IntelliJ IDEA 中文插件更新版现已发布

Read this post in other languages:
English, 日本語, 한국어

今天,我们将发布适用于 JetBrains IntelliJ IDEA 和其他基于 IntelliJ 的 IDE 的更新版本语言包。 我们的活跃用户向我们发送反馈并帮助我们改进了本地化插件,我们对此表示由衷的感谢。

特别鸣谢

对于大家彻底检查我们的翻译内容,我们倍感荣幸,非常感谢你们提供的建设性反馈。 借此机会,我们要特别鸣谢我们的审核人员:Jinseong Jeon、WooSuk LEE、백기선、권영재、mikyou、pye52、spielberggao、hltj、Preacher、bennyhuo当然还有在我们的问题跟踪器中创纪录提交 62 条错误的 Imai Masanobu

我们一直在处理大家的反馈:自上次公告发布以来,我们已修复了大多数问题并对报告的漏译字符串进行了翻译。

质量保证人员招募

我们的用户社区在提供本地化版本的反馈方面做出了杰出贡献,我们也在尽最大努力确保我们的产品能够满足用户的需求。 我们仍在寻找以日语韩语为母语或者具备接近母语的水平,同时又精通英语的质量保证专家加入 IntelliJ IDEA 团队,帮助我们实现上述目标。

过去、现在和未来

对于所有参与插件开发和本地化工作的人员而言,今年都是重要的一年。 我们从一年前开始进行插件方面的工作,相关数字可以说明一切:年未将至,我们的中文版插件的下载量已超过 412,000 次,日文版已超过 13,900 次,韩文版已超过 6,400 次。
我们计划于 2021 年第一季度推出公开发行版本,因此这一版语言包仍为 EAP。 您可以试用新版语言包并提交反馈,以帮助我们进一步完善。

如何更改 IDE 的界面语言

当前版本与 IDE 的 2020.3 版本兼容。 要安装中文日语韩语语言包插件,请按照 IntelliJ IDEA 文档中的说明进行操作。您也通过这篇文章三分钟让 IntelliJ IDEA 显示简体中文,了解切换中文所需要的具体步骤。

如何提交反馈

要报告与技术和翻译相关的问题,请使用 YouTrack。您可以直接在 IDE 中提交问题,也可以使用中文, 日语, 或韩语版本的模板通过 YouTrack 提交问题。 有一个用于本地化问题的特殊 YouTrack 子系统。 在提交问题之前,请浏览一下已知问题的列表您也可以参照这篇文章中提到步骤来提交反馈。

我们非常重视您的宝贵意见,并将仔细检查每条请求和评论。 如有请求和评论尚未得到回复,那是因为我们仍在处理较早的问题。

非常感谢您为我们所做的一切。 我们仍在积极处理由广大用户报告的错误,但在今天发布的版本中,我们已解决了大量问题,希望这一版本可以让您以母语使用 IDE 的体验变得更加便捷高效。

我们期待与您继续合作,共同打造更加优秀的插件。

JetBrains 团队

Discover more