{"id":262309,"date":"2022-07-05T16:51:48","date_gmt":"2022-07-05T15:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/youtrack\/2022\/07\/youtrack-now-with-more-powerful-time-tracking\/"},"modified":"2022-07-06T21:54:37","modified_gmt":"2022-07-06T20:54:37","slug":"youtrack-now-with-more-powerful-time-tracking","status":"publish","type":"youtrack","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/youtrack\/2022\/07\/youtrack-now-with-more-powerful-time-tracking\/","title":{"rendered":"YouTrack agora com controle de tempo mais eficiente"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

O YouTrack 2022.2 vem com um incr\u00edvel conjunto de aprimoramentos para suas rotinas de controle de tempo. Ele oferece timesheets para grupos de trabalho e atributos personalizados para itens de trabalho. Al\u00e9m disso, agora voc\u00ea pode migrar seus issues do Google Sheets, bem como de arquivos CSV e XLSX para o YouTrack com um novo recurso de importa\u00e7\u00e3o integrado e usar a formata\u00e7\u00e3o de cores para seus artigos e issues. Ah, e o YouTrack agora oferece localiza\u00e7\u00e3o em italiano e ucraniano, e voc\u00ea pode alternar o aplicativo YouTrack e Mobile para um dos quinze idiomas!<\/p>\n

Aprimoramentos no controle do tempo<\/h1>\n

Anteriormente no YouTrack\u2026<\/h2>\n

Em um post antigo do nosso blog<\/a>, escrevemos sobre os recursos de controle de tempo do YouTrack. Aqui est\u00e1 uma r\u00e1pida recapitula\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es essenciais:<\/p>\n

A abordagem do YouTrack para o controle de tempo \u00e9 organizada em torno de tr\u00eas categorias principais: estimativa, tempo gasto e itens de trabalho.<\/p>\n

Um item de trabalho \u00e9 uma entrada que descreve o trabalho realizado em uma tarefa. Ele inclui informa\u00e7\u00f5es sobre o autor, a data, a dura\u00e7\u00e3o e o tipo de trabalho e tamb\u00e9m tem um campo de coment\u00e1rio opcional. Por exemplo, um item de trabalho poderia descrever 4 horas de desenvolvimento que voc\u00ea fez ontem. Os itens de trabalho s\u00e3o adicionados aos issues e um issue pode ter v\u00e1rios itens de trabalho com diferentes autores, tipos e dura\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

O campo “Tempo gasto” de um issue cont\u00e9m a soma das dura\u00e7\u00f5es de todos os itens de trabalho registrados para esse issue.<\/p>\n

Agora que voc\u00ea est\u00e1 por dentro, podemos passar para os recursos que foram adicionados desta vez.<\/p>\n

Atributos personalizados para itens de trabalho<\/h2>\n

Ao analisarmos cuidadosamente seu feedback sobre nossos recursos de controle de tempo, percebemos que a mesma coisa estava faltando para muitas equipes: a capacidade de especificar mais detalhes para cada item de trabalho.<\/p>\n

Agora, o YouTrack permite que voc\u00ea crie atributos personalizados para itens de trabalho. Voc\u00ea pode us\u00e1-los, por exemplo, para especificar onde o trabalho ocorreu, permitindo o c\u00e1lculo de despesas de viagem adequadamente, ou para selecionar taxas de horas extras ou marcar o tempo gasto como fatur\u00e1vel. \u00c9 voc\u00ea quem decide. Voc\u00ea pode dar aos atributos personalizados os nomes que quiser e gerenci\u00e1-los separadamente para cada projeto.<\/p>\n

Ao inserir o tempo gasto em uma tarefa, os membros da sua equipe escolher\u00e3o atributos de trabalho relevantes para os projetos em que est\u00e3o trabalhando. Esses detalhes estar\u00e3o dispon\u00edveis em tarefas, timesheets e relat\u00f3rios de controle de tempo.<\/p>\n

Timesheets para grupos de trabalho<\/h2>\n

Timesheets est\u00e3o aqui para ajudar voc\u00ea a gerenciar atividades de controle de tempo. Independentemente de voc\u00ea estar interessado em um usu\u00e1rio espec\u00edfico ou em um projeto inteiro, sempre poder\u00e1 ver o tempo total gasto, tudo apresentado em uma s\u00f3 p\u00e1gina. No YouTrack 2022.2, introduzimos mais uma aba na p\u00e1gina Timesheets<\/em>: a aba Grupos de trabalho. Essa aba \u00e9 particularmente \u00fatil para monitorar com efici\u00eancia o tempo gasto para equipes matriciais multifuncionais e for\u00e7as-tarefa ad hoc. Voc\u00ea pode criar quantos grupos precisar, combinando seus colegas de equipe com grupos e equipes existentes do YouTrack.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Agora, com todos os tr\u00eas tipos de timesheets dispon\u00edveis, voc\u00ea pode escolher a visualiza\u00e7\u00e3o mais conveniente para voc\u00ea. Por exemplo, voc\u00ea pode criar relat\u00f3rios de faturamento externos para clientes externos ou coletar estat\u00edsticas de desempenho da equipe para an\u00e1lise interna.<\/p>\n

