{"id":89312,"date":"2020-10-28T18:03:36","date_gmt":"2020-10-28T18:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=youtrack&p=89312"},"modified":"2020-10-29T10:42:34","modified_gmt":"2020-10-29T10:42:34","slug":"youtrack-propose-un-pack-de-demarrage-pour-les-nouveaux-utilisateurs","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/youtrack\/2020\/10\/youtrack-propose-un-pack-de-demarrage-pour-les-nouveaux-utilisateurs\/","title":{"rendered":"YouTrack propose un Pack de d\u00e9marrage pour les nouveaux utilisateurs"},"content":{"rendered":"

\"YouTrack<\/p>\n

Nous avons le plaisir de vous annoncer que YouTrack 2020.4 propose un Pack de d\u00e9marrage (onboarding Pack) pour vous accompagner dans la d\u00e9couverte de ses fonctionnalit\u00e9s et vous aider \u00e0 prendre un bon d\u00e9part. La nouvelle interface d’importation permet une migration simple et fluide, suite \u00e0 laquelle les nouveaux utilisateurs peuvent consulter un projet de d\u00e9mo pr\u00e9configur\u00e9 qui pr\u00e9sente les possibilit\u00e9s de YouTrack et donne des conseils pour se familiariser avec l’outil.<\/p>\n

Cette version apporte aussi des am\u00e9liorations pour les utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s, notamment la nouvelle fonctionnalit\u00e9 Organizations qui permet aux grandes entreprises ayant de multiples projets de regrouper les projets connexes au sein d’une organisation m\u00e8re centrale afin de pouvoir les g\u00e9rer avec plus d’agilit\u00e9. Les petites \u00e9quipes ont quant \u00e0 elles la possibilit\u00e9 d’utiliser des balises pour organiser les swimlanes de leurs tableaux.<\/p>\n

Vous voulez en savoir plus\u00a0? Alors, lisez ce qui suit !<\/p>\n

<\/p>\n

Pack de d\u00e9marrage pour les nouveaux utilisateurs<\/h1>\n

Projet de d\u00e9mo pour prendre un bon d\u00e9part<\/h2>\n

Pour aider les nouveaux utilisateurs et administrateurs \u00e0 se familiariser plus rapidement avec YouTrack, nous avons con\u00e7u un projet de d\u00e9mo sandbox qui pr\u00e9sente les principales capacit\u00e9s et fonctionnalit\u00e9s essentielles de l’outil en action. Le projet de d\u00e9mo inclut divers exemples de tickets que les nouveaux utilisateurs pourront \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 utiliser selon le r\u00f4le qui leur est attribu\u00e9 dans YouTrack (administrateur syst\u00e8me, administrateur de projet, simple utilisateur), afin qu’ils d\u00e9couvrent les premi\u00e8res \u00e9tapes concr\u00e8tes de l’utilisation de l’outil. Il permet \u00e9galement de comprendre le fonctionnement et la configuration d’un tableau agile, d’un tableau de bord et de plusieurs types de rapports.
\nLe projet de d\u00e9mo est cr\u00e9\u00e9 automatiquement sur les nouvelles instances de YouTrack afin que les nouveau utilisateurs disposent d’une instance sandbox avec les principales fonctionnalit\u00e9s de YouTrack dej\u00e0 install\u00e9es et configur\u00e9es pour eux. Ils peuvent ensuite modifier ces configurations et les personnaliser en fonction de leurs processus de travail.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comment utiliser le projet de d\u00e9mo\u00a0?<\/h3>\n

Le projet de d\u00e9mo peut \u00eatre utilis\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons\u00a0: <\/p>\n

Pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus d’int\u00e9gration des nouveaux utilisateurs. Le projet de d\u00e9mo vous guide dans vos premiers pas avec YouTrack. Vous d\u00e9couvrirez progressivement les fonctionnalit\u00e9s de YouTrack en suivant simplement les \u00e9tapes d\u00e9crites dans les t\u00e2ches. Il vous suffit de s\u00e9lectionner le r\u00f4le qui vous correspond et d’effectuer les t\u00e2ches propos\u00e9es.<\/p>\n

Vous pouvez aussi l’utiliser comme sandbox. Le projet de d\u00e9mo comprend des exemples de tickets avec des liens entre eux, des tableaux agile, un tableau de bord et des exemples de rapports de temps. Modifiez-les pour les adapter \u00e0 votre propre projet ou utilisez-les comme mod\u00e8les. Il est parfois plus facile de modifier un \u00e9l\u00e9ment existant que de partir de z\u00e9ro.<\/p>\n

Si vous \u00eates administrateur syst\u00e8me ou projet, vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er des projets de d\u00e9mo et autoriser vos utilisateurs \u00e0 y acc\u00e9der afin d’\u00e9viter les risques d’alt\u00e9ration de vos projets r\u00e9els.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des conseils pour bien d\u00e9marrer<\/h2>\n

