YouTrack 2019.3의 새로운 기능

게시일: 작성자: Jessie Cho

블로그

YouTrack 2019.3이 출시되었습니다! 이번 최신 버전에서는 수많은 새로운 기능과 YouTrack의 모든 이용 환경에 대한 개선 사항이 추가되었습니다.
 

주요 변경 사항으로는 새로운 사이드바, 도구 모음, 다크 모드 및 성능과 외관이 대폭 향상된 새로운 이슈 목록 등이 있습니다. 또한, 대시보드 및 프로젝트 페이지용의 새로운 이슈 활동 피드 위젯, Markdown에서의 HTML 지원 및 이슈와 첨부 파일에 대한 작업을 효율적으로 수행할 수 있는 기타 개선 사항이 추가되고, 추가적인 버전 관리 시스템과 통합되었습니다.

새로운 언어 옵션을 통해 한국어를 비롯하여 중국어 간체, 히브리어, 헝가리어에 대한 커뮤니티 기반 로컬라이제이션이 가능합니다. 보고서의 탐색 기능이 개선되고, Kanban 보드에 새로운 이슈가 자동으로 추가됩니다. 또한, 프로젝트의 수명 주기를 관리하는 새로운 방법과 기타 개선 사항이 추가되었습니다.

모든 사용자를 위한 이슈 목록 디자인 개편

실험적 기능으로 사용할 수 있었던 새로운 이슈 목록이 이제 모든 사용자에게 공개됩니다! 프로필 사진으로 이동하여 다크 테마로 전환하고, 축소 가능한 새로운 사이드바와 도구 모음을 사용하고, 검색 창 바로 밑에서 이슈를 필터링할 수 있습니다. 또한, 이슈 목록에 표시할 필드를 선택하고, 액션을 사용하여 모든 이슈에 동시에 명령어를 선택 및 적용할 수 있습니다. 또한, 이 목록은 다양한 화면과 창 크기에 맞게 최적화되어 디바이스에서의 외관과 성능이 개선되었습니다

IssueList_m

대시보드 및 프로젝트 페이지용 이슈 활동 피드 위젯

깔끔하고 조정 가능한 이 위젯을 사용하여 현재 관여하고 있는 이슈 및 프로젝트에서 최근 진행되고 있는 사항을 지속적으로 파악하세요. 이 위젯은 활동 피드로 작동하여 대시보드나 프로젝트에 추가하고 여러 가지 방식으로 사용할 수 있습니다.

개인 대시보드

이슈 활동 피드 위젯을 대시보드에 추가하여 프로젝트에서 현재 진행되고 있는 사항을 실시간으로 살펴 보세요. 보고 싶은 프로젝트, 이슈 및 변경 사항을 선택해서 필터링하세요. 기본적으로, 구독한 YouTrack 이슈의 변경 사항을 확인할 수 있는 이메일 알림 대신 이슈 활동 피드를 사용할 수 있습니다. 또한, 이 위젯을 사용해 각 작업의 피드를 표시하고 이를 통해 프로젝트의 개요를 살펴볼 수 있습니다.

자세한 위젯 추가 방법은 이 문서를 참조하시기 바랍니다.

Widget_m

프로젝트 페이지

프로젝트 관리자는 이슈 활동 피드 위젯을 사용해 프로젝트 랜딩 페이지에 유용한 콘텐츠를 추가할 수 있습니다. 예를 들어, Hub의 프로젝트 페이지에 추가된 하나 이상의 활동 위젯을 사용해 새로운 이슈 또는/및 해결된 이슈를 필터링하면 사용자들이 프로젝트의 현재 상태를 확인하는 데 도움이 됩니다.

이슈에 대한 서식 지정: Markdown에서의 HTML 지원, 간소화된 첨부 파일 및 코드 블록

HTML 지원을 통해 이슈 관련 작업 시 Markdown을 더 많이 활용할 수 있습니다. 이제 HTML로 이슈 내용의 서식을 지정할 수 있고, 이슈 설명, 코멘트, 축소 가능한 블록이 있는 텍스트 필드, 사용자 지정 텍스트 색상, 표 의 셀에서 줄 바꿈 등이 개선되었습니다.

HTMLm

Markdown에서 울타리 쳐진 코드 블록의 표시 방법이 향상되었습니다. 지정된 언어의 코드 블록에는 코드의 언어 태그와 줄 번호가 표시됩니다. 텍스트로 지정된 블록은 구문 강조 표시 없이 고정 폭 글꼴로 표시됩니다.

