{"id":35242,"date":"2020-05-11T09:00:30","date_gmt":"2020-05-11T00:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/jp\/?p=3082"},"modified":"2020-09-24T05:35:46","modified_gmt":"2020-09-24T05:35:46","slug":"intellij-idea-localization-eap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/2020\/05\/11\/intellij-idea-localization-eap\/","title":{"rendered":"IntelliJ IDEA\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3EAP\u3092\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"\u9577\u3089\u304f\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f JetBrains \u306e IDE \u306e 3 \u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u3064\u3044\u306b\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 JetBrains \u306f\u7686\u3055\u3093\u306e\u751f\u7523\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u80fd\u529b\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u305f\u3081\u3001\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u306e\u3054\u5229\u7528\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u627f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 JetBrains \u306f\u3059\u3067\u306b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f IntelliJ IDEA \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u305f\u65e9\u671f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff08EAP\uff09\u304c\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u307e\u305a\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u69d8\u3001\u7387\u5148\u3057\u3066\u72ec\u81ea\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u5f53\u793e\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5feb\u304f\u3054\u5354\u529b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u65e5\u672c\u306e WillBrains \u793e\u69d8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u4eca\u56de\u306e\u4f5c\u696d\u306b\u8ca2\u732e\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u7686\u69d8\u306b\u304a\u793c\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7686\u3055\u3093\u306e\u304a\u6642\u9593\u3068\u52aa\u529b\u306b\u611f\u8b1d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 EAP \u3068\u306f\n\u65b0\u6a5f\u80fd\u306e\u5834\u5408\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba EAP \u3067\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f IntelliJ IDEA \u3092\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u4f5c\u696d\u306f\u307e\u3060\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u4eca\u5e74\u521d\u3081\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u5927\u5909\u306a\u4f5c\u696d\u3067\u3059\uff01 \u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u4e00\u90e8\u306e\u307f\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b\u57fa\u672c\u7684\u306a UI\u3001\u3064\u307e\u308a \u7d71\u8a08\u7684\u306b\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3084\u6a5f\u80fd\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIntelliJ IDEA \u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u306f\u3001IntelliJ IDEA \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u3057\u3066\u7c21\u5358\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305c\u3072\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\n\n\u6280\u8853\u7684\u306a\u88dc\u8db3\n\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f 2020.1.1 \u4ee5\u964d\u306e IntelliJ IDEA \u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308bIDE\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\uff08\u4f8b\uff09\u3054\u3068\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n    \u65e2\u77e5\u306e\u554f\u984c\u304a\u3088\u3073\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n    \u73fe\u5728\u3001WillBrains\u69d8\u63d0\u4f9b\u306ePleiades\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\uff08\u554f\u984c\u306e\u5207\u308a\u5206\u3051\u3084\u6df7\u4e71\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\uff09\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u300cPleiades\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u300d\u3092\u53c2\u8003\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3057\u305f\u5f8c\u3001JetBrains\u63d0\u4f9b\u306e\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u3092\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n    \u4eca\u56de\u306e\u767a\u8868\u524d\u306b\u65e2\u306b\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u305f\u65b9\u3067\u6700\u65b0\u7248\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e00\u65e6\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u3001\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\n    \u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u3092\u4e00\u6642\u7684\u306b\u7121\u52b9\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001[\u30d8\u30eb\u30d7] - [\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u691c\u7d22]\u3067\"Japanese\"\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001Japanese Language Pack EAP \u3092 OFF \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\nIntelliJ IDEA \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f UI \u8981\u7d20\u306b\u95a2\u3059\u308b\u610f\u898b\u3092\u5bc4\u305b\u308b\u306b\u306f\n\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u6e08\u307f\u306e UI \u8981\u7d20\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u524d\u3088\u308a\u3082\u7c21\u5358\u306b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002IDE \u304b\u3089\u76f4\u63a5\u610f\u898b\u3092\u6295\u7a3f\uff08[\u30d8\u30eb\u30d7] - [\u30d0\u30b0\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u9001\u4fe1...]\uff09\u3059\u308b\u304b\u3001YouTrack \u306b\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e IDE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u304a\u5bc4\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u95a2\u9023\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001YouTrack \u306b Localization\uff08\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u3068\u3044\u3046\u5c02\u7528\u306e\u30b5\u30d6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30d0\u30b0\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u5834\u5408\u3084\u3001\u6a5f\u80fd\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8981\u671b\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff1f \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3069\u304a\u308a\u82f1\u8a9e\u3067\u3054\u610f\u898b\u3092\u304a\u5bc4\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4eca\u5f8c\u306e\u4e88\u5b9a\n\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001IntelliJ IDEA \u306e\u5b8c\u5168\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u7248\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u65e5\u3005\u4f5c\u696d\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6b21\u306b\u5b8c\u5168\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u5bfe\u5fdc\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b IntelliJ \u30d9\u30fc\u30b9\u306e IDE \u306f\u3001PyCharm\u3001WebStorm\u3001RubyMine \u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306eIDE\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308bIDE\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001IntelliJ\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u5171\u901a\u6a5f\u80fd\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304c\u3001\u7686\u69d8\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u5f97\u306a\u304c\u3089\u9806\u6b21\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3051\u308c\u3070\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u3054\u671f\u5f85\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\nJetBrains\u30c1\u30fc\u30e0\u4e00\u540c\u3088\u308a","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u9577\u3089\u304f\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u304b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f JetBrains \u306e IDE \u306e 3 \u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u3064\u3044\u306b\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 JetBrains \u306f\u7686\u3055\u3093\u306e\u751f\u7523\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u80fd\u529b\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u305f\u3081\u3001\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u306e\u3054\u5229\u7528\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u627f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 JetBrains \u306f\u3059\u3067\u306b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f IntelliJ","protected":false},"author":{"name":"Elizaveta Semakova","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/author\/elizavetasemakova"},"featured_media":35244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[826],"tags":[],"cross-post-tag":[],"acf":[],"featured_image":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jp-JP_twitter_1200x675-2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/811"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78331,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35242\/revisions\/78331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35242"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=35242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}