Outre la fonctionnalit\u00e9 de projet de d\u00e9mo, nous proposons des conseils pour les nouveaux utilisateurs. Ces conseils redirigent vers les pages fr\u00e9quemment utilis\u00e9es dans l’application afin d’aider les nouveaux utilisateurs \u00e0 s’y retrouver plus rapidement et les utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles fonctionnalit\u00e9s utiles.
\nPour y acc\u00e9der, ouvrez le menu Help dans votre profil et s\u00e9lectionnez Tips for New Users.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Interface d’importation pour la migration en un clic (fonctionnalit\u00e9 exp\u00e9rimentale)<\/h2>\n

L’importation de t\u00e2ches et de projets depuis une autre application n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple. Notre nouvel assistant d’importation vous permet de configurer des importations continues \u00e0 partir de Jira et de GitHub. Vous pouvez \u00e9galement extraire des tickets d’autres outils de suivi comme Mantis, Redmine, et m\u00eame d’une autre instance de YouTrack.<\/p>\n

La fonctionnalit\u00e9 ne n\u00e9cessite aucune exp\u00e9rience du codage ou de l’utilisation de consoles : il suffit d’indiquer les informations d’identification de votre outil de suivi des t\u00e2ches pr\u00e9c\u00e9dent. Et si votre outil de suivi source ne figure pas dans la liste des outils pris en charge, vous pouvez d\u00e9sormais cr\u00e9er vos propres scripts d’importation pour migrer les t\u00e2ches et les projets qu’il contient vers YouTrack.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Veuillez noter qu’il s’agit d’une fonctionnalit\u00e9 exp\u00e9rimentale, il est donc possible qu’elle ne fonctionne pas toujours parfaitement. Nous sommes en train d’\u00e9tendre la liste des outils de suivi sources pris en charge. Elle inclura notamment Confluence, vous pourrez donc importer votre base de connaissances \u00e0 partir de cet outil.<\/p>\n

Am\u00e9liorations pour les entreprises ayant de multiples projets<\/h1>\n

Organizations<\/h2>\n

Pour les grandes entreprises, la structure actuelle de flat management n’est a priori pas la plus adapt\u00e9e. Elles peuvent avoir besoin de s\u00e9parer des d\u00e9partements ou des projets dans YouTrack, sur le plan logique ou en termes d’autorisations et d’utilisateurs. C’est pourquoi il est d\u00e9sormais possible de regrouper des projets connexes dans une organisation m\u00e8re centrale (sous forme de dossiers de projet), afin que les utilisateurs de diff\u00e9rentes organizations ne soient pas au courant de l’existence des autres. Vous pouvez simplifier la gestion des acc\u00e8s en attribuant des r\u00f4les au niveau d’une organization. L’attribution d’un r\u00f4le dans une organization se r\u00e9percute dans tous les projets appartenant \u00e0 cette organization.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Noms non uniques pour les champs personnalis\u00e9s dans plusieurs projets<\/h2>\n

Chaque projet a ses propres caract\u00e9ristiques et des exigences diff\u00e9rentes. Nous comprenons qu’il puisse \u00eatre compliqu\u00e9 de g\u00e9rer de nombreux projets diff\u00e9rents, pour lesquels chaque \u00e9quipe a ses propres processus et besoins. Par exemple, un projet peut n\u00e9cessiter plusieurs responsables pour les tickets, tandis qu’un autre projet peut requ\u00e9rir que chaque ticket n’ait qu’un seul responsable. Garder un champ s\u00e9par\u00e9 pour chaque projet n’\u00e9tait pas tr\u00e8s pratique, nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de simplifier ce processus en vous permettant d’int\u00e9grer des champs personnalis\u00e9s qui utilisent le m\u00eame nom mais dont le type de champ ou la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 valeurs multiples varie. Vous pouvez d\u00e9sormais g\u00e9rer les propri\u00e9t\u00e9s du champ en fonction des besoins de chaque \u00e9quipe sans que vos capacit\u00e9s de recherche n’en soient affect\u00e9es.<\/p>\n

Am\u00e9liorations pour les fans des tableaux agile<\/h1>\n

Swimlanes bas\u00e9s sur des balises pour les utilisateurs de tableaux agile<\/h2>\n

