YouTrack
Powerful project management for all your teams
YouTrack incorpora más mejoras de diseño
La nueva versión 2025.2 de YouTrack incorpora nuevas actualizaciones de diseño para facilitarle el trabajo en sus proyectos. También obtendrá un panel de control compartido predeterminado y un conjunto cada vez mayor de aplicaciones útiles. Estas son las novedades:
- Las páginas de resumen de los proyectos se han rediseñado para mayor claridad, con rutas jerárquicas en las que se puede hacer clic para ayudarle a moverse entre los contextos de proyecto.
- Nuevas plantillas de proyectos que mejoran el asistente de creación de proyectos para las necesidades generales de gestión de tareas, gestión avanzada de proyectos y marketing.
- Un panel de control predeterminado para que todos los usuarios e invitados externos lo utilicen como centro de control para su organización.
- Nuevas aplicaciones gratuitas en JetBrains Marketplace para ampliar la funcionalidad de YouTrack de diversas maneras.
Página de proyectos rediseñada para todos los usuarios
Acceda a la información del proyecto desde un solo lugar
Las páginas de resumen de proyecto ofrecen ahora una navegación avanzada centrada en el proyecto, con toda la información del proyecto más cerca del menú principal de YouTrack. Mediante la barra lateral izquierda, puede acceder a las incidencias, artículos y paneles relacionados con el proyecto. Para volver a la vista general o pasar a otro contenido del proyecto, puede utilizar el icono de nuevo proyecto, que ofrece acceso rápido a la barra lateral.
Además, ahora puede crear nuevas tareas y artículos directamente dentro del proyecto seleccionado desde la página de vista general del proyecto.
Cambiar entre varios proyectos
Cuando esté trabajando en el contexto de un proyecto pero necesite cambiar a otro, ahora puede hacerlo rápidamente desde las páginas de vista general del proyecto. Se ha añadido una lista desplegable de proyectos a las rutas jerárquicas sobre las que se puede hacer clic, por lo que ya no tendrá que volver a la lista de proyectos.
Mejora de la configuración de proyecto para los administradores
Cree proyectos utilizando nuevas plantillas de proyecto
El asistente de creación de proyectos mejorado ayuda a los administradores de proyectos a crear proyectos con mayor facilidad, y ahora incluye nuevas plantillas adaptadas a las necesidades específicas de los equipos, además de las plantillas existentes de Helpdesk y de desarrollo de software Scrum o Kanban.
Plantilla para las necesidades generales de gestión de tareas
La plantilla Gestión de tareas es ideal si necesita seguir las tareas de una forma más simple. Permite a cualquier equipo gestionar las tareas por prioridad, estado, usuario asignado y fecha de vencimiento. Puede trabajar con la configuración predeterminada, moviendo las tareas entre los estados Pendiente, En curso y Hecho, o personalizar la configuración del proyecto para adaptarla a su trabajo.
Plantilla para la gestión avanzada de proyectos
Para el seguimiento de varios tipos de trabajo y la gestión de estados de tareas más complejos, puede seleccionarse la plantilla Gestión de proyectos. La configuración predeterminada ayuda a clasificar las tareas por tipos generales, como Hito, Tarea o Subtarea, que los administradores del proyecto pueden ajustar fácilmente. Esta plantilla también viene preconfigurada para el control del tiempo, lo que permite a los usuarios registrar el tiempo empleado y añadir estimaciones.
Plantilla para el lanzamiento de actividades de marketing
La nueva plantilla Marketing es un punto de partida para configurar un proyecto de seguimiento de las actividades de las distintas funciones de marketing. Permite a los profesionales del marketing clasificar su trabajo, tanto si se trata de una campaña, la creación de contenido, la publicidad de pago o cualquier otra actividad.
A continuación, pueden rellenar la tarea con detalles adicionales como el enfoque de la actividad, el canal, el presupuesto, las métricas de rendimiento, etc. Muchos de estos campos incluyen valores predefinidos adaptados a los procesos de marketing. Por ejemplo, en el campo Enfoque, los usuarios pueden seleccionar un objetivo que vaya desde el Lanzamiento de producto hasta la Retención de clientes, o añadir otros valores personalizados. Si su equipo de marketing tiene sus propios procesos exclusivos, la plantilla se puede modificar fácilmente para adaptarla a ellos; por ejemplo, puede ajustarla para que solo la utilice el equipo de marketing digital.
Gestione los ajustes del proyecto de forma más intuitiva
Los administradores de proyecto ahora pueden gestionar los ajustes del proyecto directamente desde la barra lateral izquierda de las páginas de visión general del proyecto. También hemos realizado pequeñas actualizaciones en la estructura de los ajustes para hacerla más intuitiva. Ahora encontrará los ajustes de Información general en el encabezado de la página para facilitar el acceso.
