u00e9grations qui apportent de nombreuses options suppl\u00e9mentaires pour le suivi du temps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les essentiels du suivi du temps dans YouTrack<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;approche de YouTrack en mati\u00e8re de suivi du temps est organis\u00e9e autour de trois points&nbsp;: l&#8217;estimation, le temps pass\u00e9 et les \u00e9l\u00e9ments de travail.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Le champ <strong>Estimation<\/strong> permet d&#8217;indiquer le temps qui vous semble n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d&#8217;une t\u00e2che.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Un <strong>\u00e9l\u00e9ment de travail<\/strong> est une entr\u00e9e qui d\u00e9finit une partie du travail effectu\u00e9 pour la r\u00e9alisation d&#8217;une t\u00e2che. Il comprend un auteur, une date, une dur\u00e9e, un type de travail et la possibilit\u00e9 d&#8217;ajouter un commentaire. Un \u00e9l\u00e9ment de travail peut par exemple \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les 4&nbsp;heures de d\u00e9veloppement que vous avez effectu\u00e9es aujourd&#8217;hui. Les \u00e9l\u00e9ments de travail sont ajout\u00e9s aux tickets et un ticket peut comporter plusieurs \u00e9l\u00e9ments de travail avec diff\u00e9rents auteurs, types et dur\u00e9es.<\/li><li>Le champ <strong>Temps pass\u00e9<\/strong> d&#8217;un ticket contient la somme des dur\u00e9es de tous les \u00e9l\u00e9ments de travail enregistr\u00e9s pour ce ticket.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les estimations et les temps pass\u00e9s pour les sous-t\u00e2ches sont agr\u00e9g\u00e9s dans leurs t\u00e2ches parentes pour, ce qui facilite le suivi de l&#8217;avancement des r\u00e9cits utilisateurs et des epics.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commencer \u00e0 utiliser le suivi du temps<\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/incloud\/Time-Management-Tutorial.html#enable-time-tracking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">configurer le suivi du temps<\/a> sur la page des param\u00e8tres de votre projet. Vous devez activer le suivi du temps et confirmer quels champs vous utiliserez pour stocker les valeurs relatives \u00e0 l&#8217;estimation et au temps pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Time_tracking_settings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-155528\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ceci fait, vous pouvez utiliser les <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/incloud\/apply-commands-to-issues.html\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">commandes YouTrack<\/a> ou le bouton <em>Ajouter le temps pass\u00e9<\/em> pour ajouter des \u00e9l\u00e9ments de travail avec des dur\u00e9es aux tickets de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/spent_time.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-155539\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minuteurs automatiques int\u00e9gr\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Comment \u00e9viter d&#8217;avoir \u00e0 cliquer sur un bouton \u00e0 chaque fois que vous devez enregistrer le temps pass\u00e9&nbsp;? Et que faire si vous oubliez d&#8217;enregistrer le temps que vous avez pass\u00e9 \u00e0 travailler sur une t\u00e2che&nbsp;? L&#8217;automatisation est la solution. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 deux workflows pour le suivi du temps automatique : <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/devportal\/Workflow-Work-Timer.html\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;un<\/a> d\u00e9marre le minuteur lorsque vous faites passer votre probl\u00e8me \u00e0 l&#8217;\u00e9tat En cours et <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/devportal\/Workflow-Standalone-Work-Timer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;autre<\/a> d\u00e9clenche le minuteur lorsque vous d\u00e9finissez explicitement le champ <em>Timer<\/em> sur Start.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous faites passer votre ticket \u00e0 l&#8217;\u00e9tat Corrig\u00e9 ou arr\u00eatez manuellement le minuteur, un \u00e9l\u00e9ment de travail est automatiquement ajout\u00e9 au ticket correspondant.