After we released the initial continuous testing support in dotCover, the most popular response was "Cool, but this could be a lot more useful if highlighting was able to indicate test results." Indeed, before 2016.3, dotCover's highlighting was used only to indicate code coverage:
dotCover 2016.3 finally addresses the issue. First, we got rid of colored backgrounds. Now, we use a small col