Features News Releases

YouTrack presenta las pizarras

YouTrack 2026.1 presenta las pizarras, una nueva forma para que los equipos planifiquen, generen ideas y colaboren. Conecte sus proyectos actuales para organizar y visualizar mejor el trabajo, o añada notas y conviértalas en tareas y artículos cuando esté listo. Esto permite a los gestores de proyectos y a los equipos planificar desde cero, colaborar en proyectos en curso y garantizar que cada actividad esté vinculada a su trabajo en YouTrack.

También hemos simplificado la gestión del acceso a los proyectos para los administradores y hemos mejorado la experiencia del centro de notificaciones para todos los usuarios. Para los equipos que utilizan herramientas de IA en sus flujos de trabajo diarios, hay nuevas formas de utilizar YouTrack dentro de su infraestructura actual, incluida una integración con n8n y nuevas acciones de servidor remoto del Model Context Protocol (MCP) para la base de conocimiento.

El ecosistema de aplicaciones de YouTrack sigue creciendo, con 50 aplicaciones ya disponibles en JetBrains Marketplace. Hemos destacado algunas de las aplicaciones más recientes para gestores de proyectos, equipos de control de calidad y asistencia, y mucho más.

Convierta la planificación en acción con las pizarras

Nos complace presentar las pizarras: un nuevo espacio flexible donde puede visualizar sus proyectos mientras trabaja en ellos. Las pizarras amplían la funcionalidad integrada de YouTrack y están disponibles para todos los usuarios y agentes.

Tanto si es un gestor de proyectos que está estructurando un plan, un equipo que está realizando una lluvia de ideas o una persona que organiza su propio trabajo, las pizarras le ayudan en su enfoque. Puede reestructurar proyectos existentes, planificar los siguientes pasos y capturar todo el proceso en un solo lugar.

Resumen del funcionamiento de las pizarras

Convierta ideas en tareas y artículos

Puede trabajar en las pizarras por su cuenta o junto con su equipo, utilizando tarjetas y bloques de texto para dar forma a sus ideas y convertirlas en tareas o documentación con un solo clic.

También puede conectar cualquier nota con enlaces, para que las tarjetas vinculadas reflejen las relaciones reales entre las tareas de sus proyectos.

Importe y trabaje en proyectos en curso

Cuando necesite reorganizar su trabajo actual, puede importar tareas, tickets y artículos existentes a su pizarra y actualizarlos directamente a medida que evolucionen sus planes. Cada cambio que realice se refleja al instante en todos sus proyectos, tanto en los elementos importados como en los creados en la pizarra. Las dependencias de las tareas también se sincronizan de forma automática.

Navegue y haga un seguimiento de su progreso

Puede volver a cualquier pizarra en cualquier momento para ver cómo han evolucionado sus planes. Puede ampliar la imagen para centrarse en áreas específicas, cambiar al modo de pantalla completa para obtener una vista panorámica o utilizar la búsqueda para encontrar y navegar rápidamente al contenido relevante.

También puede controlar quién puede ver o editar su trabajo, dado que la visibilidad de las pizarras compartidas se rige por los permisos de su proyecto de YouTrack.

Adapte las pizarras a su trabajo

Dado que las pizarras comienzan como un lienzo en blanco, puede moldearlas para que se adapten a cualquier escenario de trabajo, desde crear un resumen de varios proyectos hasta analizar en detalle temas específicos. Estos son algunos ejemplos de cómo puede utilizarlas.

Planificar proyectos 

La planificación suele comenzar con ideas, más que con tareas estructuradas. Los gestores de proyectos pueden esbozar hojas de ruta para el equipo, reestructurar el trabajo en curso o visualizar nuevos proyectos. A medida que las tarjetas se convierten en tareas y artículos de YouTrack, su equipo puede continuar trabajando en los proyectos sin interrupciones.

Lluvia de ideas con el equipo

Cualquier miembro del equipo puede añadir y actualizar tarjetas, bloques de texto y sus conexiones en tiempo real o de forma asíncrona. Tanto si realiza una retrospectiva, crea un mapa mental o esboza ideas en grupo, las pizarras se adaptan a los distintos flujos de trabajo de su equipo. Por ejemplo, los equipos de producto pueden dar forma a nuevas funcionalidades, mientras que los equipos de asistencia pueden trazar los recorridos de los clientes.

Compartir conocimientos con sus usuarios

Los administradores pueden crear pizarras compartidas para explicar flujos de trabajo, procesos y estructuras de proyectos a los usuarios o invitados. Al combinar notas de orientación con enlaces directos a tareas y artículos relevantes, facilita el acceso a todo desde un solo lugar.

