{"id":138627,"date":"2021-04-26T10:50:45","date_gmt":"2021-04-26T09:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=idea&#038;p=138627"},"modified":"2021-04-26T10:50:45","modified_gmt":"2021-04-26T09:50:45","slug":"use-updated-language-packs-for-intellij-based-ides-with-translation-plugin","status":"publish","type":"idea","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/idea\/2021\/04\/use-updated-language-packs-for-intellij-based-ides-with-translation-plugin\/","title":{"rendered":"IntelliJ \uae30\ubc18 IDE\uc5d0\uc11c Translation \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uacfc \ud568\uaed8 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub41c \uc5b8\uc5b4\ud329\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694"},"content":{"rendered":"<p>JetBrains IntelliJ IDEA \ubc0f IntelliJ \uae30\ubc18 IDE\uc6a9 \uc5b8\uc5b4\ud329\uc774 \uac1c\uc120\ub418\uc5b4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 EAP \ubc84\uc804\uc774 \uc624\ub298 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. IDE \uc81c\ud488\uc758 UI \ud604\uc9c0\ud654\uac00 \ud65c\ubc1c\ud788 \uc9c4\ud589\ub428\uc5d0 \ub530\ub77c, IDE\uc758 \uc5d0\ub514\ud130\uc5d0 \ubc88\uc5ed \uae30\ub2a5\uc744 \ud1b5\ud569\ud558\ub294 <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/8579-translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation(\ubc88\uc5ed)<\/a> \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub3c4 \ud568\uaed8 \uc18c\uac1c\ud558\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DSGN-9892-Banner-for-the-updated-localization-plugin-blog-post-and-announcement-3_Blog_1280x800_KOR-2.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h2>IntelliJ \uae30\ubc18 IDE\uc6a9 \uc5b8\uc5b4 \ud329<\/h2>\n<p>\uac80\uc0ac \ubc0f \uc778\ud150\uc158 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \ubaa8\ub4e0 UI\uac00 \ud604\uc9c0\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08\uc740 \uac80\uc0ac \ubc0f \uc778\ud150\uc158 \uae30\ub2a5\uc758 \uc601\uc5b4 \ubc84\uc804\uc744 \uac1c\uc120 \uc911\uc5d0 \uc788\uc73c\uba70 \uace7 \ud604\uc9c0\ud654\ub420 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654\ub97c \uc704\ud55c QA(Localization QA) \ucc44\uc6a9 \uc911<\/h3>\n<p>JetBrains \uc81c\ud488\uc758 \ubc88\uc5ed\uc744 \uac80\ud1a0\ud574\uc8fc\uc2dc\uace0 \uc758\uacac\uc744 \uacf5\uc720\ud574\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ub41c \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc774\uc288\ub294 \ucc98\ub9ac\uac00 \ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \uc774\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \uc5b8\uc5b4\ud329\uc740 \uafb8\uc900\ud788 \uac1c\uc120\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ub825\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c, <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/idea\/2020\/09\/we-re-hiring-localization-qa-engineers-for-the-chinese-japanese-and-korean-markets\/\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a>\uac00 \ubaa8\uad6d\uc5b4\uc774\uac70\ub098 \ud574\ub2f9 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ubaa8\uad6d\uc5b4\uc5d0 \uac00\uae5d\uac8c \uad6c\uc0ac\ud558\uba70 \uc601\uc5b4\uc5d0 \ub2a5\ud1b5\ud55c \ubd84\ub4e4 \uc911, IntelliJ IDEA \ud300\uc5d0 \ud569\ub958\ud560 \uc218 \uc788\ub294 <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/careers\/jobs\/localization-qa-engineer-japanese-455\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac \uc804\ubb38\uac00\ub97c \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \ubaa8\uc9d1\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/a>.<\/p>\n<h3>IDE \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \ubc29\ubc95<\/h3>\n<p>\ud604\uc7ac EAP \ubc84\uc804\uc740 IDE\uc758 2021.1 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/13710-chinese-simplified-language-pack-eap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4<\/a>, <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/13964-japanese-language-pack-eap\/versions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a>, <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/13711-korean-language-pack-eap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> \uc5b8\uc5b4 \ud329 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub824\uba74 <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/idea\/managing-plugins.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IntelliJ IDEA \ubb38\uc11c<\/a>\uc758 \uc9c0\uce68\uc744 \ub530\ub974\uc138\uc694.<\/p>\n<h3>\uc758\uacac \uc81c\ucd9c \ubc29\ubc95<\/h3>\n<p>\ubb38\uc81c\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 JetBrains \uc774\uc288 \ud2b8\ub798\ucee4\uc778 YouTrack\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. <a href=\"https:\/\/www.jetbrains.com\/help\/idea\/getting-started.html#report-bug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IDE\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c<\/a> \ubb38\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uac70\ub098 YouTrack\uc5d0\uc11c <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/newIssue?project=IDEA&amp;summary=Issue%20name%20(English%20or%20other%20language)&amp;description=Describe%20your%20problem&amp;c=Subsystem%20Localization.%20Chinese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/newIssue?project=IDEA&amp;summary=Issue%20name%20(English%20or%20other%20language)&amp;description=Describe%20your%20problem&amp;c=Subsystem%20Localization.%20Japanese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a> \ub610\ub294 <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/newIssue?project=IDEA&amp;summary=Issue%20name%20(English%20or%20other%20language)&amp;description=Describe%20your%20problem&amp;c=Subsystem%20Localization.%20Korean\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> \ubc84\uc804\uc6a9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 \uc81c\ucd9c\ud558\uc2dc\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158 \uc774\uc288 \uc804\uc6a9\uc778 YouTrack \ud558\uc704 \uc2dc\uc2a4\ud15c\ub3c4 \ub9c8\ub828\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 <a href=\"https:\/\/youtrack.jetbrains.com\/issues\/IDEA?q=Subsystem:%20Localization%20Subsystem:%20%7BLocalization.%20Chinese%7D%20Subsystem:%20%7BLocalization.%20Japanese%7D%20Subsystem:%20%7BLocalization.%20Korean%7D%20state:%20Unresolved%20sort%20by:%20Subsystem%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc54c\ub824\uc9c4 \uc774\uc288 \ubaa9\ub85d<\/a>\uc744 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<h2>Translation \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778<\/h2>\n<p>\ub354 \ub9ce\uc740 \ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4 \uc18c\uc2dd\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4! \ud604\uc9c0\ud654 \ub41c UI\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c <a href=\"https:\/\/github.com\/YiiGuxing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yii Guxing<\/a>\uac1c\ubc1c\uc790\uac00 \uac1c\ubc1c\ud55c <a href=\"https:\/\/plugins.jetbrains.com\/plugin\/8579-translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation<\/a> \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 IDE \uc5d0\ub514\ud130\uc5d0\uc11c \uc6d0\ud558\ub294 \ubd80\ubd84\uc758 \ucf54\ub4dc\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\ub2f5\ub2c8\ub2e4. \uc644\uc804\ud55c \ud604\uc9c0\ud654 \uc9c0\uc6d0\uc73c\ub85c \ud55c\uce35 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c JetBrains \uc81c\ud488\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uace0, \uc758\uacac\uc744 \ub4e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/translation_plugin_cn_to_ko.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc5ec \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\ubcf4\uc138\uc694:<\/p>\n<ul>\n<li>\uc120\ud0dd\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \ubc88\uc5ed \ubcf4\uae30<\/li>\n<li>\uc5d0\ub514\ud130\uc5d0\uc11c \uae30\uc874\uc758 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ubc88\uc5ed\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uae30<\/li>\n<li>Translation(\ubc88\uc5ed) \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc6d0\ud558\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc88\uc5ed\ud558\uae30<\/li>\n<li>\ubc88\uc5ed\ub41c \ubb38\uc11c\ub97c \uc5d0\ub514\ud130 \ub0b4 \ub610\ub294 \ubb38\uc11c \ud31d\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub79c\ub354\ub9c1\ud558\uc5ec \ubcf4\uae30<\/li>\n<\/ul>\n<p>\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ud574\ub2f9 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc791\uc131\ub41c <a href=\"https:\/\/yiiguxing.github.io\/TranslationPlugin\/ko\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubb38\uc11c<\/a>\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n<p>JetBrains\ub294 Translation \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc704\ud574 \uc9c0\ub09c \uc77c \ub144 \ub3d9\uc548 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac1c\ubc1c\uc790 Yii Guxing \ub2d8\uacfc \ud611\ub825\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud611\ub825\uc744 \ud1b5\ud558\uc5ec \uba87 \uac00\uc9c0 \uae30\ub2a5\ub4e4\uc744 \uac1c\uc120\ud558\uc600\uc73c\uba70, \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc758 UI \ubc0f <a href=\"https:\/\/yiiguxing.github.io\/TranslationPlugin\/ko\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ubb38\uc11c<\/a>\ub97c \ud604\uc9c0\ud654\ud558\uc5ec, \uc774\uc81c \uc601\uc5b4, \ud55c\uad6d\uc5b4, \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc0f \uc77c\ubcf8\uc5b4\ub85c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub294 \uc6b4\uc601 \uccb4\uc81c\uc758 \ub85c\ucf00\uc77c\uc5d0 \ub530\ub77c \uacb0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 Translation \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc778\ud130\ub137\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\ubcf4\uc548 \ucc38\uace0 \uc0ac\ud56d<\/h3>\n<p>\ubcf8 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ubc88\uc5ed \uc5d4\uc9c4\uc758 \ubb34\ub8cc API\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: Google, Youdao \ub610\ub294Baidu. \uc774\ub294 \ubc88\uc5ed \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5d4\uc9c4 \uacf5\uae09 \uc5c5\uccb4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc7a0\uc7ac\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5, \uc0c9\uc778 \uc0dd\uc131, \uacf5\uc720 \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc4f0\uc5ec\uc9c8 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \ucf54\ub4dc\uac00 \ubcf4\uc548\uc5d0 \ubbfc\uac10\ud558\ub2e4\uba74 \ud574\ub2f9 \uc5c5\uccb4\ub4e4\uc758 \uc774\uc6a9 \uc57d\uad00\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n<p><em>\uc5b8\uc5b4\ud329 \ub610\ub294 <a href=\"https:\/\/github.com\/YiiGuxing\/TranslationPlugin\/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation<\/a> \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \uc544\uc774\ub514\uc5b4 \ub610\ub294 \uc758\uacac\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \uacf5\uc720\ud574\uc8fc\uc138\uc694. \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc18c\uc911\ud55c \uc758\uacac\uc740 \ud604\uc9c0\ud654 \uacfc\uc815\uc5d0 \ud070 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/em><\/p>\n<p>JetBrains \ud300<\/p>\n<p><em>\uc774 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/author\/julia-alexandrova\/\">Julia Alexandrova<\/a>\uac00 \uc791\uc131\ud55c <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/idea\/2021\/04\/use-updated-language-packs-for-intellij-based-ides-with-translation-plugin\/\">Use Updated Language Packs for IntelliJ-based IDEs with Translation Plugin<\/a>\uc744 \ubc88\uc5ed\ud55c \uae00\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":964,"featured_media":106848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[89],"tags":[],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/idea\/138627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/idea"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/idea"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138627"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/idea\/138627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158086,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/idea\/138627\/revisions\/158086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138627"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=138627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}