With the release of the 2021.3 wave of IDEs this week, JetBrains is adding remote development support to the IntelliJ Platform!
You can host your source code, toolchain, and IDE backend on a remote server, and use a local thin client based on the IntelliJ Platform to write, navigate, refactor, run, debug, and test your project.