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour activer un workflow, vous devez <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/incloud\/Attach-Workflow-to-Projects.html#attach-workflow-to-project-administration\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le rattacher<\/a> \u00e0 un projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minuteurs Pomodoro<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec l&#8217;approche Pomodoro, vous travaillez par petits intervalles de temps (g\u00e9n\u00e9ralement autour de 25&nbsp;minutes), en \u00e9tant totalement impliqu\u00e9 dans la r\u00e9alisation de vos t\u00e2ches pendant toute la dur\u00e9e de ces intervalles, sans aucune distraction.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;application <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/articles\/360018778260-Can-I-integrate-YouTrack-with-PomoDone-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PomoDone<\/a> d\u00e9velopp\u00e9e par PomoDoneApp fournit un minuteur Pomodoro configurable qui suit ces intervalles automatiquement avec une intervention manuelle minimale. Il vous suffit de d\u00e9finir la dur\u00e9e des intervalles, d&#8217;exporter vos tickets YouTrack vers PomoDone et de commencer \u00e0 travailler sur vos t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n<p>PomoDone cr\u00e9era automatiquement des \u00e9l\u00e9ments de travail dans vos tickets YouTrack en fonction des intervalles suivis et vous indiquera les pauses et les intervalles \u00e0 venir. Il ne vous reste qu&#8217;\u00e0 vous concentrer sur vos t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/devportal\/Workflow-Pomodoro-Timer.html#modules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">workflow Pomodoro int\u00e9gr\u00e9 dans YouTrack<\/a> est \u00e9galement con\u00e7u pour vous aider \u00e0 vous concentrer sur vos t\u00e2ches en toute simplicit\u00e9. Vous n&#8217;avez qu&#8217;\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/incloud\/Attach-Workflow-to-Projects.html#attach-workflow-to-project-administration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rattacher<\/a> le workflow \u00e0 vos projets et appliquer les modifications sugg\u00e9r\u00e9es. YouTrack ajoutera automatiquement les champs requis \u00e0 vos projets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tout suivre<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates adepte de l&#8217;enregistrement de <em>toutes<\/em> vos activit\u00e9s quotidiennes, jetez un coup d&#8217;\u0153il \u00e0 l&#8217;application de bureau <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/articles\/360020879599-Can-I-integrate-YouTrack-with-timeBro-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timeBro<\/a>. timeBro enregistre toutes les activit\u00e9s de votre ordinateur et le temps pass\u00e9 dans les messageries, les navigateurs, le temps hors ligne, et bien s\u00fbr, dans YouTrack. Ces sessions chronom\u00e9tr\u00e9es sont ensuite affich\u00e9es sous la forme d&#8217;une chronologie dans laquelle vous pouvez les attribuer \u00e0 diff\u00e9rentes t\u00e2ches afin de vous assurer que votre temps facturable est toujours bien comptabilis\u00e9. Par ailleurs, tout le temps pass\u00e9 \u00e0 travailler sur des t\u00e2ches dans YouTrack est enregistr\u00e9 dans les tickets correspondants, ce qui vous permet de g\u00e9n\u00e9rer des rapports de temps pr\u00e9cis par la suite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapports de temps<\/h2>\n\n\n\n<p>Les rapports de temps vous permettent de regrouper toutes les entr\u00e9es de temps enregistr\u00e9es sur une page, de les filtrer selon vos besoins et d&#8217;obtenir une vue d&#8217;ensemble de la fa\u00e7on dont le temps de travail est r\u00e9parti entre les t\u00e2ches du projet. Vous pouvez utiliser diff\u00e9rentes vues de donn\u00e9es (par ticket, par projet, par utilisateur ou par \u00e9l\u00e9ment de travail) \u00e0 des fins diff\u00e9rentes, par exemple v\u00e9rifier si un membre de votre \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 surcharg\u00e9 de travail sur une p\u00e9riode donn\u00e9e ou si un r\u00e9cit utilisateur a pris beaucoup plus de temps que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p>Les rapports peuvent \u00eatre export\u00e9s en CSV ou Excel pour effectuer des analyses et des calcul plus pouss\u00e9s et ajout\u00e9s aux tableaux de bord YouTrack pour garder vos statistiques de temps \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/time_report.