Organizar el trabajo personal

Los usuarios individuales también pueden utilizar las pizarras para su propia planificación: anotar ideas, organizar la semana o tomar notas que solo ellos puedan ver. Cuando esté listo, puede invitar a otras personas a colaborar y convertir su pizarra privada en un trabajo compartido.

Mejoras de diseño para administradores y equipos

Gestión de acceso a proyectos optimizada

Hemos añadido nuevas actualizaciones de diseño a YouTrack para facilitar el trabajo en sus proyectos. La nueva pestaña Personas en la página de resumen del proyecto simplifica la forma en que los administradores gestionan los equipos de proyectos. Los administradores pueden añadir o eliminar usuarios y grupos, asignar roles y filtrar a los miembros del equipo por roles y permisos, todo ello sin tener que cambiar de página. Las pestañas anteriores Equipo y Acceso se han combinado ahora en una única vista simplificada. Puede obtener más información acerca de todos los cambios en nuestra documentación.

Así es como funciona en la práctica: cuando se incorporan nuevos miembros al equipo, puede añadirlos al proyecto y asignarles su rol de inmediato. Para gestionar a los miembros existentes del proyecto, puede filtrar usuarios y grupos, y luego puede actualizar o revocar sus roles según sea necesario. La pestaña Personas también le permite controlar el acceso de personas ajenas al equipo del proyecto, lo que le ofrece una visión general más clara de quién puede acceder a su proyecto.

Centro de notificaciones a pantalla completa

Ahora, todos los usuarios pueden ampliar el centro de notificaciones a una vista de pantalla completa y responder a los comentarios directamente desde allí. Esto facilita responder rápidamente a los comentarios o discusiones sin necesidad de cambiar de contexto.

Utilice YouTrack dentro de su entorno actual con integraciones basadas en IA

Para muchos equipos, las herramientas de IA ya forman parte de sus flujos de trabajo diarios. Además de nuestra asistencia de IA gratuita integrada, presentamos nuevas integraciones basadas en IA para que pueda utilizar YouTrack desde las herramientas en las que ya confía.

Integración con n8n

n8n es una plataforma de automatización de flujos de trabajo que conecta sus herramientas y servicios sin necesidad de código. YouTrack ahora dispone de un nodo específico en n8n, por lo que puede automatizar flujos de trabajo y conectar YouTrack con cientos de aplicaciones: sincronizar datos, activar actualizaciones de incidencias, ejecutar comandos de YouTrack y crear flujos de trabajo multiplataforma con facilidad.

Puede crear sus propios flujos de trabajo o utilizar plantillas existentes. Por ejemplo, puede configurar flujos de trabajo para recopilar datos de sistemas de terceros en YouTrack, actualizar tareas en función de las acciones de sus agentes de IA, compartir contenido de YouTrack con otros sistemas y mucho más. Esto significa que YouTrack se puede integrar en cada paso de su automatización.

Nuevas acciones del servidor MCP remoto para la base de conocimiento

Para equipos que trabajan desde su LLM, IDE o plataforma de agentes existente, hemos ampliado la cantidad de acciones predefinidas disponibles a través del servidor MCP remoto de YouTrack. Ahora puede utilizar herramientas impulsadas por IA para buscar, crear y actualizar artículos de la base de conocimiento y crear tareas con visibilidad preconfigurada.

Si desea configurar el servidor MCP remoto para sus agentes de codificación, como Claude Code o Cursor, o para plataformas de integración como Zapier y Make u otras herramientas de automatización, puede encontrar instrucciones detalladas en nuestra documentación.

Experiencia de YouTrack Helpdesk para usuarios estándar y agentes 

Hemos mejorado la experiencia para usuarios estándar y agentes que participan como notificadores internos en proyectos del centro de ayuda, facilitando el envío y seguimiento de sus propias solicitudes. Ahora pueden acceder fácilmente a la funcionalidad de notificador al enviar tickets y recibir notificaciones por correo electrónico como notificadores.

Cuando el equipo de producto necesita intervenir en la conversación, los usuarios estándar ahora tienen una experiencia similar a la de los agentes al momento de responder a los notificadores a través de comentarios públicos o por correo electrónico con copia.

Nuevas aplicaciones en JetBrains Marketplace

Eche un vistazo a algunas aplicaciones recientes de nuestros socios consultores certificados y proveedores externos, ahora disponibles para mejorar su experiencia con YouTrack.

Aplicaciones para gestores de proyectos y equipos

Planning Widget de CARL von CHIARI ayuda a los gestores a planificar las actividades del equipo en una vista de calendario. Revise las tareas y tickets en los que trabajan los miembros de su equipo cada día, controle el tiempo empleado y filtre la vista por empleado.