Configure las condiciones de los valores de campo
Además de los campos condicionales, los administradores ahora pueden especificar qué valores se muestran para un campo determinado en función de la información de la tarea enviada previamente. Por ejemplo, supongamos que un usuario selecciona Alemania en el campo País al crear una tarea para organizar un viaje. Puede configurar el campo Ubicación para que solo muestre opciones en Alemania. Si en su lugar se selecciona Estados Unidos, solo aparecerán las oficinas con sede en Estados Unidos, y así sucesivamente. Puede definir condiciones para varios valores de un mismo campo, lo que permite un proceso de creación de tareas más personalizado.
El nuevo diseño de YouTrack pasa a ser el estándar
Esperamos que el nuevo aspecto de YouTrack le resulte más familiar y cómodo con el paso del tiempo. Como ahora es la interfaz estándar, seguiremos mejorándola en el futuro. Tenga en cuenta que la opción de volver al menú anterior ya no está disponible.
Nuevas funciones en los paneles
Muestre la información de todos los usuarios en el panel predeterminado
Cada YouTrack incluye ahora un único panel predeterminado visible para todos los usuarios de su organización (así como para invitados externos, siempre que los administradores hayan hecho que YouTrack sea accesible para ellos en la configuración). Puede utilizar el panel predeterminado como centro de control para su organización, y mostrar notas, informes y más información útil en una sola página. Solo los administradores globales tienen permiso para editar el panel predeterminado, incluyendo cambiar su nombre o añadir widgets.
Clone paneles y artículos
La creación de nuevos paneles y artículos en YouTrack es ahora más rápida. Los administradores (y los usuarios con acceso al panel) ahora pueden clonar un panel existente y adaptarlo a sus necesidades personales, a las del equipo o a las de los clientes. También hemos añadido un flujo de trabajo para clonar artículos, que puede aplicar a uno de sus proyectos tal cual o personalizar según lo necesite. Por ejemplo, puede añadir una acción personalizada que clone artículos en un proyecto predefinido. Los artículos se clonarán automáticamente como borradores en primer lugar, y podrán publicarse en cualquier momento.
Nuevas aplicaciones en JetBrains Marketplace
La colección de aplicaciones gratuitas de nuestros socios consultores certificados y proveedores externos no para de crecer. Eche un vistazo a las nuevas aplicaciones a continuación.
Aplicaciones que amplían su trabajo en proyectos
Issue Dependencies de Marcus Christensson para visualizar proyectos complejos con grafos mostrando las dependencias jerárquicas de los enlaces de las incidencias.
Better Backlog de Adeptask simplifica los procesos de desarrollo ayudando a gestionar varios sprints en un solo lugar.
Embedded Sites de J&J Ideenschmiede para incrustar sitios web basados en iframe como widgets del panel o dentro del contenido de Markdown.
Aplicaciones para quienes controlan el tiempo
Worklog Controller de MSP le ayuda a mover fácilmente el tiempo registrado de una tarea a otra y a clasificar si este tiempo es facturable o no.
Time Tracker de SWNetwork añade un temporizador a las tareas, lo que le permite controlar y registrar de forma flexible el tiempo que dedica a su trabajo.
Aplicaciones para facilitarle el trabajo con tareas específicas
Issue Reminder de twenty20 envía recordatorios por correo electrónico para alertas puntuales o acciones de tareas recurrentes para usted y los equipos seleccionados.
Custom Printout de twenty20 para personalizar y compartir el contenido de las tareas imprimiéndolo o exportándolo como archivo PDF.
Aplicaciones para trabajar mejor con los artículos de la base de conocimiento
Article Actions de twenty20 ayuda a copiar y mover artículos junto con sus subartículos.
Article Presentations de Adeptask muestra el contenido de los artículos como presentaciones de diapositivas formateadas automáticamente.
Otras mejoras
Ahora, YouTrack Server puede instalarse y actualizarse mediante imágenes de Docker tanto para Linux como para Windows. También hemos implementado la compatibilidad con Azure Repos y Azure Pipelines y hemos mejorado el módulo de autenticación Microsoft Entra ID y la integración con Microsoft Graph. Otras mejoras incluyen optimizaciones de la interfaz de usuario y de la experiencia de usuario para los ajustes de la página Incidencias, además de otras pequeñas actualizaciones.
Consulte las notas de la versión para conocer todos los detalles técnicos y una lista exhaustiva de las correcciones de errores y las mejoras de esta versión. Para obtener más información acerca de la configuración de las nuevas funcionalidades, consulte la documentación.
Si utiliza YouTrack Cloud, se le actualizará automáticamente a YouTrack 2025.2 de acuerdo con nuestro calendario de mantenimiento.
Si cuenta con una suscripción activa a YouTrack Server, puede actualizar a YouTrack 2025.2 hoy mismo.
Si no dispone de una suscripción activa a YouTrack, puede utilizar la versión gratuita de YouTrack para un máximo de 10 usuarios y probar la nueva versión antes de comprometerse a comprarla.
Para obtener más información acerca de las opciones de licencias disponibles para YouTrack, visite nuestra página de compra.
El equipo de YouTrack
Artículo original en inglés de:
Subscribe to YouTrack Blog updates
