.NET Tools
Essential productivity kit for .NET and game developers
한국어용 Rider 현지화 얼리 액세스 프로그램(EAP)을 소개합니다!
Rider 현지화가 포함된 얼리 액세스 프로그램(EAP)이 시작되었습니다.
먼저, 언어 지원을 요청한 사용자, JetBrains 개발팀, 품질 관리 담당 엔지니어 및 현지화 팀을 포함하여 현지화 작업에 기여한 모든 분들에게 감사의 마음을 전합니다. 많은 분들의 시간과 노력이 있어 가능했습니다. 감사합니다!
현지화 EAP 소개
최신 EAP 버전은 JetBrains Toolbox App 또는 Rider EAP 페이지에서 설치할 수 있습니다.
새로운 기능을 사전 테스트할 때와 마찬가지로 현재 현지화 얼리 액세스 프로그램(EAP)에서는 한국어, 중국어(간체), 일본어로 된 Rider를 미리 사용해 볼 수 있습니다
현지화는 현재 진행중이지만, 가장 많이 사용하는 대화상자와 기능의 대부분은 현지화된 버전에서 사용할 수 있습니다.
Rider의 언어를 변경하는 방법
언어 팩은 한국어, 중국어(간체), 일본어용 플러그인으로, Rider 문서의 설명을 보고 쉽게 설치할 수 있습니다. 망설이지 말고 지금 바로 플러그인을 사용해 보세요!
이 플러그인은 Rider 2023.1 EAP3부터 호환됩니다.
Rider에서 현지화된 부분에 관해 의견을 제출하는 방법
저희는 현지화된 UI에 관한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 의견 제출 방법은 매우 간단합니다. IDE의 메인 메뉴에서 Help(도움말) | Report a bug(버그 보고)로 이동하여 영어나 한국어로 IDE에서 바로 의견을 제출하시거나 YouTrack에서 한국어, 중국어 또는 일본어 IDE 버전용 템플릿을 사용해 이슈를 생성하시면 됩니다. 현지화 이슈 전용인 YouTrack 하위 시스템도 마련되어 있습니다.
그 외 다른 유형의 버그를 발견했거나 기능 관련 요청이 있으신 경우, 평소와 마찬가지로 영어로 제출해 주세요.
다음 현지화 단계
JetBrains 개발팀, 품질 보증팀, 현지화팀은 완벽하게 현지화된 IntelliJ IDEA 버전을 제공하기 위해 한시도 쉬지 않고 작업하고 있습니다. 다음으로 현지화를 계획하고 있는 제품은 ReSharper입니다.
새로운 소식을 기대해 주세요!
JetBrains 팀 드림
게시물 원문 작성자
Subscribe to a monthly digest curated from the .NET Tools blog:
Discover more
Introducing the Rider Localization EAP for Chinese, Japanese, and Korean
We’re announcing the start of the Early Access Program (EAP) for Rider localization.
First of all, we would like to thank everyone who contributed to this work: our users who requested language support, the JetBrains development team, our quality control engineers, and the localization team. We are grateful for all your time and effort.
What the localization EAP is
Just like with our new features, the current localization EAP lets you preview Rider in Chinese (Simplified), Japanese, and Korean.
Localization is still in progress, but most of the most-used dialogues and features are already available in the localized version.
How to change the language of Rider
Language packs are plugins for Chinese, Japanese, and Korean that can be easily installed as described in the Rider documentation. Don’t hesitate to try these plugins now!
The plugins are compatible with Rider starting from version 2023.1 EAP3.
How to submit feedback on the localized parts of Rider
We’d be happy to get your feedback on the parts of the UI that have already been localized. Submitting feedback has never been easier: you can submit it directly from the IDE or via YouTrack using these templates for the Chinese, Japanese, or Korean versions of the IDE, either in English or in your native language. We have special YouTrack subsystems for localization issues.
What if you find other types of bugs or have feature requests? These are submitted in English, as usual.
What our next steps will be
Our development, quality assurance, and localization teams are working around the clock to deliver the fully localized version of Rider. Next on our to-do list is ReSharper.
Stay tuned!
Your JetBrains team