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-155550\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ne quittez jamais votre code : utilisez le plugin YouTrack pour les IDE bas\u00e9s sur IntelliJ<\/h2>\n\n\n\n<p>Gagnez temps et restez concentr\u00e9\u00b7e en n&#8217;ayant plus \u00e0 alterner entre YouTrack et votre IDE JetBrains. Le plugin YouTrack pour les IDE bas\u00e9s sur IntelliJ est facile \u00e0 configurer et affiche une liste de vos t\u00e2ches directement dans votre IDE.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vous permet de visualiser une liste de tickets, comme votre backlog personnel par exemple, une liste de t\u00e2ches en vue de la sortie de la prochaine version produit ou votre dette technique&nbsp;: en bref, tous les \u00e9l\u00e9ments que vous devez suivre. Vous pouvez personnaliser cette liste pour conserver les tickets les plus pertinents \u00e0 port\u00e9e de main et les mettre \u00e0 jour \u00e0 partir de l&#8217;IDE en y ajoutant des commentaires, en appliquant des commandes ou en modifiant l&#8217;\u00e9tat des tickets pour informer vos collaborateurs de votre progression. Le plugin envoie des notifications concernant les modifications de vos tickets dans votre IDE afin de vous tenir au courant des derniers d\u00e9veloppements.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aussi cr\u00e9er rapidement et facilement des rapports de bug dans YouTrack depuis votre IDE en quelques clics.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plugin prend en charge plusieurs modes de suivi du temps. En mode suivi automatique, le plugin suit votre activit\u00e9 dans l&#8217;IDE et t\u00e9l\u00e9charge les journaux de temps \u00e0 des intervalles pr\u00e9d\u00e9finis, lorsque vous validez vos modifications par un commit ou fermez le projet dans votre IDE. Avec le suivi manuel, vous d\u00e9marrez et arr\u00eatez le minuteur manuellement et envoyez vos donn\u00e9es de suivi du temps \u00e0 YouTrack.<\/p>\n\n\n\n<p>Apprenez-en en plus sur le plugin YouTrack dans <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/idea\/2021\/06\/new-and-improved-youtrack-plugin-for-intellij-based-ides\/\" class=\"ek-link\">cet article<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/plugin_general.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-155561\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que ces conseils vous aideront \u00e0 configurer le processus de suivi du temps qui r\u00e9pond le mieux aux besoins de votre \u00e9quipe. Nous avons h\u00e2te de savoir ce que vous en pensez&nbsp;! Selon vous, que faudrait-il am\u00e9liorer dans la fonctionnalit\u00e9 de suivi du temps de YouTrack ? Voyez-vous des choses \u00e0 y ajouter ?<\/p>\n\n\n\n<p>Dites-le nous dans la section commentaires ci-dessous ou envoyez directement votre demande \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/requests\/new?ticket_form_id=66282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">service d&#8217;assistance<\/a>. En attendant, nous pr\u00e9parons une nouvelle mise \u00e0 jour importante des feuilles de temps pour la prochaine version majeure de YouTrack, qui sera disponible dans quelques semaines. Elle fournira des pages de feuilles de temps s\u00e9par\u00e9es et interactives qui vous permettront de centraliser au m\u00eame endroit toutes les donn\u00e9es sur le temps que vous avez pass\u00e9 sur vos projets. Restez \u00e0 l&#8217;\u00e9coute&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00c9quipe YouTrack<\/p>\n\n\n<p><em>Article original en anglais par :<em><\/em><\/em><\/p>\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=200&#038;r=g\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":813,"featured_media":159419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,89],"tags":[6760,68,82],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/159413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159413"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/159413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161183,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/159413\/revisions\/161183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159413"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=159413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}