Features News Releases

YouTrack에서 이제 작업 시간 기록표를 지원합니다

Read this post in other languages:
English, Français, 日本語, Türkçe, Deutsch, Português do Brasil, Русский, Español, 简体中文

YouTrack 2021.3에서는 작업 및 프로젝트에 소요된 시간을 그 어느 때보다 쉽게 추적, 관리 및 보고할 수 있는 새로운 주요 시간 추적 기능인 작업 시간 기록표가 제공됩니다. 또한 가져오기 마법사에 GitLab을 추가하고 YouTrack을 세 가지 언어로 완전히 현지화했습니다.
이제 기존 REST API 사용을 중단하므로 모든 사용자 지정 통합을 새 REST API로 마이그레이션하세요. 계속해서 새 릴리스에 대해 자세히 알아보세요!

작업 시간 기록표

YouTrack의 작업 시간 기록표를 통해 개별 담당자, 팀 및 프로젝트에 대한 작업 항목(시간 추적 항목)을 쉽게 보고 관리할 수 있습니다. People(임직원) 탭에는 선택된 사용자의 작업 항목이 캘린더 뷰 구성으로 표시됩니다. Projects(프로젝트) 탭에는 프로젝트에 대한 대화형 작업 시간 기록 보고서가 표시됩니다.

임직원

이 탭은 개별 사용자의 활동에 대한 개요를 제공합니다. 이제 모든 사용자의 기록된 모든 작업 활동을 한 번의 클릭으로 검토할 수 있습니다. 

드롭다운에서 사용자 이름을 선택하면 그 사용자가 작업하는 다른 프로젝트의 모든 작업 항목과 기간을 한 페이지에서 모두 확인할 수 있습니다. 이 탭에서 새 작업 항목을 추가하거나 기존 항목을 편집하여 자신의 활동을 검토하고 관리할 수 있습니다. 주별 또는 월별로 보기로 전환하고 필터를 사용하여 보려는 작업 항목을 표시할 수 있습니다.

프로젝트

프로젝트 탭에는 여러 작업 시간 기록 보고서가 있습니다. 하나 또는 여러 프로젝트에 대한 새 작업 시간 기록 보고서를 추가하고, 이슈별 뷰와 사용자별 보기로 전환할 수 있고, 사용자 지정 필드를 이용해 기록을 그룹화할 수 있습니다. 여러 작업 시간 기록 보고서를 추가하여 예를 들어, 여러 프로젝트에서 팀의 진행 상황을 추적하거나 여러 팀의 진행 상황을 추적하여 회사에서 진행 중인 작업 현황을 개괄적으로 파악할 수 있습니다. 

GitLab에서 가져오기

YouTrack은 이미 Jira, RedMine, GitHub 및 기타 이슈 트래커에서 이슈를 마이그레이션할 수 있는 기능을 제공합니다. 가져오기 마법사에 옵션이 하나 더 추가되어 이제 이슈, 프로젝트 및 사용자를 GitLab에서 YouTrack으로 마이그레이션할 수 있습니다. GitLab에서 YouTrack으로 지속적으로 가져오도록 구성할 수도 있습니다.

여러 언어가 지원되는 YouTrack

현재 언어(영어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 일본어 및 스페인어) 외에도 YouTrack은 이제 한국어, 중국어 간체 및 포르투갈어(브라질)로 완전히 현지화되었습니다. 이렇게 공식적으로 현지화된 언어는 JetBrains에서 관리하며 향후 YouTrack의 새 릴리스가 나올 때마다 최신 상태로 업데이트됩니다.

관리자가 디폴트 YouTrack 인터페이스 언어를 지정할 수 있고, 개별 사용자는 프로필 설정에서 자신이 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.

기존 REST API 사용 중단

이제 기존 YouTrack REST API의 사용이 중단됩니다. 계속해서 기존 REST API를 사용하는 모든 통합은 YouTrack 2021.3 이후에서 더 이상 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.

이 변경 사항을 알리기 위해 YouTrack과 타사 통합을 제공하는 모든 공급업체에 연락했습니다. 기존 REST API 중단에 대한 자세한 내용은 이 블로그 게시물에서 확인할 수 있습니다.

이 릴리스와 관련한 기술적 세부 사항은 릴리스 노트를 참조하세요. 새 기능을 구성하는 방법에 관한 자세한 내용은 최신 문서를 참조하세요.

YouTrack InCloud를 사용 중인 경우 JetBrains의 유지보수 일정에 따라 사용자의 인스턴스가 YouTrack 2021.3으로 자동 업그레이드됩니다. 활성화된 Standalone 구독을 보유한 경우, YouTrack 2021.3을 바로 다운로드할 수 있습니다. 아직 라이선스가 없는 경우, 구입하기 전에 무료 평가판을 사용하여 새 버전을 직접 체험해 볼 수 있습니다. YouTrack 라이선스 옵션에 관한 자세한 정보는 구매 페이지를 참조하세요.

JetBrains는 여러분의 의견을 소중히 여깁니다. 아래 댓글 섹션에서 의견을 공유해주세요. 궁금한 사항이 있을 때는 지원 팀에 문의해 주세요. 언제든 도움을 드리겠습니다!

YouTrack 팀

게시물 원문 작성자

Jessie Cho

Anastasia Bartasheva

Discover more