Risk Manager de Rixter AB ayuda a los gestores de proyectos a evaluar los niveles de riesgo de los proyectos mediante la creación de widgets de matrices de riesgo basados en la probabilidad y el impacto de resultados específicos para tareas seleccionadas.

Article Approval de twenty20 es una aplicación de pago que permite a los equipos gestionar los flujos de trabajo de aprobación directamente en la base de conocimientos. Puede invitar a aprobadores y revisores para cada artículo, establecer fechas de vencimiento y hacer un seguimiento de los estados de aprobación.

Aplicaciones para equipos de control de calidad y DevOps

Test Case Generator de Depa Panjie Purnama ayuda a los usuarios a crear casos de prueba o generarlos utilizando modelos de IA mientras trabajan en otras tareas de desarrollo.

TestOps Plugin de bodm ayuda a los equipos de DevOps a mantenerse al día con las pruebas mientras desarrollan funcionalidades. Incorpora casos de prueba recientes de Allure TestOps directamente en las tareas relacionadas.

Bug Report Constructor de Evgenii Venediktov permite a los equipos de control de calidad recopilar informes de errores utilizando una única plantilla y facilita a los usuarios la creación rápida de borradores de tareas con bloques guardados previamente.

Gerrit Integration de Phoenix Systems ayuda a los desarrolladores a mostrar los cambios relacionados con Gerrit Code Review directamente en las tareas, incluido el estado, las aprobaciones y los enlaces.

Aplicaciones para equipos de asistencia

Custom Ticket Views de ​​Appfero es una aplicación de pago creada para ayudar a los equipos de asistencia a mejorar la experiencia de los notificadores cuando trabajan en YouTrack Helpdesk. Añade una nueva sección de menú que muestra a los notificadores sus tickets enviados en una vista personalizable.

Customer Satisfaction de Appfero es otra aplicación de pago que permite a los equipos recopilar comentarios sobre la ejecución de tareas a través de encuestas automatizadas de satisfacción del cliente (CSAT). Configure su flujo personalizado de encuestas y revise los análisis de respuestas directamente en YouTrack.

Aplicaciones para trabajar con tareas, tickets y contenido de artículos

Clever Checklists de TEKDynamics permite gestionar el trabajo diario mediante listas de tareas pendientes añadiendo una lista de comprobación personalizada a cada tarea en un proyecto seleccionado.

Ticket Templates de Marcus Christensson actualiza de forma automática tareas y contenido de artículos utilizando sus plantillas guardadas, que pueden crearse en función de los campos de tickets, etiquetas y otras condiciones.

Article Templates de Maksim Fedorov facilita la redacción de artículos basados en el contenido existente de la base de conocimiento. Puede convertir artículos en plantillas y gestionarlas desde el práctico widget Article templates del panel.

Text Replacer de Marcus Christensson le permite actualizar el contenido de su proyecto de forma puntual o periódica. Puede utilizarla para tareas y artículos para convertir identificadores de sistemas externos en enlaces, reemplazar texto con contenido predefinido y más.

Copy link and context as Markdown de Maksim Fedorov facilita el trabajo con el contenido al copiar tareas seleccionadas o contextos de artículos, y sus enlaces, en formato Markdown.

Aplicación para administradores

Admin Tools de msp AG está diseñada para administradores y añade una página independiente que le permite añadir campos personalizados a varios proyectos a la vez, obtener un resumen claro de todos los proyectos y consultar información de licencias de YouTrack.

Otras mejoras 

Los artículos de la base de conocimiento ahora se clasifican con mayor precisión en los resultados de búsqueda gracias a mejoras basadas en IA, lo que le ayuda a encontrar la información adecuada más rápido. También hemos introducido otras pequeñas actualizaciones de diseño para mejorar aún más su experiencia general.

 

Consulte las notas de la versión para conocer todos los detalles técnicos y una lista exhaustiva de las correcciones de errores y las mejoras de esta versión. Para obtener más información acerca de la configuración de las nuevas funcionalidades, consulte la documentación.

Si utiliza YouTrack Cloud, se le actualizará automáticamente a YouTrack 2026.1 de acuerdo con nuestro calendario de mantenimiento.

Si cuenta con una suscripción activa a YouTrack Server, puede actualizar a YouTrack 2026.1 hoy mismo.

Si no dispone de una suscripción activa a YouTrack, puede utilizar la versión gratuita de YouTrack para un máximo de 10 usuarios y probar la nueva versión antes de comprometerse a comprarla.

Para obtener más información acerca de las opciones de licencias disponibles para YouTrack, visite nuestra página de compra.

El equipo de YouTrack

Artículo original en inglés de: