{"id":183072,"date":"2021-09-21T16:52:56","date_gmt":"2021-09-21T15:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/youtrack\/2021\/09\/discovering-youtrack-dashboards\/"},"modified":"2021-09-27T17:30:32","modified_gmt":"2021-09-27T16:30:32","slug":"a-la-decouverte-de-youtrack-les-tableau-de-bord","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/youtrack\/2021\/09\/a-la-decouverte-de-youtrack-les-tableau-de-bord\/","title":{"rendered":"\u00c0 la d\u00e9couverte de YouTrack : les Tableaux de bord"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans cette s\u00e9rie d&#8217;articles, nous pr\u00e9sentons les fonctionnalit\u00e9s de YouTrack, notre outil de gestion de projet pour le d\u00e9veloppement agile, et expliquons comment les utiliser au mieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&#8217;hui, nous abordons le sujet de la configuration des tableaux de bord en vue d&#8217;obtenir une vue d&#8217;ensemble de toutes les activit\u00e9s li\u00e9es aux projets, une vue d&#8217;\u00e9quipe, des backlogs personnels et des pages de destination pour vos invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les tableaux de bord peuvent vous fournir un reporting en continu, afin que vous soyez toujours inform\u00e9\u00b7e de l&#8217;\u00e9tat de vos projets et t\u00e2ches dans YouTrack. Ils comportent notamment des graphiques, des calendriers avec des dates d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance, des flux de notifications et des statistiques de suivi du temps. Vous trouverez tous les widgets de tableau de bord disponibles sur <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/youtrack\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JetBrains Marketplace<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/general_dashboard_vacation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-179595\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation et configuration des tableaux de bord<\/h1>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure de cr\u00e9ation et de configuration est la m\u00eame pour tous les tableaux de bord. Il s&#8217;agit de <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/standalone\/YouTrack-Live-Dashboard.html#166d1db0\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9er votre tableau de bord<\/a>, de configurer sa visibilit\u00e9, puis d&#8217;ajouter et de param\u00e9trer les widgets que vous souhaitez utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>Les widgets sont les \u00e9l\u00e9ments qui permettent d&#8217;afficher les informations sur le tableau de bord. Chaque widget a ses propres param\u00e8tres, qui d\u00e9finissent exactement ce qu&#8217;il affiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Notez que certains widgets n&#8217;affichent que du contenu existant. Par exemple, pour ajouter un widget Rapport avec un graphique d&#8217;avancement, vous devez d&#8217;abord cr\u00e9er et configurer votre graphique d&#8217;avancement dans Rapports. Le widget Rapport de suivi du temps, vous permet toutefois de cr\u00e9er un nouveau rapport de suivi du temps pendant que vous cr\u00e9ez et param\u00e9trez le widget.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Adding_widget_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183077\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Exemples de tableaux de bord<\/h1>\n\n\n\n<p>Dans chaque exemple de configuration de tableau de bord ci-dessous, nous indiquons les widgets et param\u00e8tres que nous recommandons d&#8217;utiliser. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 faire des essais avec plusieurs widgets et param\u00e8tres pour cr\u00e9er les tableaux de bord qui r\u00e9pondent le mieux \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau de bord pour une vue d&#8217;ensemble des projets<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un tableau de bord qui vous donne une vue compl\u00e8te de l&#8217;\u00e9tat de tous les projets de votre organisation. Ce type de tableau de bord permet d&#8217;obtenir des donn\u00e9es op\u00e9rationnelles globales concernant les tickets sur lesquelles les autres \u00e9quipes pr\u00e9voient de travailler afin de d\u00e9tecter des goulots d&#8217;\u00e9tranglement.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Business_overview_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183088\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau de bord d&#8217;\u00e9quipe ou de projet<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce type de tableau de bord fournit \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe les informations sur les t\u00e2ches en cours, la progression, les \u00e9ch\u00e9ances \u00e0 venir et le rythme de travail, ainsi que les donn\u00e9es de suivi du temps. Il donne au ou \u00e0 la responsable d&#8217;\u00e9quipe une vue pr\u00e9cise des t\u00e2ches en cours et l&#8217;aide \u00e0 planifier en fonction de la charge et des capacit\u00e9s de travail des membres de son \u00e9quipe. Il met en \u00e9vidence les goulots d&#8217;\u00e9tranglement auxquels il est possible de rem\u00e9dier en redistribuant les t\u00e2ches entre les membres de l&#8217;\u00e9quipe. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ce tableau de bord peut \u00eatre partag\u00e9 avec toute l&#8217;\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team_or_project_dashboard_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183100\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple de configuration :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Widget \u00c9quipe de projet&nbsp;: affiche une liste des collaborateurs travaillant sur un projet sp\u00e9cifique, avec des liens vers leurs profils. C&#8217;est comme un r\u00e9pertoire d&#8217;utilisateurs et utilisatrices en acc\u00e8s rapide pour votre \u00e9quipe.<\/li><li>Flux d&#8217;activit\u00e9s du projet&nbsp;: donne un aper\u00e7u rapide de toutes les mises \u00e0 jour r\u00e9centes.<\/li><li>Calendrier des \u00e9ch\u00e9ances&nbsp;: indique les tickets dont les \u00e9ch\u00e9ances tombent dans la semaine ou le mois en cours.<\/li><li>Widget Tickets par responsable&nbsp;: vous permet de visualiser la r\u00e9partition de la charge de travail dans l&#8217;\u00e9quipe.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau de bord personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce tableau de bord vous permet de visualiser toutes vos t\u00e2ches et vous aide \u00e0 les prioriser. Le widget Calendrier des \u00e9ch\u00e9ances vous permet de voir les \u00e9ch\u00e9ances \u00e0 venir et de les planifier \u00e0 l&#8217;avance.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Personal_dashboard_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183111\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Exemple de configuration :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Vos tickets sont filtr\u00e9s en fonction de leur priorit\u00e9 et \u00e9tat&nbsp;: \u00e0 faire ; en cours de r\u00e9vision ; en attente de r\u00e9ponse ou de test ; etc.<\/li><li>Un rapport personnel de suivi du temps pour la semaine ou la journ\u00e9e en cours.<\/li><li>Des listes personnelles de choses \u00e0 faire.<\/li><li>Des choses amusantes comme des photos de votre animal de compagnie ou un compte \u00e0 rebours avant vos prochaines vacances.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau de bord de d\u00e9veloppement<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce tableau de bord fournit une vue claire des indicateurs de performance du sprint.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Development_dashboard_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183122\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Exemple de configuration :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>R\u00e9sultats du sprint de d\u00e9veloppement&nbsp;: l&#8217;exemple ci-dessous est un rapport bas\u00e9 sur deux champs.<\/li><li>L&#8217;\u00e9tat du sprint actuel sur le tableau agile&nbsp;: vous pouvez ainsi voir rapidement ce qui est Ouvert, En cours et R\u00e9solu.<\/li><li>Widget de Rapport avec diagramme de flux cumulatif ou d&#8217;avancement : suit la progression du sprint et\/ou la rapidit\u00e9 de l&#8217;\u00e9quipe.<\/li><li>Widget Rapport de suivi du temps&nbsp;: compare le temps r\u00e9ellement pass\u00e9 avec les estimations et v\u00e9rifie que toutes les heures facturables sont prises en compte.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau de bord d&#8217;invit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Un tableau de bord d&#8217;invit\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 comme une page de destination permettant de donner aux clients un aper\u00e7u des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement et d&#8217;assistance, mais aussi comme un portail vers votre service d&#8217;assistance. N&#8217;oubliez pas d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/incloud\/Managing-Guest-Users.html#ban-guest-user\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">activer l&#8217;acc\u00e8s pour les invit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Guest_dashboard_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183133\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Page de projet<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/standalone\/project-overview.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les pages de projet<\/a> sont tr\u00e8s similaires aux tableaux de bord et prennent \u00e9galement en charge les widgets. Vous pouvez importer des widgets depuis des tableaux de bord existants vers une page de projet. Dans ce cas, les param\u00e8tres d&#8217;origine des widgets sont pr\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec la bonne configuration, une page de projet peut constituer un portail ou une page de destination utile pour les clients et les utilisateurs internes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Project_page_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183144\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour une utilisation optimale des tableaux de bord<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9er plusieurs tableaux de bord<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N&#8217;essayez pas d&#8217;entasser tous vos widgets dans un seul tableau de bord, cela serait contre-productif ! Cr\u00e9ez plut\u00f4t des tableaux de bord distincts, regroupant les widgets pertinents et fournissant une vue d&#8217;ensemble des diff\u00e9rents projets, et faites en sorte d&#8217;\u00e9viter le recours au d\u00e9filement vertical. Redimensionnez et r\u00e9organisez les widgets sur vos tableaux de bord pour utiliser au mieux l&#8217;espace de l&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organiser vos tableaux de bord<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez modifier l&#8217;ordre des tableaux de bord pour regrouper les informations connexes et ajouter les tableaux de bord que vous utilisez le plus souvent aux favoris pour y acc\u00e9der rapidement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Organize_your_dashboards_fr-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183155\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Utiliser les raccourcis clavier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous devez utiliser plusieurs tableaux de bord pour afficher toutes les informations dont vous avez besoin, les raccourcis clavier sont le moyen le plus efficace de naviguer entre eux ! Il vous suffit d&#8217;appuyer sur Maj+fl\u00e8che gauche et Maj+fl\u00e8che droite pour faire d\u00e9filer vos tableaux de bord.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partager des widgets individuels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, vous ne souhaiterez pas partager un tableau de bord entier, mais juste les informations d&#8217;un widget sp\u00e9cifique. Les personnes avec lesquelles vous partagez un widget peuvent l&#8217;ajouter \u00e0 leurs propres tableaux de bord, mais vous gardez le contr\u00f4le des param\u00e8tres de ce widget. C&#8217;est un excellent moyen de diffuser des rapports \u00e0 d&#8217;autres \u00e9quipes ou de partager des informations. N&#8217;oubliez pas que les utilisateurs devront avoir l&#8217;autorisation de consulter les informations affich\u00e9es dans votre widget.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u00e9rer vos widgets<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>YouTrack propose une s\u00e9lection de widgets activ\u00e9s par d\u00e9faut mais vous pouvez en installer d&#8217;autres \u00e0 partir de la <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/search?products=youtrack\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marketplace JetBrains<\/a>, parmi lesquels le widget Agile et d&#8217;autres widgets que nous avons cit\u00e9s dans les exemples dans les configurations ci-dessus. En tant qu&#8217;administrateur, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver ou supprimer des widgets pour rendre leur utilisation impossible. Si vous ne trouvez pas de widget qui r\u00e9ponde \u00e0 vos besoins, vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/youtrack\/devportal\/building-custom-widgets.html\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9er le v\u00f4tre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que cet article vous a convaincu de l&#8217;utilit\u00e9 des tableaux de bord. Si vous avez des questions sur la configuration ou l&#8217;utilisation des tableaux de bord et des widgets, faites-nous en part dans les commentaires ci-dessous ! Et en cas de probl\u00e8me, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/youtrack-support.jetbrains.com\/hc\/en-us\/requests\/new?ticket_form_id=66282\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contacter notre \u00e9quipe d&#8217;assistance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>L&#8217;\u00c9quipe YouTrack<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Article original en anglais par : <\/em><\/p>\n\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=200&#038;r=g\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":813,"featured_media":183173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[1582,808],"tags":[1409,6760,83,84,4081,4082,1526],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/183072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183072"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/183072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198581,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/183072\/revisions\/198581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183072"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=183072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}