{"id":174503,"date":"2021-08-17T14:45:49","date_gmt":"2021-08-17T13:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/kotlin\/2021\/08\/community-localization-for-kotlin-blog\/"},"modified":"2021-08-20T12:46:11","modified_gmt":"2021-08-20T11:46:11","slug":"community-localization-for-kotlin-blog","status":"publish","type":"kotlin","link":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/kotlin\/2021\/08\/community-localization-for-kotlin-blog\/","title":{"rendered":"\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684 Kotlin \u535a\u5ba2\u793e\u533a\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee"},"content":{"rendered":"\n<p>Kotlin \u5168\u7403\u793e\u533a\u975e\u5e38\u6d3b\u8dc3\uff0c\u4e0d\u65ad\u652f\u6301\u8bed\u8a00\u7684\u53d1\u5c55\u5e76\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u65b0\u95fb\u3002&nbsp;\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76ee\u524d\u4e3b\u8981\u7528\u82f1\u8bed\u4e0e\u60a8\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\uff0c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u60a8\u7528\u60a8\u7684\u6bcd\u8bed\u521b\u5efa Kotlin \u5185\u5bb9\uff0c\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee Kotlin \u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>JetBrains \u5f88\u4e50\u610f\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002&nbsp;\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u4e8e\u4e91\u7684\u672c\u5730\u5316\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0&nbsp;<a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crowdin<\/a>&nbsp;\u4e2d\u542f\u52a8\u4e86 Kotlin \u535a\u5ba2\u793e\u533a\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p align=\"center\"><a class=\"ek-link jb-download-button\" title=\"Join it today!\" href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7acb\u5373\u52a0\u5165\u5427\uff01<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u8981\u6dfb\u52a0\u60a8\u7684\u8bed\u8a00\uff08\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u6dfb\u52a0\uff09\uff0c\u8bf7\u5728\u672c\u5e16\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u6216\u5728<a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u4e2d<\/a>\u8054\u7cfb JetBrains\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9 Kotlin \u535a\u5ba2\u8fdb\u884c\u793e\u533a\u7ffb\u8bd1\u7684\u5021\u8bae\u662f\u7531\u6211\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u7528\u6237\u793e\u533a\u4fc3\u6210\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u9664\u4e86\u7ffb\u8bd1\u548c\u53d1\u5e03 Kotlin \u4e2d\u6587\u535a\u5ba2\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6258\u7ba1\u548c\u8fd0\u8425 https:\/\/www.kotlincn.net\/\u3002&nbsp;\u4ed6\u4eec\u7684\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u548c\u5408\u4f5c\u4ea7\u751f\u4e86\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u5355\u4e00\u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/kotlin\/\">JetBrains Kotlin \u535a\u5ba2<\/a>\u3002&nbsp;\u6211\u4eec\u5bf9\u6b64\u6df1\u8868\u611f\u8c22\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u4f55\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u505a\u51fa\u8d21\u732e<\/h2>\n\n\n\n<p>Kotlin \u535a\u5ba2\u7684\u793e\u533a\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u662f\u4e00\u4e2a<a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u516c\u5f00\u7684 Crowdin \u9879\u76ee<\/a>\u3002&nbsp;\u6b22\u8fce\u4efb\u4f55\u613f\u610f\u8d21\u732e\u7684\u4eba\u52a0\u5165\u3002&nbsp;\u76ee\u524d\uff0c\u4e2d\u6587\u662f\u552f\u4e00\u7684\u672c\u5730\u5316\u8bed\u8a00\u3002&nbsp;\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5728\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u4e0a\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u6216\u5728 Crowdin \u4e2d\u8054\u7cfb JetBrains \u6765\u7533\u8bf7\u52a0\u5165\u60a8\u6bcd\u8bed\u7684\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f53\u6211\u4eec\u53d1\u5e03\u6216\u8ba1\u5212\u53d1\u5e03\u4e00\u7bc7\u65b0\u7684\u82f1\u6587\u535a\u6587\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5c06\u5176\u4e0a\u4f20\u5230 Crowdin\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528 Crowdin \u7ffb\u8bd1\u7f16\u8f91\u5668\u5bf9\u65b0\u6587\u672c\u8fdb\u884c\u672c\u5730\u5316\u3002&nbsp;\u4ee5\u4e0b\u662f\u4f7f\u7528 Crowdin \u7684\u7b80\u5355\u8bf4\u660e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol><li>\u8f6c\u5230&nbsp;<a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/community-loc-kotlin-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kotlin \u535a\u5ba2\u793e\u533a\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee<\/a>\u3002&nbsp;\u60a8\u5c06\u4f1a\u88ab\u63d0\u793a\u767b\u5165\u6216\u6ce8\u518c\u81ea\u5df1\u7684\u8d26\u6237\u3002<\/li><li>\u5728\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u9605\u8bfb\u9879\u76ee\u63cf\u8ff0\u4e2d\u7684\u6761\u6b3e\u548c\u6761\u4ef6\u3002<br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1798\" height=\"1342\" class=\"wp-image-173589\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KotlinBlog1.png\" alt=\"Community localization Terms and Conditions\"><\/li><li>\u70b9\u51fb\u60a8\u60f3\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5e16\u5b50\u3002<br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1800\" height=\"1360\" class=\"wp-image-173578\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/blog.jetbrains.