Features News Releases

YouTrack にタイムシートが実装されました

Read this post in other languages:
English, Français, 한국어, Türkçe, Deutsch, Português do Brasil, Русский, Español, 简体中文

YouTrack 2021.3 では、かつてないほど簡単にタスクとプロジェクトの経過時間を追跡、管理、報告できる重要な新しいタイムトラッキング機能である、タイムシートを使用できます。 また、GitLab をインポートウィザードに追加し、YouTrack をさらに 3 言語へ完全にローカライズしました。
レガシー REST API は廃止になりましたので、独自の統合機能を利用している方はすべて新しい REST API への移行をお願いします。 リリースに関する詳細を知りたい場合は、この記事を読み進めてください。

タイムシート

YouTrack のタイムシートを使用すると、個人の担当者、チーム、プロジェクトの作業項目(タイムトラッキングエントリ)を簡単に表示および管理できます。 [人材] タブには、選択したユーザーの作業項目がカレンダー表示形式で表示されます。 [プロジェクト] タブには、プロジェクトに対応する対話型のタイムシートレポートが表示されます。 

人財

このタブでは、個々のユーザーのアクティビティの概要を確認できます。 このリリースでは、任意のユーザーに関する作業アクティビティの全記録をワンクリックで確認できるようになりました。 

ドロップダウンからユーザー名を選択すると、チームメートのさまざまなプロジェクトと期間の全作業項目を 1 ページで確認できます。 このタブを使用すると、新規作業項目の追加や既存作業項目の編集を行い、自身のアクティビティを確認および管理できます。 週表示と月表示を切り替えたり、フィルターを使用したりして、表示したい作業項目を表示することができます。 

プロジェクト

[プロジェクト] タブには、複数のタイムシートレポートが表示されます。 単一または複数プロジェクトのタイムシートレポートの追加、課題単位の表示とユーザー単位表示の切り替え、カスタムフィールドによるレコードのグループ化に対応しています。 複数のタイムシートレポートを追加して、複数のプロジェクトを担当するチームの進捗を追跡したり、複数のチームの進捗を追跡して社内の状況を大まかに把握したりできます。 

GitLab からのインポート

YouTrack はすでに Jira、RedMine、GitHub、およびその他の課題トラッカーから課題を移行する機能を提供しています。 今回はインポートウィザードにもう 1 つオプションを追加しましたので、GitLab の課題、プロジェクト、ユーザーを YouTrack に移行できるようになりました。 GitLab から YouTrack へ継続的にインポートするように構成することもできます。

YouTrack の多言語対応

現在利用できる言語(英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、日本語、スペイン語)に加えて、YouTrack が韓国語、簡体字中国語、ブラジルポルトガル語にも完全にローカライズされました。 これらの公式なローカライゼーションは JetBrains が管理しており、YouTrack の新たなリリースがあるたびに更新されます。

管理者はデフォルトの YouTrack インターフェース言語を指定できますが、個々のユーザーはプロファイル設定で自分の言語を選択できます。

レガシー REST API の廃止

レガシー REST API は廃止されました。 レガシー REST API に依存している統合機能は YouTrack 2021.3 以降は機能しなくなる可能性があります。

私たちはすでに YouTrack とのサードパーティ統合機能を提供しているすべてのベンダーに連絡し、この変更を伝えています。 レガシー REST API の廃止に関する詳細は、こちらのブログ記事を参照してください。 

このリリースに関する技術的な詳細は、リリースノートを参照してください。 新機能の構成に関する詳細は、最新のドキュメントを参照してください。

YouTrack InCloud をお使いの場合、インスタンスは弊社メンテナンスカレンダーに従って自動的に YouTrack 2021.3 にアップグレードされます。 有効な Standalone のサブスクリプションをお持ちの場合、今すぐ YouTrack 2021.3 をダウンロードできます。 まだラインセンスをお持ちでない方は、無料体験版を使って、購入前に新しいバージョンをお試しください。 YouTrack で利用可能なライセンスオプションに関する詳細は、購入ページをご覧ください。

フィードバックも大歓迎です!以下のコメント欄からお気軽にお寄せください。 ご質問がございましたら弊社サポートにお問い合わせください。いつでもお手伝いいたします!

YouTrack チーム一同より


オリジナル(英語)ブログ投稿の作者:

Elizaveta Semakova

Anastasia Bartasheva

Discover more