YouTrack 2017.4 リリース – 待望の日本語化!

YouTrackがついに日本語化されました!

Pasted image at 2017_11_20 03_42 PM

YouTrackは課題トラッキング / アジャイルプロジェクト管理ツールです。スマートサーチ、コマンド、IntelliJ IDEAとの連携が協力で特に開発者に人気です。他にも便利な機能が盛りだくさんです。

既にYouTrackをお使いの方にお知らせしたいのがYouTrack2017.4の予測レポート(Estimation Report)、検索結果の関連性順のソート、日付と時刻のカスタムフィールドなどです。

日本語ローカライゼーション

YouTrackが日本語をシステムのデフォルト言語としてサポートします。日本語を共通語としてお使いの組織では、Global settingsよりJapaneseをデフォルト言語として選択してみてください。

予測レポート(Estimation Report)

新しく予測のレポート機能が導入されました。この新しい予測レポート(Estimation Report)は課題をプロジェクト、担当者、サブシステム、アジャイルボードのスプリントなどでグループ化することができます。このレポートは時間管理レポートセクションでご確認いただけます。

検索結果を関連性でソート

課題をテキストで検索すると、検索結果は関連性でソートされるようになりました。関連性は課題のタイトル、概要、コメントにテキストが現れる頻度に応じて上がります。

検索クエリで明示的にソート方法を指定したり、OR検索を行わない限りデフォルトで関連性によるソートが行われます。

日付と時刻のカスタムフィールド

カスタムフィールドの種類として日付と時刻を保存できるものを追加しました。これにより日付だけを保管したい場合、時間だけを保管したい場合に便利です。時間についてはコマンドを適用することなくユーザーインターフェースより即座に変更することが出来ます。時間管理を行うワークフローやプラグインお使いの場合、より高い精度で費やした時間を管理出来るようになります。

ワークフローのJavaScriptのnpmパッケージサポート

YouTrack2017.3よりワークフローはJavaScriptでカスタマイズできるようになりましたが、npmプラットフォームへパッケージをアップロードしました。Node.jsインテグレーションをサポートするJetBrains IDEでご活用いただけます。

アップデートとエンハンスメント

課題フィールドのテキストインデックス

テキストインデックスは課題フィールドに保管されている全ての値を含むようになり、概要や説明、コメント以外に保管されているテキストも検索対象になります。
つまりどのフィールドを検索するかという指定をすることなく、検索ボックスに検索したいテキストを入力するだけで課題を探し当てることができるようになります。

テキストインデックスの拡張

テキストのインデックスに中国語、日本語、韓国語、トルコ語、ポーランド語をサポートしました。課題をこれらの言語で書く場合、お好みの言語のインデックスを有効化することで検索クエリに入力した語句が格変化した形で含むテキストも検索対象になります。

新しいプロジェクトのJiraからのインポートオプション

チームにJiraを使うユーザーがジョインした場合、既存のJiraプロジェクトの課題を全てYouTrackへインポートして、以降YouTrackで管理出来るようになります。Jiraからのインポートはプロジェクトの作成画面にリンクがあります。

プロジェクトチームの再定義

プロジェクトチームの管理モデルを変更しました。チームにユーザーやグループを直接追加することができ、プロジェクトチームのメンバーとしてロールを設定することができます。

チームロールを使って誰がどのプロジェクトチームに所属するかを指定する必要はなくなりましたので、ロールをチームロールに指定するオプションはなくなりました。

プロジェクトページとぷプロジェクトの編集ページのチームタブのチームセクションは再設計しました。これらのページよりチームにユーザーやグループを追加・削除したり、どのロールがプロジェクトのチームメンバーに権限付与されているかといった指定をすることができます。

実験的な機能

マークダウンサポート

有効化すると課題のサマリ、コメントをマークダウン表記で書けるようになります。もちろんこれまでの記法に慣れている方向けにマークダウン表記、Wiki表記どちらでもお好みの記法を選んで書くことができます。

いかがでしょうか?是非YouTrack 2017.4をお試しください。フィードバックも大歓迎です!
クラウドバージョンのYouTrackをお使いの方はメンテナンスカレンダーに従って自動的にアップグレードされます。

This entry was posted in YouTrack, お知らせ. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *