{"id":174139,"date":"2021-08-19T14:40:32","date_gmt":"2021-08-19T13:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/?post_type=kotlin&#038;p=174139"},"modified":"2021-08-19T14:40:35","modified_gmt":"2021-08-19T13:40:35","slug":"community-localization-for-kotlin-blog","status":"publish","type":"kotlin","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/kotlin\/2021\/08\/community-localization-for-kotlin-blog\/","title":{"rendered":"\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc8fc\ub3c4\uc758 Kotlin \ube14\ub85c\uadf8 \ud604\uc9c0\ud654 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud574 \uc8fc\uc138\uc694"},"content":{"rendered":"\n<p>Kotlin \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub294 \uc804 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \ud65c\ubc1c\ud558\uac8c \ud65c\ub3d9 \ud558\uba70, \uc5b8\uc5b4 \uac1c\ubc1c\uacfc Kotlin \uc18c\uc2dd\uc744 \uacf5\uc720\ud558\ub294\ub370 \ud070 \uae30\uc5ec\ub97c \ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc640 \uc18c\ud1b5\uc740 \ub300\ubd80\ubd84 \uc601\uc5b4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0\ub9cc, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uaed8\uc11c \ub204\uad6c\ub098 Kotlin \uc815\ubcf4\ub97c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc81c\uc791\ud574 \uc8fc\uc2e0 \ub370 \uac10\uc0ac\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \uc804\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>JetBrains\ub294 \uc5b8\uc81c\ub098 \uadf8 \uc5ec\uc815\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub77c\uc6b0\ub4dc \uae30\ubc18\uc758 \ud604\uc9c0\ud654 \uad00\ub9ac \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc778 <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crowdin<\/a>\uc5d0\uc11c Kotlin \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc8fc\ub3c4\uc758 \ud604\uc9c0\ud654 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"center\"><a class=\"ek-link jb-download-button\" title=\"\uc624\ub298 \ucc38\uc5ec\ud574 \ubcf4\uc138\uc694!\" href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc624\ub298\ubd80\ud130 \ucc38\uc5ec\ud574 \ubcf4\uc138\uc694!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\uc5b8\uc5b4 \ucd94\uac00\ub97c \uc694\uccad\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \ub313\uae00\ub780\uc5d0 \uc758\uacac\uc744 \ub0a8\uaca8 \uc8fc\uc2dc\uac70\ub098 <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ubc88\uc5ed \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8<\/a>\uc5d0\uc11c JetBrains\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n\n\n\n<p>Kotlin \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc8fc\ub3c4\uc758 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc704\ud55c \uc774\ub2c8\uc154\ud2f0\ube0c\ub294 <a href=\"https:\/\/www.kotlincn.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.kotlincn.net\/<\/a>\uc744 \ud638\uc2a4\ud305 \ubc0f \uc6b4\uc601\ud558\uba70 Kotlin \ube14\ub85c\uadf8\ub97c \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uac8c\uc2dc\ud558\ub294 \uc911\uad6d \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc758 \ub178\ub825\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubd84\ub4e4\uc758 \ub178\uace0\uc640 \ud611\ub825\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ub354\uc6b1 \uc644\uc804\ud558\uace0 \ub2e8\uc77c\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98\uc778 <a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/kotlin\/\">JetBrains Kotlin \ube14\ub85c\uadf8<\/a>\uac00 \ud0c4\uc0dd\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ub9d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ubc88\uc5ed\uc73c\ub85c \uae30\uc5ec\ud558\ub294 \ubc29\ubc95<\/h2>\n\n\n\n<p>Kotlin \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc8fc\ub3c4\uc758 \ud604\uc9c0\ud654\ub294 <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crowdin\uc758 \uacf5\uac1c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8<\/a>\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc5ec\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ubd84\uc774\ub77c\uba74 \ub204\uad6c\ub4e0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ud604\uc9c0\ud654 \uc5b8\uc5b4\ub294 \uc911\uad6d\uc5b4\ubfd0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ub313\uae00\ub780\uc5d0 \uc758\uacac\uc744 \ub0a8\uae30\uac70\ub098 Crowdin\uc758 JetBrains \ud300\uc73c\ub85c \ubb38\uc758\ud558\uc5ec \ud55c\uad6d\uc5b4 \ucd94\uac00\ub97c \uc694\uccad\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc601\uc5b4\ub85c \uc791\uc131\ub41c \ube14\ub85c\uadf8 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc0c8\ub86d\uac8c \uac8c\uc2dc\ud558\uac70\ub098 \uac8c\uc2dc\ud560 \uacc4\ud68d\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, JetBrains \ud300\uc774 Crowdin\uc5d0 \ud574\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 Crowdin \ubc88\uc5ed \uc5d0\ub514\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \ud604\uc9c0\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ud589 \ubc29\uc2dd\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<ol><li><a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kotlin Blog Community Localization(Kotlin \ube14\ub85c\uadf8 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud604\uc9c0\ud654 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8)<\/a>\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf8\uc778 \uacc4\uc815\uc73c\ub85c \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uac70\ub098 \uac00\uc785\ud558\ub77c\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc124\uba85\uc758 \uc774\uc6a9\uc57d\uad00\uc744 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1798\" height=\"1342\" class=\"wp-image-173589\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KotlinBlog1.png\" alt=\"\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud604\uc9c0\ud654 \uc774\uc6a9\uc57d\uad00\"><\/li><li>\ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1800\" height=\"1360\" class=\"wp-image-173578\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KotlinBlog2.png\" alt=\"\"><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/online-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crowdin \uc5d0\ub514\ud130<\/a>\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.<ol><li>\uc67c\ucabd \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc18c\uc2a4 \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\uc911\uc559 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc785\ub825\ud558\ub294 \uc601\uc5ed \uc704\uc5d0 \uc18c\uc2a4 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\ubc88\uc5ed \uc785\ub825 \uc601\uc5ed \ud558\ub2e8\uc5d0\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774 \uc81c\uc548\ud558\ub294 \ubc88\uc5ed, \ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac \ubc0f \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed(\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0)\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\uc624\ub978\ucabd \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud55c \uc18c\uc2a4 \ubb38\uc790\uc5f4\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ucf54\uba58\ud2b8\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \ubc88\uc5ed \uc2dc \uc720\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ucf54\uba58\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 <strong>Issue(\uc774\uc288)<\/strong> \ubc15\uc2a4\ub97c \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc774\uc288 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \ud654\uc0b4\ud45c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc5b8\uc5b4\uc758 \ubc88\uc5ed\uac00\uc5d0\uac8c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc9c0\ud654 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uace0 \uc774\uc288\ub97c \ud574\uacb0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\uc911\uc559 \ud328\ub110\ub85c \ub3cc\uc544\uac00 \ubcf8\uc778 \uc5b8\uc5b4\uc640 \uad00\ub828\ud55c \ubc88\uc5ed \uc81c\uc548\uc744 \uac80\ud1a0\ud569\ub2c8\ub2e4(\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0).<ul><li>\uc81c\uc548\ub41c \ud56d\ubaa9 \uc911 \uc720\uc0ac\ud55c \ubc88\uc5ed\uc744 \ucc3e\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubc88\uc5ed \uc601\uc5ed\uc5d0 \ud574\ub2f9 \ubc88\uc5ed\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc548\ub41c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc218\uc815\ud558\uace0 <strong>Save(\uc800\uc7a5)<\/strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\uc81c\uc548\ub41c \ubc88\uc5ed \ud56d\ubaa9 \uc911\uc5d0\uc11c \uc801\uc808\ud55c \ubc88\uc5ed\uc744 \ucc3e\uc558\ub2e4\uba74, <strong>Use and Save(\uc0ac\uc6a9 \ubc0f \uc800\uc7a5)<\/strong> \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uace0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc790\uc5f4\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li><li>\uc720\uc0ac\ud558\uac70\ub098 \uc801\uc808\ud55c \ubc88\uc5ed\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc9c1\uc811 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 <strong>Save(\uc800\uc7a5)<\/strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><li>\ubc88\uc5ed\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 JetBrains\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \uac80\ud1a0\ud558\uc5ec \uc2b9\uc778\ud558\uace0, \ud574\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 \uae30\uc5ec\ud55c \ubc88\uc5ed\uac00\uc5d0\uac8c \uc804\ud558\ub294 \uac10\uc0ac \uc778\uc0ac\uc640 \ud568\uaed8 Kotlin \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Crowdin \uc791\uc5c5\uacfc \uad00\ub828\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 <a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/crowdin-intro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc774 \uac8c\uc2dc\ubb3c<\/a>\uc744 \ucc38\uc870\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc18c\uc911\ud55c \uc2dc\uac04\uacfc \ub178\ub825\uc744 \uc3df\uae30\ub85c \uacb0\uc815\ud558\uc2e0 \ub370 \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9ac\uba70, \uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uacfc \uc18c\ud1b5\ud558\uace0 \ud611\ub825\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\uc2dd\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uae30\uc5ec\ud558\ub294 Kotlin \ube14\ub85c\uadf8\uc758 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud604\uc9c0\ud654 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \uc804 \uc138\uacc4\uc758 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c Kotlin \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \uc81c\uacf5\ud558\ub294\ub370 \ud070 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n<p><em>\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc6d0\ubb38 \uc791\uc131\uc790<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"about-author \">\n        <div class=\"about-author__box\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"about-author__box-img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=200&#038;r=g\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\" loading=\"lazy\"  class=\"avatar avatar-200 wp-user-avatar wp-user-avatar-200 photo avatar-default\">\n                <\/div>\n                <div class=\"about-author__box-text\">\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"author":964,"featured_media":174206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[89],"tags":[],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin\/174139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kotlin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174139"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin\/174139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174521,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin\/174139\/revisions\/174521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174139"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=174139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}