IntelliJ IDEA 로컬라이제이션 플러그인을 개선하는 데 도움을 주신 사용자 여러분께 감사드립니다! 관련 기록 IntelliJ IDEA 로컬라이제이션 플러그인의 첫 EAP 버전을 발표한 이후, 사용자 여러분의 엄청난 호응을 얻었습니다. 이 플러그인의 다운로드 횟수는 한국어 버전 3,800회, 중국어(간체) 버전 247,000회, 일본어 버전 9,900회 이상을 기록했습니다. 이 플러그인은 지속적으로 개선되는 중이며 여러분의 피드백은 큰 도움이 되었습니다. 다양한 채널을 통해 500개 이상의 개선 요청을 받았습니다. 도전과 기회 저희 팀은 보다 다양한 리소스가 필요하다는 것을 곧 깨달았습니다. 로컬라이제이션 플러그인의 품질 관리는 도전적인 과제였습니다. 그렇기에 IntelliJ IDEA 팀은 원어민 또는 원어민에 준하는 한국어 또는 일본어를 구사하며 영어로 유창하게 소통할 수 있는 품질 관리 전문가를 찾고 있습니다. 저희 팀이 사용자의 요구사항에 부합하는 제품을 만들어갈 수 있도록 도와주세요. 이 채용 정보에 관심이 있으시다면 영문 이력서를 보내주세요.
 지금까지의 성과 이미 성숙기에 접어든 제품에 소급적으로 로컬라이제이션을 적용하는 것은 어려운 작업

올해 Java는 놀라운 이정표를 세우고 원숙한 25살이 되었습니다. JetBrains는 25주년을 기념하여 특별한 Java의 날 행사를 온라인에서 진행했고, 여기에서 수많은 전문가가 연사로 참여해 자신의 경험을 공유하고 Java 언어를 효과적으로 활용하는 방법에 대한 팁과 정보를 제공했습니다. JetBrains는 이 행사에서 영감을 받아 데이터를 심층 분석하여 Java의 일반적 상태에 관해 완벽하게 파헤치고 여러분이 궁금해마지 않는 몇가지 질문에 답해보기로 했습니다. 저희가 발견한 사실 중에는 별로 놀랍지 않은 내용도 있지만 매우 뜻밖의 통찰력을 보여주는 것도 있습니다. Java 15가 출시됨에 따라 이 자료를 취합해 Java의 현황을 여러분에게 보여 드리려고 합니다. 이 게시물은 여러 소스의 데이터를 기반으로 작성되었으며 JetBrains의 Developer Advocate인 Trisha Gee의 전문가 논평이 포함되어 있습니다. 지역별 Java 개발자 분포 첫 번째 질문은 "대부분의 Java 개발자가 어디에 거주하고 Java 개발자의 인구는 얼마나 되는가?"라는 것이었습니다. 이 질문에 답하기 위해, JetBrains는 구할 수 있는 가장 정확한 정보

버그 수정, 가독성 향상, 새로운 기능 추가와 같은 여러 가지 이유로 작업 중인 코드를 변경하는 경우가 종종 있습니다. 이 블로그에서는 일상적인 리팩토링을 다룹니다. 이 블로그 글에서는 동영상과 동일한 내용을 다룹니다. 블로그 게시물은 보는 것보다는 읽는 것을 선호하는 분들이 내용을 빠르게 훑어보고, 독자/시청자에게 코드 샘플과 추가 정보에 대한 링크를 제공하는 간편한 방법이라고 생각합니다. 이 블로그에 사용된 코드는 여기에서 확인할 수 있습니다. 요소 이름 바꾸기 클래스 파일에서 직접 이름을 변경하여 수동으로 이름을 바꾸는 것은 안전하지 않습니다. 예를 들어, 에디터에서 Bug 클래스의 이름을 ABug로 변경하면 이 클래스를 사용하는 다른 모든 코드를 업데이트하지 못할 수 있습니다. IntelliJ IDEA 2020.2부터는 에디터에 "관련 문제" 오류 메시지가 표시됩니다. 제자리에서 적용 가능한 새로운 이름 변경 리팩토링(in-place rename refactoring)이 여백에서 강조 표시됩니다. 여백에서 R 아이콘을 클릭하면 Bug의 모든 사용 위치 이름이 ABug로 변경되는 것을 미리 볼 수 있습니다. 또한 IntelliJ IDEA는 유사한

JetBrains는 아시아 시장에서 자사 제품에 대한 접근성과 사용 편의성을 높이려고 합니다. 이에 현재 IntelliJ 기반 제품을 한국어, 중국어, 일본어로 현지화하고 있으며 로컬라이제이션 QA 엔지니어를 구하고 있습니다. 현재 JetBrains 웹사이트에서 광고하고 있는 직책에 대해 간략히 설명하겠습니다. JetBrains 제품은 원어가 영어로 되어 있으므로, 한국어 원어민 또는 한국어를 모국어에 가깝게 사용하는 이가 IntelliJ IDEA 팀의 새로운 구성원이 되어, JetBrains의 현지화된 제품을 사용자의 요구사항에 더 적합하게 만들고 문화 장벽을 낮추는 데 기여해주기를 기대하고 있습니다. 한국어와 더불어 저희는 중국어 간체 및 일본어를 구사할 수 있는 QA 엔지니어도 찾고 있습니다. 포함된 업무는 다음과 같습니다. 현지화된 소프트웨어의 언어 테스트: 사용자 인터페이스, 현지화된 기능 및 내용의 정확성을 테스트하고 이러한 요소가 문화적 및 기술적 맥락에서 모두 적절한지 확인 번역 오류 탐지 및 보고 특히 현지 시장에서 제품의 효과 또는 적합성에 영향을 미치는 문제 확인 신규 또는 기존 기능을 다양한 환경에서 수동으로 테스트 사용자가 보고한 결

한국 사용자를 위한 JetBrains와 단군소프트가 처음으로 지난 7월 9일에 개최한 IntelliJ IDEA 탐구생활 웨비나에 참석해 주신 분들께 감사드립니다! 이번 웨비나에서는 JetBrains의 Developer Advocate인 Trisha Gee와 PRND Company의 안드로이드 개발자인 정석준님이 발표해주었습니다. 웨비나에 참석해 주신 분들 그리고 참석하지 못한 분들을 위해 라이브 세션 녹화 버전을 공개합니다! 웨비나 Q&A에서 다루어진 질문 중 일부 질문과 시간 관계상 답변하지 못했던 1개의 질문을 아래와 같이 정리하여 공유합니다 질문: Trisha Gee가 사용한 리팩토링 예제 공유가 가능한가요? 답변: 네, 물론입니다. 여기 에서 “ExtractVariable”, “ExtractMethod” 등의 예제를 확인하실 수 있습니다. (단, HelloWorld 예제는 없습니다) 질문: 정석준님이 발표에 사용한 예제도 공유가 가능한가요? 답변: 네, 물론입니다. 정석준님 GitHub 에서 확인하실 수 있습니다. 질문:Trisha가 추천하는 유용한 플러그인은 어떤 것인가요? 답변: Presentation Assistant