Op\u00e7\u00e3o integrada para importar do Google Sheets<\/h1>\n

Adicionamos suporte para importar dados de issues do Google Sheets. Isto significa que voc\u00ea pode importar issues de qualquer rastreador que exporte dados em um formato compat\u00edvel, incluindo CSV e XLSX. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar a capacidade de importar do Google Sheets como uma ferramenta para importar issues em massa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Formata\u00e7\u00e3o de cores para seus issues e artigos<\/h1>\n

Qual cor \u00e9 o \u201cnovo preto\u201d? Voc\u00ea decide! Use os novos seletores no editor de Rich Text para alterar a cor do texto ou real\u00e7\u00e1-lo. Agora, ficou mais f\u00e1cil do que nunca direcionar a aten\u00e7\u00e3o dos seus usu\u00e1rios para as partes mais importantes do seu an\u00fancio ou solicita\u00e7\u00e3o de recurso.<\/p>\n

Como b\u00f4nus, adicionamos uma op\u00e7\u00e3o para editar suas imagens diretamente do editor Rich Text. Ele permite cortar, destacar, desenhar e desfocar imagens para tornar seus issues e artigos mais descritivos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

E isso n\u00e3o \u00e9 tudo!<\/h2>\n

Gra\u00e7as \u00e0s contribui\u00e7\u00f5es do nosso projeto de tradu\u00e7\u00e3o da comunidade, o YouTrack agora est\u00e1 dispon\u00edvel em italiano e ucraniano. Em suas configura\u00e7\u00f5es de perfil, cada usu\u00e1rio pode escolher entre 15 idiomas, incluindo ingl\u00eas, tradu\u00e7\u00f5es oficiais em chin\u00eas, coreano, portugu\u00eas do Brasil, franc\u00eas, alem\u00e3o, japon\u00eas, russo e espanhol e tradu\u00e7\u00f5es da comunidade para tcheco, polon\u00eas, hebraico e h\u00fangaro.<\/p>\n

O aplicativo m\u00f3vel YouTrack agora tamb\u00e9m oferece uma interface de usu\u00e1rio traduzida. O aplicativo ser\u00e1 automaticamente predefinido para o idioma oficial selecionado para um usu\u00e1rio na inst\u00e2ncia principal do YouTrack.<\/p>\n

D\u00ea uma olhada na p\u00e1gina “Novidades<\/a>” para mais informa\u00e7\u00f5es, ou consulte as notas de vers\u00e3o<\/a> para ver os detalhes t\u00e9cnicos completos desta vers\u00e3o. Para saber mais sobre como configurar os novos recursos, consulte a documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Se voc\u00ea usa o YouTrack Cloud, sua inst\u00e2ncia ser\u00e1 automaticamente atualizada para o YouTrack 2022.2, de acordo com nosso Calend\u00e1rio de manuten\u00e7\u00e3o<\/a>. Se voc\u00ea tiver uma assinatura Server ativa, poder\u00e1 baixar<\/a> o YouTrack 2022.2 hoje mesmo. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o tem uma licen\u00e7a e gostaria de experimentar o YouTrack 2022.2 antes de se comprometer, poder\u00e1 usar a vers\u00e3o gratuita<\/a> para at\u00e9 10 usu\u00e1rios! Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre as op\u00e7\u00f5es de licenciamento dispon\u00edveis para o YouTrack, visite nossa p\u00e1gina Comprar o YouTrack<\/a>.<\/p>\n

Seu feedback \u00e9 muito bem-vindo. Por isso, compartilhe-o conosco na se\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios abaixo. Entre em contato com nossa equipe de suporte<\/a> se tiver alguma d\u00favida. Estamos sempre aqui para ajudar!<\/p>\n

Equipe do YouTrack<\/p>\n

Artigo original em ingl\u00eas por:<\/em><\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":262372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[808,89,907],"tags":[68,82,1364,6792,1550],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/262309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/youtrack"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262309"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/262309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262456,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/youtrack\/262309\/revisions\/262456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262309"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=262309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}