CodeBlocks

이슈에 첨부된 파일의 직접 링크를 추가할 수 있습니다. 현재 언급하고 있는 첨부 파일을 직접 가리켜서 다른 사용자가 추측하지 않아도 되게 할 수 있습니다. 또한, URL을 공유해서 이슈에 첨부된 파일을 공유할 수 있습니다.

버전 관리 시스템을 위한 새로운 통합

이제 YouTrack 프로젝트를 Bitbucket Server, Gogs 또는 Gitea 설치 프로그램에서 호스팅되는 저장소에 연결할 수 있습니다.

VCS_m

이제 TeamCity 통합 기능 설정에서 승인을 위해 사용자 이름과 비밀번호를 입력하는 대신 토큰을 사용할 수 있습니다. 더 이상 통합 설정에 개인 비밀번호를 저장할 필요가 없으며 통합을 해제하지 않고 자유롭게 비밀번호를 업데이트할 수 있습니다.

비영어권 사용자를 위한 새로운 커뮤니티 기반의 로컬라이제이션

이제 커뮤니티 기반 로컬라이제이션의 지원을 통하여 네 개의 새로운 언어(중국어 간체, 히브리어, 헝가리어한국어)를 사용해 볼 수 있습니다. 당사의 커뮤니티는 이 언어들로 YouTrack 작업을 수행하기 시작하였고 번역을 추가하고 있습니다. 많은 분들의 노력에 깊은 감사를 드립니다! 이 언어 옵션은 글로벌 수준에서 또는 사용자별 기본 설정으로 사용할 수 있습니다.

Language_m

이 언어와 및 전 세계의 다른 언어에 모두 대응하려면 아직도 갈 길이 멉니다. 따라서, 저희 로컬라이제이션을 위한 노력에 참여하여 커뮤니티를 지원해 주시기를 바랍니다!

보고서용 탐색의 개선

Reports(보고서) 페이지의 사이드바가 업데이트되어 이제 한 번의 클릭으로 즐겨 찾는 모든 보고서에 액세스할 수 있고, 사용하지 않는 보고서는 표시되지 않습니다.

ReportsM

이슈 목록에서 보고서를 생성하는 방법이 개선되었습니다. 이제 페이지 상단에 있는 기본 탐색 창에서 모든 보고서를 확인할 수 있습니다.

ReportsNavigation

 

Kanban 보드: 새로운 이슈 자동 추가

이제 스프린트를 사용하지 않는 애자일 보드에서 새 이슈를 자동으로 추가하는 옵션을 사용할 수 있습니다. Kanban 작업 흐름을 따르는 팀은 이 기능을 사용해 모든 이슈를 한 곳에서 관리할 수 있습니다.

Kanban_m

진화하는 프로젝트를 위한 새로운 수명 주기 관리

프로젝트가 진화 및 성장하는 동안 프로젝트 이름, 티켓의 접두어(흔히 프로젝트 ID라고 알려져 있음) 또는 이 두 항목 모두를 자유롭게 변경할 수 있습니다. 프로젝트 및 이슈의 내부, 외부 링크는 해제되지 않습니다.

YouTrack은 이제 프로젝트에서 이전에 이슈 접두어로 사용되었던 ID 컬렉션을 저장합니다. 프로젝트에서 ID를 변경하면 이 프로젝트의 이슈 ID도 업데이트됩니다. 기록된 프로젝트 ID를 사용하는 이슈에 대한 외부 링크는 현재 프로젝트 ID를 사용하는 이슈로 리디렉션됩니다.

또한, 데이터를 버전으로 저장하는 필드의 값을 보관하는 옵션이 이제 열거 유형을 저장하는 추가 필드의 값으로 확장되었습니다. 이제 대규모 이슈에 원하지 않는 업데이트를 적용하지 말고 사용하지 않으려는 값을 삭제하세요.

마지막으로

YouTrack은 이제 Java 공급업체의 최신 보안 패치가 모두 포함된 Java SE 11과 함께 제공됩니다. 더 이상 Java 8에 의존하지 않습니다.

JetBrains는 여러분의 의견을 기다리고 있습니다. YouTrack 사용과 관련하여 질문이나 문제가 있을 경우 저희에게 문의해 주시거나 댓글을 남겨주세요.

감사합니다.
YouTrack 팀

본문은 Elena PishkovaWhat’s New in YouTrack 2019.3을 번역한 글입니다.