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KotlinBlog2.png\" alt=\"\"><\/li><li>\u5728&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/online-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crowdin \u7f16\u8f91\u5668<\/a>\u4e2d\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002<ol><li>\u5728\u5de6\u8fb9\u7684\u9762\u677f\u4e0a\u9009\u62e9\u6e90\u5b57\u7b26\u4e32\u3002<\/li><li>\u5728\u4e2d\u95f4\u7684\u9762\u677f\u4e0a\uff0c\u67e5\u770b\u7ffb\u8bd1\u8f93\u5165\u533a\u4e0a\u65b9\u7684\u6e90\u5b57\u7b26\u4e32\u3002<\/li><li>\u5728\u7ffb\u8bd1\u8f93\u5165\u533a\u4e0b\u9762\uff0c\u67e5\u770b\u6765\u81ea\u5176\u4ed6\u9879\u76ee\u6210\u5458\u7684\u5efa\u8bae\u3001\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u548c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08\u5982\u679c\u6709\u7684\u8bdd\uff09\u3002<\/li><li>\u5728\u53f3\u4fa7\u9762\u677f\u4e2d\uff0c\u67e5\u770b\u4e0e\u6240\u9009\u6e90\u5b57\u7b26\u4e32\u76f8\u5173\u7684\u4efb\u4f55\u8bc4\u8bba \u2013 \u8fd9\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u7ffb\u8bd1\u3002&nbsp;\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba\uff0c\u5e76\u5728&nbsp;<strong>Issue<\/strong>&nbsp;\u6846\u7684\u4e0b\u62c9\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u8bc4\u8bba\u7c7b\u578b\uff0c\u518d\u70b9\u51fb\u7bad\u5934\u4fdd\u5b58\u8bc4\u8bba\u3002&nbsp;\u5b83\u5c06\u88ab\u6240\u6709\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u770b\u5230\u3002&nbsp;\u6211\u4eec\u7684\u672c\u5730\u5316\u7ba1\u7406\u5458\u4f1a\u56de\u7b54\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/li><li>\u8fd4\u56de\u5230\u4e2d\u95f4\u7684\u9762\u677f\uff0c\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u5efa\u8bae\uff08\u5982\u679c\u6709\u7684\u8bdd\uff09\u3002<ul><li>\u5982\u679c\u4f60\u5728\u5efa\u8bae\u4e2d\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u7c7b\u4f3c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u70b9\u51fb\u5b83\uff0c\u4f7f\u5b83\u5c06\u51fa\u73b0\u5728\u7ffb\u8bd1\u533a\u57df\u3002&nbsp;\u5bf9\u5efa\u8bae\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\u5e76\u70b9\u51fb&nbsp;<strong>Save<\/strong>\u3002<\/li><li>\u5982\u679c\u60a8\u5728\u5efa\u8bae\u4e2d\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u5408\u9002\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u70b9\u51fb&nbsp;<strong>Use and Save<\/strong>&nbsp;\u56fe\u6807\u3002&nbsp;\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e3a\u60a8\u4fdd\u5b58\u8be5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u5f15\u5bfc\u60a8\u8fdb\u5165\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u3002<\/li><li>\u5982\u679c\u60a8\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u7c7b\u4f3c\u6216\u5408\u9002\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u63d0\u4f9b\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e76\u70b9\u51fb&nbsp;<strong>Save<\/strong>\u3002<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><li>\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u6210\u5e76\u88ab\u6211\u4eec\u5728 JetBrains \u7684\u7f16\u8f91\u68c0\u67e5\u548c\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u6587\u7ae0\u5c06\u88ab\u5f20\u8d34\u5728 Kotlin \u535a\u5ba2\u4e0a\u3002<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u9700\u8981\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u4e0e\u4f7f\u7528 Crowdin \u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u9605\u8bfb<a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/crowdin-intro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u60a8\u51b3\u5b9a\u6295\u5165\u7684\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4\u548c\u7cbe\u529b\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u80fd\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0e\u60a8\u8054\u7cfb\u548c\u5408\u4f5c\u7684\u53c8\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002&nbsp;\u60a8\u5bf9 Kotlin \u535a\u5ba2\u793e\u533a\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u7684\u8d21\u732e\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u4f7f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7528\u6237\u90fd\u80fd\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u6bcd\u8bed\u83b7\u5f97 Kotlin \u4fe1\u606f\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":236,"featured_media":174240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[89],"tags":[],"cross-post-tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin\/174503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kotlin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin\/174503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174587,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kotlin\/174503\/revisions\/174587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174503"},{"taxonomy":"cross-post-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jetbrains.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/cross-post-tag?post=174503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}