Les balises et les champs \u00e0 valeurs multiples peuvent d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9s comme swimlanes\u00a0! Cela vous permet d’organiser le tableau agile id\u00e9al pour votre \u00e9quipe plus facilement.
\nL’utilisation de balises pour les swimlanes est notamment utile pour placer une arborescence de tickets dans un swimlane plut\u00f4t qu’\u00e0 un niveau de sous-t\u00e2che. Une r\u00e8gle de workflow en cas de modifications vous aidera en signalant automatiquement tous les tickets concern\u00e9s avec la balise correspondante, tandis qu’un tableau organis\u00e9 par balise affichera correctement tous les incidents dans leurs swimlanes.<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement ajout\u00e9 des param\u00e8tres de visibilit\u00e9 granulaires pour les balises. Vous pouvez d\u00e9sormais indiquer pour chaque balise qui peut la voir, l’utiliser (ajout et suppression) et la mettre \u00e0 jour. Les balises peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’un groupe, d’une \u00e9quipe de projet ou d’une s\u00e9lection d’utilisateurs sp\u00e9cifiques. Chaque ticket peut comporter plusieurs balises, mais chacun\u00b7e ne verra que les balises pertinentes. Cela vous aide, vous ou votre \u00e9quipe, \u00e0 utiliser des balises pour organiser vos tableaux.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Suivi des estimations pour les graphiques d’avancement<\/h2>\n

Le graphique d’avancement sur votre tableau agile \u00e9value le flux id\u00e9al de votre sprint. Une fois que le travail de pr\u00e9paration de votre sprint est termin\u00e9 et que toutes les t\u00e2ches y ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, cliquez sur le bouton Start sprint pour obtenir les estimations. Vous pouvez utiliser le graphique d’avancement \u00e0 tout moment pendant le sprint pour comparer l’avancement estim\u00e9 \u00e0 l’avancement r\u00e9el.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de recherche<\/h1>\n

Recherche avec correspondance exacte<\/h2>\n

Vous pouvez parfois avoir besoin de trouver un mot ou une s\u00e9quence de symboles pr\u00e9cise parmi vos tickets. Attention \u00e0 la casse\u00a0! Imaginons par exemple que vous vouliez trouver tous les tickets dans lesquels YouTrack est mal orthographi\u00e9 et \u00e9crit avec un t minuscule (Youtrack) et corriger cette erreur. C’est d\u00e9sormais possible gr\u00e2ce \u00e0 la fonction de correspondance exacte. Elle vous aide \u00e0 trouver exactement ce que vous avez demand\u00e9 en offrant la possibilit\u00e9 d’effectuer une recherche sensible \u00e0 la casse et en excluant diff\u00e9rentes formes de la requ\u00eate de recherche.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Param\u00e8tres de date relative dans les requ\u00eates de recherche<\/h2>\n

Nous avons une bonne nouvelles pour les utilisateurs actifs des fonctionnalit\u00e9s de recherche et de cr\u00e9ation de rapports : nous inaugurons les dur\u00e9es relatives pour une vue encore plus agile des donn\u00e9es. Auparavant, seules quelques options \u00e9taient disponibles, telles que {Yesterday} ou {Last month}. D\u00e9sormais, presque n’importe quelle p\u00e9riode de temps peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e de mani\u00e8re relative. Vous pouvez donc cr\u00e9er une recherche enregistr\u00e9e ou un rapport pour trouver les tickets qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour au cours des 7 derni\u00e8res heures ou dont l’\u00e9ch\u00e9ance expire au cours des 5 prochains jours par exemple. Votre requ\u00eate de recherche sera automatiquement actualis\u00e9e\u00a0; inutile d’ajuster manuellement vos param\u00e8tres de recherche \u00e0 chaque fois.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour plus d’informations techniques sur cette version, veuillez consulter les Notes de version<\/a>. Pour en savoir plus sur la configuration des nouvelles fonctionnalit\u00e9s, reportez-vous \u00e0 la documentation la plus r\u00e9cente<\/a>.
\nSi vous utilisez YouTrack InCloud, votre instance sera automatiquement mise \u00e0 niveau vers YouTrack 2020.4 conform\u00e9ment \u00e0 notre Calendrier de maintenance<\/a>. Si vous disposez d’un abonnement Standalone actif, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger<\/a> YouTrack 2020.4 d\u00e8s aujourd’hui. Vous pouvez aussi utiliser la version gratuite<\/a> pour essayer le nouveau YouTrack\u00a0! Pour en savoir plus sur les options de mise \u00e0 niveau des licences YouTrack, rendez-vous sur la page Achat<\/a>.<\/p>\n

Vos commentaires comptent pour nous, alors n’h\u00e9sitez pas \u00e0 les partager dans la section ci-dessous. Et bien s\u00fbr, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre assistance<\/a> pour toute question. Nous sommes toujours l\u00e0 pour vous aider\u00a0!<\/p>\n

L’\u00c9quipe YouTrack<\/em><\/p>\n

Auteur de l’article original en anglais : Anastasia Bartasheva<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"author":813,"featured_media":89313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,907,4129],"tags":[1817,6344,477,1364,1550],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/89312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/89312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90046,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/89312\/revisions\/90046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89312"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=89312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}